viernes, 21 de noviembre de 2008

EL COMITÉ DE DEFENSA DEL MAR que representa a las comunidades lafkenches y pescadores artesanales de Mehuin – Mississippi, declara lo siguiente:

1. Este Comité de Defensa del Mar no tiene relación alguna con los hechos ocurridos ayer miércoles 19 de noviembre, en que un grupo liderado por el autodenominado lonko de Maiquillahue, Agustin Ñancuan, hizo demostraciones de fuerza en el ingreso a la Planta Valdivia de Celulosa Arauco S.A.

2. No es tarea ni propósito del Comité demostrar a CELCO la histórica postura contra el ducto contaminante. Recalcamos lo antes señalado: No se tiene acuerdo ni se mantiene dialogo con una empresa mafiosa y contaminante.

3. Estimamos necesario dar a conocer que los hechos ocurridos con el grupo de Ñancuan -quien dice representar el sentir de toda la comunidad- apuntan a lograr un acuerdo monetario con CELCO. No sería nada extraño que la postura arrepentida, de un lonko que quiso vender parte de su Territorio, no sea otra cosa que un arreglo al más puro estilo negociador "Tironi": Un poco de cámaras y dinero a cambio de conciencias.

4. Llamamos a todos los que nunca se han sentado a vender su dignidad a CELCO, a no dejarse engañar con el falso gesto de un lonko traidor.

Para evitar malos entendidos y falsas representaciones, reafirmamos nuestra clara postura:

¡NO A LOS DIALOGOS CON CELCO!

¡NO A LA NEGOCIACIONES CON CELCO!

¡NO AL DUCTO!
COMITÉ DE DEFENSA DEL MAR, MEHUIN.

Adjuntamos video publicado hace 7 meses donde el falso lonco deja en claro su intención de negociar, instalando una mesa de dialogo con Celco, su postura jamas a representado el sentir de los integrantes del Comité de Defensa del Mar.

http://es.youtube.com/watch?v=IBkW_RG3tUw

mas info: http://www.noalducto.com


http://es.youtube.com/watch?v=IBkW_RG3tUw

viernes, 7 de noviembre de 2008

A 6 AÑOS DEL COBARDE ASESINATO DE NUESTRO HERMANO ALEX LEMUN.


Alex Lemun, con 17 años de edad, fue herido mortalmente el 07 de noviembre del 2002 cuando un grupo de carabineros disparo en contra de un grupo de mapuche que exigian la devolución de sus tierras ancestrales, recibiendo un proyectil en su cabeza que le provoco la muerte a los pocos días después (12 de noviembre).
El proyectil fue disparado por el carabinero Marcos Aurelio Treuer, con una escopeta winchester, el ataque policial se perpetuo en el fundo santa Elisa, de FORESTAL MININCO.
Alex Lemun integraba la comunidad Montutui Mapu, en el cual la Coordinadora Arauco Malleco apoyaba en su recuperación ancestral de tierras.
Lemun, victima de la represión en medio de la recuperación de tierras ancestrales, puso en duelo a todo un pueblo.
El ASESINO de Lemun, MARCO AURELIO TREUER no fue castigado ni enjuiciado, fue trasladado de lugar y ascendido. De esta forma han operado los tribunales en Chile, en su denominada ''democracia'' con casos relativos a la reivindicación Mapuche.
Mientras el pueblo Mapuche, es reprimido y violentado, tanto por carabineros, por leyes injustas y rascistas, las forestales, celulosas, etc., siguen exterminando el territorio mapuche día a día y controlando con ello, el mercado chileno con suculentas ganancias y expandiendose cada vez mas, con esto provocando sequia, el fin a los bosques nativos y junto a ello exterminando nuestra cultura como pueblo Mapuche.

No más hermanos muertos........

Marrichiweu

miércoles, 5 de noviembre de 2008

TRIBUNAL DE COLLIPULLI DEJO ABSUELTO a Victor Queipul Waikil


Luego de juicio en su contra por supuesta agresión a Ex director de CONADI

Luego de un juicio aplazado en más de 10 oportunidades, el Tribunal de Collipulli dejó el día de hoy absuelto de los cargos al Werken de la Comunidad Mapuche Autonoma Temucuicui Victor Queipul Waikil. Los cargos que pesaban en su contra lo acusaban de supuesta agresión en contra del ex director de la CONADI Jaime Andrade Huechucoi. Queipul se encontraba en calidad de imputado y debido a estas acusaciones paso por más de dos años en la clandestinidad, luego de lo cual decidió presentarse ante la justicia al no ser él autor de las agresiones de las cuales se le acusaba. A pesar de las estrategías utilizadas por el estado chileno para acusar y encarcelar a nuestros hermanos, nuestros luchadores sociales seguiran denunciando los atropellos que sufren las comunidades y seguiran luchando por recuperar nuestros derechos colectivos como Pueblo Nación Mapuche.

¡¡MARICIWEU¡¡

¡¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE¡¡

¡¡BASTA DE REPRESIÓN A NUESTRAS COMUNIDADES¡¡

Secretaria General de Amnistía Internacional se compromete a interceder ante gobierno por caso Lemun, Catrileo y ley antiterrorista


Sostuvo reuniones en Temuco, Collipulli y visitó a presos en Angol

Así lo prometió en Collipulli tras escuchar los requerimientos y testimonios de las familias. Fue una jornada intensa de reuniones, donde escuchó atentamente los relatos de personas y dirigentes mapuches que han sido víctima de abuso policial y que acusaron al estado de judicializar sus demandas y criminalizar la protesta social, cuyos resultados han sido asesinatos, torturas y encarcelamiento.

Por Elías Paillan, martes 04 de noviembre de 2008. Observatorio Ciudadano

Tras su arribo a Temuco la Secretaria General de Amnistía Internacional Irene Khan junto a su delegación se dirigió a las oficinas del Observatorio Ciudadano, donde lo esperaba su primera reunión con los integrantes de esta institución, que ha documentado la situación de los pueblos indígenas en Chile en los últimos años. Estos le entregaron abundante información y explicación del contexto político, social y espacial del pueblo mapuche, como también de los objetivos y líneas de trabajo del Observatorio.

Posteriormente se reunió con dirigentes de comunidades afectados por carretera de la costa, hidroeléctricas, basurales, ductos y forestales. Los dirigentes informaron acerca de la inseguridad y derechos básicos afectados generados producto de los proyectos de inversión que afectan seriamente sus espacios territoriales, medio ambiente y cultura ancestral. Son proyectos donde no tienen participación ni se les consulta sobre su implementación, menos de sus beneficios, explicaron.

Eliab Viguera del Comité de defensa del Mar de Mehuin explicó que “Celco quiere construir un ducto al mar que contaminaría nuestro mar. Y comunidades mapuche y pescadores hemos hecho una alianza para defendelar. Hay un resumen técnico desfavorable a la empresa. Hubo enfrentamientos con la sociedad civil y han militarizado la zona. El estado se oculta bajo las órdenes del Ministerio del Interior. Hemos sufrido la represión armada y la ANI. Denunciamos estos hechos, hay querellas en este Ministerio, tanto en contra de la empresa como contra quienes actúan como mafias y no ha pasado nada”, culminó.

Por su parte el dirigente lafquenche Domingo Raín señaló: “Hoy se vive una gran inseguridad de los líderes sociales mapuche, quienes luchan por sus derechos fundamentales básicos, territorios, cultura, por la vida. Y somos perseguidos, asesinados los jóvenes, encarcelados incluso nuestras autoridades originarias, hermanos que viven en la clandestinidad. En síntesis se vive un clima de terror, muy similar a la dictadura fascista de Pinochet. Y eso nos lleva a que es muy difícil asumir nuestro derecho a la participación”, relató.

Entre otros dirigentes estuvieron Manuel Curilen quien entregó un documentos sobre las consecuencias medioambientales de los vertederos y plantas de tratamientos de aguas servidas. El lonko Leonardo Calfuleo quien explicó que para seguir implementando la carretera de la costa, sólo le cambiaron el nombre y le llamaron camino lafkenche y explican que se mejoramiento de caminos, pero es la misma carretera.

Nori Quintuman, de Panquipulli, Región de los Ríos, dio a conocer los proyectos de centrales hidroeléctricas. “Nos afecta la construcción de una represa noruega, La empresa dice que es sustentable y amigable con el medio ambientes, sin embargo, los estudios preliminares han hecho destrucciones. Afectarían siete ríos. Quitan el cause de los ríos. Hay impacto en la flora y fauna que es el patrimonio mapuche. La empresa contrató a mi hermano como una manera de dividirnos”, dijo y entregó documento de respaldo.

Posteriormente se realizó una conferencia de prensa donde la Secretaria explicó sobre si visita. Dijo que en el pasado Amnistía Internacional ha trabajado con una gran cantidad de casos de mapuches que han sido castigados, utilizando la ley antiterrorista y otras leyes especiales, “vamos a continuar trabajando sobre estos casos, pero también estamos tratando de expandir nuestros trabajos sobre los derechos de las comunidades indígenas”, dijo.

Añadió: “Nos interesa en particular la situación de los derechos políticos, sociales y culturales de los pueblos indígenas, su situación de exclusión y pobreza y el impacto de las violaciones de los derechos humanos sobre su vida diaria”. “Y este contexto voy a estar viajando al norte del país a Calama mañana, (hoy), donde estarán observando el impacto de la situación minera sobre sus vidas. Esto se hace desde la perspectiva de los problemas de derechos humanos que enfrenta hoy Chile, finalizó.

Reunión en Collipulli y visita a presos políticos mapuche en Algol

En la tarde viajó raudamente a Collipulli acompañados por José Araya quien aprovechó de explicar casos emblemáticos de violación a los derechos de los indígenas. Unas empanadas, mineral y jugó fue el almuerzo que hicieron el viaje más grato.

Una vez allá fueron recibidos por una delegación de familias de presos mapuche, mujeres, jóvenes y niños. El primero en testimoniar su caso fue José Guillermo Millacheo Cayul de la Comunidad Chekenco comuna de Ercilla. “El 16 de abril me tomaron un niño acusado de atentar contra un camión quemado. Hoy hubo audiencia y el abogado de la defensoría (penal mapuche) no apareció. Somos una familia pobre. A mí hijo me lo llevaron a Algol y nuevamente esta detenido. Los hijos están sufriendo. Van a ser 6 meses que lo tienen son tres jóvenes, de 26, 22 y 27 años, finalizó.

Posteriormente habló Jorge Huenchullan werken de la comunidad autónoma de Temucuicui. “Somos una de las comunidades mas violentadas por el estado chileno. Secuestros, torturas en contra de nuestra gente. Todo esto se enmarca en el proceso de recuperación de tierras que estamos llevando las comunidades. Se nos ha catalogado de terrorista, con crueldad, racista y hemos sido tratado de lo peor. Tenemos clandestinos. En dos años hemos tenido 20 allanamientos masivos. Se nos persigue, violenta y queda en la más completa impunidad. La justicia no es igual para enjuiciar a un mapuche que para un chileno. Existen montajes en complicidad con carabineros, jueces y particulares” acusó.

Particularmente dramática fue el testimonio del hermano de Alex Lemun, quien expuso brevemente la situación del asesinato de su hermano de manos de un carabinero y hasta hoy –seis años- aún no se hace injusticia. “Nosotros solo queremos justicia”, dijo con sollozos. Ante eso la Secretaria de Amnistía Internacional comprometió recordar el caso, y el de Matías Catrileo, como la aplicación indebida de la ley antiterrorista, a la presidenta esta semana.

Así fueron sucediendo dramáticos testimonios de personas en que explicaron la situación de violencia psicológica de niños, mujeres y ancianos cuando son allanados con mucha violencia. Como también la interrogación a niños en los colegios si sus padres participan de recuperar tierras, constituyendo una falta de las fuerzas policiales. De eso y más se enteró la Secretaria. Hablaron también los lonkos Aniceto Norin y Pascual Pichun, los primeros condenados con ley antiterrorista. Victor Ancalaf, ex preso politico. De Juan Millacheo de Chequenco, Leonardo Likan, José llanca Ailla, Gaston Ailla Ailla, Juan Colihuinca Ancaluan, José Díaz Toro de la comunidad Tricauko.

En ese momento la otra parte de la delegación visitaba a los presos políticos mapuche en reunión privada en la cárcel de Algol, donde se encuentran recluidos entre otros, José Huenchunao, Jaime Huenchullan, Julio Cayhuan y los hermanos Millacheo. Finalmente la delegación se dirigió de regreso a Temuco donde se reunió con la intendenta Nora Barrientos, para luego dirigirse al avión que los llevó de retorno a Santiago, desde donde seguirán al norte. Una jornada histórica en que las víctimas mapuches tuvieron una posibilidad de denunciar su situación con la esperanza, de que se haga justicia.

lunes, 3 de noviembre de 2008

Comunicado Público Temucuicui.

Ante nuevo Juicio y burlas de la Justicia Racista chilena, la comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui declara a la opinión pública lo siguiente:


1.- El día de mañana, lunes 04 de noviembre de 2008, está fijado una nueva juicio en contra del Werken de nuestra comunidad Víctor Quipul Waikil, quién a las 9.00 de la mañana debe presentarse ante el Tribunal de Collipulli, para que se realice el juicio donde está en calidad de imputado por supuestamente haber agredido al ex director de la CONADI, Jaime Andrade Huenchucoi.

2.- Este juicio se ha aplazado en más de diez oportunidades, lo que para nosotros se ha transformado en una burla, ya que por este proceso nuestro werken estuvo alrededor de dos años en la clandestinidad y decidió presentarse ante la justicia ya que el no es autor de los cargos. Él, al igual que nuestros comuneros, es un luchador social que siempre ha denunciado los atropellos cometidos por el estado chileno en contra de nuestro Pueblo- Nación Mapuche. Como siempre hemos manifestado, queda en evidencia la continua estrategia que utilizan las "autoridades" para tener a nuestros dirigentes y comuneros constantemente apareciéndose por los tribunales.

3.- Por este caso han absuelto a Jorge Huenchullán, pero tememos que la justicia racista de este país culpe a nuestro hermano y que él pase a engrosar la lista de presos políticos mapuche no reconocidas por el estado chileno.

4.-Denunciamos enérgicamente estás acusaciones, especialmente en momentos en que se sigue elucubrando desde las cúpulas del poder los montajes contra el movimiento mapuche y sus comunidades que día a día reafirman la digna lucha por recuperar nuestros derechos colectivos como Pueblo Nación Mapuche.

Hacemos un amplio llamado a quieenes solidarizan con nuestra causa a estar a tentos a loq ue pueda suceder con nuetro dirigente y Werken Víctor qQueipul Waikil.

Comunidad Mapuche autónoma Temucuicui. 03 de noviembre de 2008 Wallmapuche Temucuicui

Absuelto y en Libertad el Lonko Avelino Meñaco. !!!!!!

Tras no comprobarse su autoría en los cargos que el fiscal Antimapuche le imputaba junto a los testigos sin rostro.
publicado por Comisión de Comunicaciones el 3 de noviembre de 2008


Una nueva victoria se suma para el movimiento Mapuche. Esta vez, el lonko Avelino Meñaco de la Comunidad Pascual Koña del sector Lleu lleuche fue absuelto por los cargos que el Fiscal Antimapuche Mario Elgueta Salinas quería procesarlo.

El Lonko Meñaco estaba en calidad de imputado por haber supuestamente dirigido e incendiado unas cabañas en la ribera del Lago Lleu lleu, cargos por los que estuvo en prisión preventiva en la cárcel de Lebu por más de un año.

Las pruebas que pesaban en su contra, era el testimonio de un testigo sin rostro identificado posteriormente por las comunidades Lleulleuche como militante de la Coordinadora Arauco Malleco, quién se prestó para el juego del fiscal en intentar mantener al lonko como Preso Político Mapuche y así frenar el legítimo proceso de las comunidades de este sector.

Las Comunidades, sus familiares y amigos lo acompañan en este momento, donde realizan un nutram a la salida de la cárcel, dando cuenta del largo proceso que termina felizmente con la absolución de los cargos en contra del emblemático lonko y dando vuelta el brazo del estado y las estrategias en contra de nuestro movimiento, desenmascarando a quienes perjudican las justas reivindicaciones de las comunidades Mapuche.

Marri chiweu.

jueves, 30 de octubre de 2008

Peña solidaria! a apoyar!

Partió el circo judicial:

declaran un testigo protegido y policías. Fiscal Velásquez llega a respaldar a Elgueta y para hoy se espera que entre en juego la defensa .


Cerca de ocho horas duró el primer día del juicio oral llevado a cabo en el Tribunal de Cañete en contra del lonko de la comunidad Pascual Koña, Avelino Meñaco Lincopi. Los fiscales exclusivos para asuntos relacionados con el conflicto Mapuche en Arauco y Malleco, Mario Elgueta y Miguel Angel Velásquez, respectivamente, presentaron seis testigos, entre carabineros, policías y testigos protegidos, quienes declararon detrás de un biombo, entre éstos el propietario de la cabaña siniestrada.

Cabe precisar que el lonko Meñaco está acusado bajo una farsa de participar en la quema de cabaña a orillas del lago LLeu LLeu en octubre de 2007, y por ello los fiscales antimapuche están solicitando diez años de presidio.

En la ocasión, Meñaco hizo uso de su derecho de hablar y señaló que “este montaje obedece una persecución política en contra de él y su familia. Yo soy inocente”. Sus palabras cobraron valor al instante, cuando afuera del Tribunal la Policía de Investigaciones detuvo a su hijo Luis bajo dudosas circunstancias.

Para hoy se espera que declaren los otros diez testigos que posee la fiscalía, entre peritos y testigos sin rostros. Precisar que tres son los testigos protegidos que posee el Ministerio Público. Asimismo, hoy deberían declarar parte de los testigos de la defensa, encabezada por el abogado Lorenzo Morales, que comprueban que Meñaco nunca estuvo en el lugar de los hechos que se le imputan.

Cañete: ayer partio juicio oral en contra del lonko de la comunidad Paskual Koña.




En la mañana del miercoles, en el Tribunal de Juicio Oral de Cañete, se inicia el juicio oral en contra del lonko de la comunidad Paskual Koña, Avelino Meñaco. Al comunero se le acusa de participar del incendio de una cabaña a orillas del lago LLeu LLeu, en octubre de 2007. El Ministerio Público está solicitando diez años de cárcel. Dentro de las pruebas que maneja la fiscalía, se encuentran tres testigos protegidos, uno de ellos yanacona, según las comunidades del territorio lleulleuche. Para dar el newen al lonko, decenas de comuneros e integrantes de redes de apoyo se encuentran realizando una vigilia en la plaza Caupolicán de Cañete, ubicada a escasos metros del tribunal. Se estima que el juicio durará, a lo menos, de dos a tres días.

¡¡Libertad al lonko Avelino Meñaco y a todos los presos políticos Mapuche!!!

¡¡Marrichiweu!!!

viernes, 24 de octubre de 2008

Acto polítiko kultural en memoria de ALEX LEMUN.... LEMUN RENACE¡¡¡


Acto Político Cultural en Memoria
del weichafe
**Alex Lemun**


Temuko 7 de Noviembre

ORGANIZA Y CONVOCA FAMILIA DE ALEX LEMUN
AGRUPACION CULTURAL LA RIBERA TEMUKO.
DESDE LAS 15 HRS.
plaza hospital WELIWEN
PEWMAYEN
PUKUTRIÑUKE
PIRULONKO


KALFUCHE
ULKANTUN MAPU
ELISA AVENDAÑO
TEATRO
POESIA
ARTE MAPUCHE
VELATON DESDE LAS 21HRS, NKN

MONTT ESQ. CAUPOLICÁN
APORTE CON ALIMENTOS
NO PERECIBLES

miércoles, 22 de octubre de 2008

Comunicado público Julio Caihuan desde la cárcel‏

Yo Julio Juan Cayhuan Nahuelpi, miembro de la Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, como Preso Político Mapuche desde la prisión Política, denuncio ante la opinión pública local nacional e internacional lo siguiente:
1.- El día sábado 18 de octubre del 2008, concurrí a la Comisaria de la ciudad de Collipulli, para presentarme ante la Justicia Chilena, en vista a que era víctimas de una constante y grave persecución, allanamientos nocturnos a mi vivienda buscándome, en donde claramente estaban en peligro mi grupo familiar, esto porque eran detenidos e interrogado sobre mi situación judicial, no teniendo claro cuales eran las acusaciones que me estaban atribuyendo.

2.- Al llegar a la Comisaria donde me presenté, comenzó unas series de atrocidades, procedimientos irregulares que terminaron en graves tortura. Una vez presentándome a la comisaría de Collipulli, fui detenido por carabineros, alrededor de las 8 de la tarde me sacaron de la comisaría sin saber donde me llevaban, me trasladaron a una casa que nunca en mi vida había visto en esta se encontraba gente que yo no conocía, también entre ellos habían uniformados, en este lugar me amarran a una reja para fotografiarme ya que me opuse fuertemente a esto, debido a proceden a violentarme con golpes de puño y patadas en todo mi cuerpo. Luego de esto me hacen caminar por una calle oscura en donde también me fotografiaron.

3.- a las 1 de la mañana aproximadamente fui trasladado nuevamente pero ahora a la ciudad de Angol, al cuartel de la Policía de Investigaciones, en donde fui interrogado violentamente por personal, supuestamente, de la Policía de Investigaciones. Me muestran fotografías de las familias que viven en la Comunidad Mapuche Autónoma deTemucuicui, en ellas habían niños, jóvenes, ancianos, esto demuestra claramente la persecución, militarización y permanente vigilancia que se está haciendo a diario a los diferentes dirigente y no dirigentes de las comunidades indígenas, las cuales se siguen movilizando por reclamar y exigir el justo derecho a las tierras usurpadas. Como no accedí a dar información me amenazan con ponerme electricidad si yo no hablaba.

4.-Ayer 19 de octubre se realizó mi control de detención dejándome en prisión preventiva para que el día de hoy 20 de octubre se realizó mi formalización, la cual se atrasó 2 horas ya que nunca llegó el abogado designado por la defensoría penal Mapuche, Ricardo Cáceres quien también "defiende" al peñi Jaime Huenchullan (al cuál no ha ido a visitar en todo su proceso). Fui formalizado por atentado incendiario en contra del particular René Urban en donde no existen las pruebas suficientes para culparme y culpar a los demás peñi y fui trasladado a la cárcel del Angol.

5.- Hago un llamado urgente a quien lea este comunicado a estar permanentemente informado, alerta y al tanto de lo que está ocurriendo a diario en el Wallmapu, que ocurre con los peñi que están presos en las diferentes cárceles del sur, a denunciar los abusos y las torturas, las cuales han vuelto hace unos años atrás en plena "democracia". Estar alertas a los nuevos juegos y tácticas del estado chileno, ya que poco a poco va desmovilizando todo intento de reivindicación de presos políticos, separándonos en recitos penitenciarios apartados sin dejar que nos juntemos. La lucha no termina acá, está seguirá y se intensificará mientras sigan existiendo las injusticias cometidas a nuestro pueblo.

Marrichiweu

Julio Juan Cayhuan Nahuelpi.

Preso Político Mapuche, recluido en la Cárcel de Angol

lunes, 20 de octubre de 2008

Comunicado comunidad autonoma Temucuicui.

Ante nuevos atropellos y tortura en contra de un dirigente clandestino de nuestra Comunidad Autónoma Temucuicui, informa a la opinión pública lo siguiente:

1.- Una vez que se pudo tener acceso a conversar después de la audiencia de formalización contra el peñi Julio Caiguan, puesto que estuvo todo el fin de semana incomunicado, el nos presentó una serie de irregularidades que le propinaron durante todo el tiempo que estuvo detenido a la espera de su formalización el día de hoy, lunes 20 de octubre de 2008.

2.- Como lo hemos mencionado, el peñi Julio Caiguan, producto de constantes amedrentamientos contra su grupo familiar y reiterados allanamientos nocturnos a su vivienda, tomó la decisión de dejar la clandestinidad por su seguridad y la de su familia, y presentarse ante la "justicia" chilena. Pero como ha sido la constante de las policías, el peñi fue sometido a graves actos de tortura las que detallaremos a continuación.

3.- Acompañado de su familia y de la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, concurrió el día sábado a eso de las tres de la tarde a la comisaría de la ciudad de Ercilla para presentarse como digno luchador social con el único delito de luchar por nuestros derechos como Pueblo-Nación mapuche y por los antecedentes antes expuestos. En ese lugar fue detenido y conducido a la comisaría de la ciudad de Collipulli. Hasta ese momento se tuvo información de él. Según su relato, a eso de las 20.00 fue sacado del calabozo y conducido a una casa solitaria donde lo presentaron ante varias personas desconocidas y uniformados. En este lugar procedieron a amarrarlo a una reja para poder fotografiarlo y puesto que nuestro miembro opuso resistencia a estos vejámenes, recibió duros golpes de puños y patadas cuyos hematomas se pueden ver fácilmente por todo su cuerpo.

4.- Más tarde, a eso de las 2 de la madrugada, fue conducido ante al cuartel de la policía de investigaciones de Angol, según la presentación de uno de estos supuestos policías, donde nuevamente fue interrogado y obligado a reconocer a numerosos archivos fotográficos de toda la familia que compone la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui. Eso quiere decir, los registros de los niños, las mujeres, ancianos, hombres y padres de familia, dejando al descubierto lo que hemos venido denunciando en todo momento: que existe una gravitante persecución política y judicial hacia toda la familia de nuestra Comunidad y que estamos militarizados, controlados, vigilados y siendo fotografiados por cámaras que existen en lugares estratégicos para la policía en nuestro territorio.

5.- Después de todas estas atrocidades cometidas al peñi Julio Caiguan, fue efectivamente formalizado por atentado incendiario en contra del particular René Urban, durante una confusa audiencia por que el peñi no aceptó el abogado interpuesto por el tribunal, dado que no infunden confianza, solicitando la presencia del abogado de la defensoría penal mapuche, quienes estaban plenamente informados a través del mismo tribunal pero nunca llegaron a la audiencia, por lo tanto el tribunal lo dejó en prisión preventiva en la cárcel de Angol y en calidad de incomunicado.

Como si esto fuese poco, Gendarmería no le ha brindado aún la asistencia médica al peñi Jaime Huenchullán, y han dejado a los tres peñi de la comunidad en distintas secciones del recinto penitenciario, (Huenchullan, Caiguan y Levicura) de manera que no puedan estar juntos en la cárcel de algol y con la prohibición de comunicarse entre ellos y acercarse módulo de los comuneros donde está el peñi José Huenchunao.

6.- La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui rechaza tajantemente todas estas atrocidades cometidas en contra nuestra y de nuestros miembros encarcelados, de la misma forma rechazamos las imputaciones impuestas en contra del peñi y que tienen un solo objetivo, el de debilitar la lucha que a diario emprendemos por la devolución de nuestras tierras ancestrales y nuestros derechos colectivos como Pueblo –Nación Mapuche. Todo esto, no hace más que confirmar la desconfianza que sentimos hacia las autoridades chilenas y su sistema judicial, puesto que siempre resuelve a favor de los ricos y poderosos de este país y mantiene a nuestra gente perseguida y atormentada por luchar por lo que legítimamente nos pertenece; Reafirmamos absolutamente nuestro compromiso a seguir adelante con las movilización social Mapuche y llevar nuestra lucha con Dignidad

¡¡¡¡Basta De tortura a nuestros luchadores sociales Mapuche!!!!
¡¡¡Libertad a los Presos políticos Mapuche!!!

Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui
Wallmapuche Temucuicui
20 de Octubre de 2008

Se acrecienta militarización en Arauco ante actos de resistencia: allanamientos, detenciones arbitrarias y controles de identidad son parte del escena



Un verdadero mar de policías y Carabineros armados, apoyados con tanquetas de guerra, mantienen sitiadas gran parte de las comunidades Mapuche que se ubican entre Cañete y Tirúa, en la Provincia de Arauco. Según comuneros del sector, la gente no quiere salir de sus casas por temor al actuar de las policías. "Las Fuerzas Especiales andan muy violentos y agresivos. Paran a la gente y la intimidan para que entreguen információn. Da miedo hasta de mirarlos", reconoció una lagmien del sector.

A eso hay que sumar la decena de viviendas que han sido allanadas violentamente por agentes de Investigaciones y del Gope, maltratando a niños y ancianos, inclusive.

El panorama es desolador. La ruta P-70, que une a Cañete con Tirúa, fue apoderada por los agentes represivos que al mando del fiscal antimapuche, Mario Elgueta, buscan y persiguen a los luchadores sociales Mapuche.
La prensa burguesa, por su parte, respalda el discurso criminalizante del gobierno haciendo creer a la opinión pública que se trata de simples ladrones de madera y no, que es lo que son, comunidades movilizadas que ejercen legítimamente el control territorial en los predios usurpados por las grandes transnacionales.

Los puntos más álgidos se han concentrado en Lleu LLeu, San Ramón, El Malo, Ranquilhue y Puerto Choque, todos sectores ubicados a orillas del lago Lleu Lleu, en donde se han apostado sendos destacamentos de uniformados utilizando todo tipo de artimañas para atemorizar a grandes y chicos. Controles de identidad y arbitrarias detenciones han sido la tónica. Prueba de lo anterior fue la detención de un comunero, que fue sometido a control de detención esta mañana en el juzgado de Garantía de Cañete logrando su inmediata libertad. Evidentemente, la prensa fáctica sólo recalcó su detención y no lo arbitrario de ella y, menos, su libertad.

Descrito el panorama, diversos actos de resistencia se han originado en la zona. Una cabaña de veraneo, de propiedad de un latifundiosta de la zona, y un galpón de otro patrón de fundo fueron "dados de baja".

En tanto, en Santiago, el subsecretario de Interior, Felipe Harboe, aprovechando el micrófono abierto de los medios, insiste en que hay delincuentes mezclados con Mapuche con el fin de avalar la tesis de los Mapuche buenos y Mapuche malos. Está claro que los peñis y lagmien que resisten dignamente en Arauco no entran en el saco de los mejores.

DETENIDO

Por su parte, el juez del juzgado de Garantía de Cañete, decidió ampliar la detención de Norberto Parra Leiva, comunero de Choque, que fue detenido ayer tras un allanamiento en la zona. Se le acusa de robar una motosierra, con la cual –según la fiscalía- su hermano César (también detenido) habría atacado a un carabinero.



x redchem

viernes, 17 de octubre de 2008

COMUNICADO PÚBLICO ORGANIZACIONES TERRITORIALES MAPUCHE SOBRE ACTOS DE CORRUPCIÓN EN LA CONADI

Los dirigentes de las Organizaciones y comunidades autónomas mapuche pertenecientes a la Alianza Territorial Wenteche-Pewenche y a la Identidad Territorial Lafkenche; debido al escándalo público generado por el proceso fraudulento e ilegal de las asignaciones de subsidios de tierras por parte de la CONADI, comunicamos a la opinión pública mapuche, chilena y extranjera lo siguiente:

1. Entendemos la existencia de la CONADI como resultado del reconocimiento por parte del Estado, de que existe una DEUDA HISTÓRICA hacia nuestro pueblo mapuche, y que por lo tanto, sus programas y proyectos de alguna manera responden al pago de dicha deuda, independiente de que sean migajas de recursos, comparado con todo lo que nos han robado y lo que nos siguen robando.

2. Sin embrago, los mecanismo de pago creados por esa institución estatal y el Gobierno, han resultado ser de lo más oscuro, inconsulto, fraudulento y bajo el clientelismo político y familiar de distintos personajes pertenecientes a los Partido de la Concertación, con y sin apellido mapuche; quienes –a nombre nuestro y de su gobierno- vienen a avalar una serie de prácticas y triquiñuelas seudo legales para beneficiarse entre sí. Este es el caso de los más de 2 mil millones de pesos que el señor Marifil –con la venia de su comisionado- aprobó y publicó como "Casos Especiales" y sin puntajes en el último concurso para subsidio de tierras de CONADI, al que miles de Mapuche postularon, creyendo y confiando en los famosos procedimientos legales establecidos, para estos efectos.

3. Exigimos a la justicia chilena que juzgue y castigue como se merecen a los responsables de este escandaloso manejo de las platas que pertenecen a todos LOS MAPUCHE; estos es; a los directivos de CONADI Marifil, Mancilla, Neculpan y otros junto a los Consejeros que a nombre nuestro participan de esas decisiones torcidas como son los Sres. Huirilef, Millao, Liyempi y la señora Nullado, quienes, no contentos con aprobar subsidios ilegales sin puntajes, entregan este "beneficio" a parientes, amigos y operadores de campaña,... todos, en un acto mínimo de decencia debieran renunciar inmediatamente. Mientras tanto, los funcionarios que han tenido la valentía de denunciar deben mantenerse firmes frente a las amenazas que han recibido y que vendrán, por ayudar a defender lo que es nuestro.

4. Por lo expuesto, denunciamos aquí también en triste y lamentable rol del famoso comisionado Egaña en esta materia, quien no puede venir aquí a decirnos que no tenia idea de esta y otra serie de irregularidades en el marco de los mecanismos fraudulentos del pago de la deuda histórica que existen, como el caso del Programa Orígenes, incumplimiento a estudiantes mapuche, etc. Por lo cual, Nuestras organizaciones se preguntan respecto del sentido de la aprobación y aplicación en Chile del Convenio 169 de la OIT, ¿cómo es que hay personajes felices porque una vez más se reunirán con la Presidenta para hablar del 169, mientras en nuestro territorio su gente de confianza engaña, miente y no cumple la propia Ley wigka?, O es que hablaremos seria y definitivamente de nación a nación y en forma inmediata, para reemplazar esta manoseada y desprestigiada institucionalidad, y la manera cómo el Estado nos pagará lo que nos adeuda?. Y para que de una vez se termine con; la invasión forestal a nuestros territorios, el acoso a nuestros hermanos lafkenche de Mewín desde CELCO y el Gobierno, el maltrato y la represión policial en Ercilla y las múltiples ilegalidades que el propio gobierno comete en materia indígena partiendo con la "figura" de un "Comisionado" inexistente jurídicamente.


5. Por último, hacemos un llamado a la movilización permanente y la unidad sin caudillismo, como lo realizado recientemente en Ercilla, como el mejor camino para el ejercicio de nuestro derechos, debido a que el escandaloso "subsidio" de tierras nos ratifica de que la legalidad no la cumple ni el propio Gobierno, con sus famosos procedimientos y formalidades chanta.

Alianza Wenteche-Pewenche

Identidad Territorial Lafkenche

Juan Carlos Curinao Francisco Vera Logko
Wenteche de Ercilla Dirigente Lafkenche de Calbuco

Mijael Queipul Boris Hualme
Werken de TemukuykuyVocero y werken C. De defensa del Mar

Victor Curinao Domingo Rain y Danae Rain
Werken Wenteche-Victoria Dirigente Consejo Territorial Lafkenche

José Polo Quipul Mirta Ñamcuan y Alfredo Caniullan
Werken Wenteche Asc. Wigkul Lafken de Tolten

Luis Igaiman Morales Héctor White
Pte. Asc. Ñen Mapu – CuncoDirigente Lafkenche Walwywe

Osvaldo Millanao Coñomi Gladis Hueico Catrilaf
Werken Asc. Newen Mapu Org. Treka Newen de Maullin

Gloria Cayupi Julia Santibañez Llanquen
Dirigente de Freire Consejo de Logko de Río Bueno

Juan Carlos Domihual Gabriela Calfukuy
Dirigente Pewenche IkalmaOrg. La Araucana Tren-tren

Javier Meliman Carmela Ancan
Werken Wenteche Trapilwe - Freire Dirigente de Arauco

Marcelo willin Edelmira Huechan
Dirigente deVilcunOrg. Ñi pu Newen - Toltén


Temuco, territorio mapuche-wenteche, 17 de octubre

FISCAL ESPECIAL DE MAPUCHES HERIDO EN ATAQUE

http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/notiziari/chile/20081016222034750518.html


El fiscal exclusivo para causas judiciales mapuches, Mario Elgueta, y cinco funcionarios policiales fueron atacados y heridos por un grupo de 15 personas en la comuna de Tirúa, 680 kilómetros al sur de Santiago, informaron fuentes policiales. La presidenta Michelle Bachelet calificó este ataque como "extremadamente grave" y afirmó que "el gobierno regional va a asegurar lo que corresponda a través de las fuerzas policiales y de orden público".
Elgueta y los policías fueron interceptados por un grupo de quince personas que bloquearon la ruta con troncos y dispararon contra ellos con escopetas. El fiscal Elgueta fue baleado en su mano izquierda y resultó con cortes en el cuero cabelludo debido al estallido de los vidrios del automóvil en el que se desplazaba. En tanto, dos inspectores de la Policía de Investigaciones (civil) quedaron con fractura expuesta y un tercero, con una herida en el antebrazo. Además, un funcionario de Carabineros recibió un perdigón en la zona torácica y otro sufrió lesiones leves. Por su parte, la fiscal regional Ximena Hassi anunció que encabezará las investigaciones para dar con el paradero de los responsables.
El jefe de la octava zona de Carabineros, Carlos Cádiz enfatizó que el ataque se trató de un hecho delictual y descartó una emboscada.

COMUNICADO PÚBLICO ANTE LA FALSA JUSTICIA CHILENA

La Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, mediante el siguiente comunicado denunciamos la contínua vulneración a nuestros Derechos.




1.- El día de ayer martes 15 de octubre de 2008, efectivamente la Corte de Apelaciones de Temuco, acogió favorablemente el recurso de protección presentado por nuestros werquenes en favor de Jaime Huenchullan, quién se encuentra detenido en grave estado de salud en el Hospital Regional de la Ciudad de Temuco, producto de las tres operaciones que les realizaron. En estas condiciones se recupera amarrado y custodiado por un alto número de gendarmes en una de las sala del Hospital.




2.- Cabe Recordar que el peñi Jaime Huenchullán, ingresó al Hospital Regional de Temuco a consecuencia de una pancreatitis aguda, con peligro de risgo vital. Fue formalizado por incendio ocasionado el 8 de febrero del año 2006 y en circunstancias de no querer presentarse ante la justicia por considerar que habría carecido de sus derechos fundamentales, a un juicio justo ya que es inocente de los cargos que se le imputan, y entre otras irregularidades a la facilidad de acogerse a la libertad provisional, en instancias en que otras personas no mapuche gozan de este derecho al estimarse que no constituyen un peligro para la sociedad, para el ofendido o para el éxito de la investigación preliminar, por esta razón tuvo que vivir en clandestinidad durante varios años.




3.- Por la grave situación inhumana en que se encuentra nuestro Peñi, hemos presentado este recurso de protección en su beneficio y para que se restablezca el estado de derecho conculcado, pues está en un proceso de estabilización de una enfermedad que podría complicarse, careciendo de la comodidad indispensable, y su ánimo no puede estar peor, teniéndose presente que se encuentra amarrado, como un animal a un catre; esta situación necesita de toda la atención del caso. Los derechos que se estiman conculcados son, en consecuencia: el derecho a la vida, puesto que ésta peligra; el derecho a su integridad psíquica, al verse en una situación humillante, incómoda y denigrante y el derecho a la honra que se encuentra conculcado, es decir, una vez más no fueron respetados, como anteriormente señalamos.




4.- Por esta razón queremos dejar al descubierto la falsa Justicia del Estado Chileno hacia nuestro Pueblo Mapuche, debido a que por un lado se da lugar al recurso y por otro los médicos tratante que siempre han mostrado un trato racista hacia nuestro Peñi, le dan el alta el día de hoy alrededor de la 12:30 aproximadamente, puesto que según ellos se encuentra ya en condiciones de salir del Hospital, no tomando en consideración que nuestro hermano no se dirige a recuperarse a su vivienda si no a una celda de la Cárcel de la ciudad de Angol. Esto se contrapone totalmente a lo solicitado en el Recurso de Protección de asegurarle su recuperación en lugar adecuado en un recinto Hospitalario.




Hacemos un amplio llamado a las distintas comunidades y organizaciones Mapuche que han estado atento a la evolución del tratamiento médico de nuestro Peñi y a su situación Judicial, extendiéndolo también a las Organizaciones sociales y de derechos humanos a denunciar esta nueva estrategia de la Justicia para quedar bien ante la opinión Publica. Podemos concluir sin embargo, que el recurso no ha servido ni garantizado ninguna recuperación de nuestro Hermano, esto porque es trasladado a una cárcel sin esperar su total recuperación, lo que recuerda una vez más que no se puede creer en las resoluciones de la justicia racista, ya que se sentenció que se le sacaran las esposas y eso nunca se hizo efectivo. Además, según fuentes preliminares, el traslado se hará en un carro celular de gendarmería, y no en una ambulancia, lo que vuelve aún mas humillante esta nueva estrategia Judicial.




En estos momentos nuestro luchador social mapuche estaría siendo trasladado a la Cárcel de Angol




Pu Werquen Victor Queipul, Jorge Huenchullan, Luis Tori Quiñinao


Comunidad Mapuche Autonoma TEMUCUICUI.

Histórico: Acogen Recurso de Protección a favor de Jaime Huenchullán.



http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/

Hoy, miércoles 15 de octubre de 2008, fue acogido el Recurso de Protección que fue interpuesto por el Werken Jorge Huenchullán de la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui y que contó con el patrocinio del Juez Guzmán Tapia.

En horas de la tarde, el personal de Gendarmería que custodia al dirigente de Temucuicui deberá cumplir acatando la resolución, retirándole las esposas que lo mantienen encadenado a la camilla que lo cobija en el Hospital Regional de Temuco, y esperar que su recuperación sea total para hacer efectivo el traslado a la Cárcel de Angol, solicitud realizada por la Comunidad ya que en Victoria no existen las condiciones hospitalarias en dicho recinto penitenciario para recobrar su estado de salud normal.

Además, se retiraron uno de los dos drenajes que le dejaron tras las tres operaciones a las que se vio sometido. La segunda puede demorar alrededor de dos meses antes de ser retirada.

Por otro lado, y durante el tiempo que Jaime Huenchullán estuvo en la prisión política en la Cárcel de Victoria, había ganado una serie de beneficios que al parecer, no le serán respetados en Angol. Y se trata precisamente de su condición de Mapuche nacido y formado en una Comunidad con fuerte apego a nuestras tradiciones ancestrales. Él, al igual que muchos otros comuneros, en su calidad de Palife y Trutrucatufe, siente que su pelo largo representa el Newen o la fuerza que le ayuda a mantenerse firme en la lucha de nuestro Pueblo. Recordemos que la mayoría de nuestros antiguos konas y weichafes (guerreros) mantenían su larga cabellera amarrada con nuestros representativos trarilonko, y es por ésto, respetando este ancestral legado que Jaime se opone rotundamente a que Gendarmería le corte arbitrariamente lo que por años a mantenido como representativo de su fuerza interna con la que le demuestra al mundo que se siente orgulloso de ser Mapuche.

Nuestra Comunidad y sus werkenes, agradecen a todos aquellos que han intervenido y han hecho presión para que esta acogida sea favorable para preservar la vida de Jaime Huenchullán y que sienta un buen y primer precedente de que a veces la Justicia puede ser imparcial. Pero no nos confiemos, ya que sabemos que será trasladado a la Prisión Política

El llamado a estar atentos sigue vigente, a la espera que se haga efectiva la resolución del Tribunal y que la recuperación de nuestro werken sea completa, para su traslado a la Cárcel de Angol.

jueves, 2 de octubre de 2008

URGENTE: INMINENTE TRASLADO DE JAIME HUENCHULLAN A VICTORIA

Comunicamos a la opinión pública lo siguiente:

En horas de la tarde de hoy, hemos sido informados que nuestro dirigente Jaime Huenchullán será trasladado a la ciudad de Victoria.


Hasta el momento, no sabemos si al Hospital de dicha ciudad o directamente a la cárcel.


Cabe señalar que se cumplió lo que temíamos, pese a haber llagado a acuerdo con las autoridades "competentes"; el traslado se realiza sin que nuestro luchador social mapuche haya completado su recuperación. Además, hay que aclarar que él nunca ha sido intervenido quirúrgicamente, ya que se esperaba la evoluciónd e su estado para realizarlo.




Durante los días que Jaime estuvo en Temuco, era visitado contínuamente por distintas personas, agentes del mundo social y autoridades tradicionales Mapuche. El registro de los visitantes fue en todo momento solicitado por personal policial, quienes anotaban la lista en otra hoja y se retiraban.




Manifestamos nuestro absoluto repudio ante este traslado, especialmente cuando en los acuerdos y diálogos con las autoridades de la Justicia y Salud, habíamos acordado que primero esperarían la reucuperación de nuestro hermano en Temuco, y posteriormente sería trasladado a Victoria.




Una vez más, el mapuche intenta dialogar y las autoridades chilenas traicionan los acuerdos.




Noticia en Desarrollo




Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

martes, 30 de septiembre de 2008

CONADI: Existe un “Kuel” en Los Notros


El monte sagrado mapuche pewenche fue identificado por el estudio realizado por el antropólogo Fernando Sagredo de Conadi, en el marco de las implicancias que tendría el proyecto hidroeléctrico “Angostura (COLBUN)” en el territorio de confluencia de los ríos Huequecura y Bío Bío, lo que fue comunicado por Conadi a través de un oficio (Nº 578) el 31 de julio al Senado de Chile…



FUENTE: Diario El Sur de Concepción


Santa Bárbara, Territorio Pewenche - Finalmente, la Corporación Nacional de Desarrollo Indigena (Conadi) determinó que en el sector Los Notros existe un primer sitio identificado como “Kuel”, reconocido además como “Cerro Puntiagudo”.


Según la investigación, encabezada por el antropólogo Fernando Sagredo Cacéres de la Unidad Cultura y Educación de Conadi Región del Bío Bío, los antecedentes consignados en terreno y proporcionados por integrantes de la familia Curriao, vinculados al sector, “sostienen que en el sitio, especialmente en la planicie, donde se erige el monte, se celebraron rogativas pehuenches asociadas a la cosmovisión”.


El antropólogo de Conadi, estuvo el viernes con representantes del pueblo mapuche y organizaciones relacionadas, y reiteró que el sitio tiene el carácter de significación cultural, además de estar inscrito en un contexto de ocupación.


Agregó que cuando “Angostura” se concrete, se deberá respetar lo establecido por la Ley Indígena. “El Kuel es un sitio de significación cultural, la gente lo reconoce y ha desarrollado actividades allí”.


Llamado a proteger el patrimonio cultural


Freddy Pérez, secretario del movimiento ciudadano “Aguas Libres” de Quilaco y Santa Bárbara, indicó que han hecho llamados, entre otros, al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este patrimonio cultural sea protegido. Agregó que con esta investigación se queda en un buen pie para la protección del patrimonio. “Ahí hubo civilización; ya se ha comprobado”.


Este antecedente ha sido definido de suma importancia por el antropólogo de Conadi, ya que el “Kuel se inscribe en un contexto sociocultural y geográfico amplio, donde tanto la población indígena, como la no indígena, lo consideran un patrimonio, lo que por definición obliga la responsabilidad de asumir su protección como un bien heredado por la historia”, puntualizó.

lunes, 29 de septiembre de 2008

Comunicado Público


Comunicado Público ante situación del Dirigente Jaime Huenchullan, Frente a su presunto traslado a la Cárcel de Victoria.

La comunidad Mapuche Temucuicui informa a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

1.- Nuestro Dirigente Jaime Huenchullán, quién debido a un grave malestar y contínuos y agudos dolores decidió salir de la clandestinidad para ingresar al Hospital Regional de Temuco en busca de ayuda médica, y posteriormente fue detenido por efectivos policiales, a sido amenazado por personal médico y las autoridades de Gendarmedía desde el sábado 27 de septiembre, quienes le enrostran que su traslado se hará efectivo en los próximos días y que no sérá operado. Además, aducen que desde el Hospital Regional será trasladado inmediatamente a la Cárcel de Victoria, siendo que su recuperación no ha llegado ni a un 30 por ciento.

2.- Jaime, quién además de estar enfermo y soportar el haber dejado a su mujer y dos pequeños hijos y comprendiendo que esta acción le provocará la prisión política, debe además intentar mejorárse en todo este ambiente de amenazas y adverso para su salud y su vida.

3.- Manifestamos nuestro absoluto rechazo al traslado del hermano, ya sea al Hospital de Victoria o a la Cárcel, ya que sabemos que las mejores condiciones hospitalarias para su recuperación están en el Hospital que se encuentra ahora. Por lo mismo, la semana pasada, interpusimos un Recurso de Protección en Favor de Jaime, para que se vele por su salud, más que por los intentos de la justivcia chilena de encerrar a quienes sin cometer delitos engrosan la ya larga lista de Presos Políticos Mapuche.

4.- Dejamos al descubierto la clara intención de Trasladar a Nuestro Peñi a Victoria, como una manera de silenciar su caso y dejar que reciba el respaldo social que a un weichafe de su embestidura tiene. Él en el Hospital ha recibido multitudinarias visitas, de distintas autoridades tradicionales, organizaciones y personalidades sociales.


5.- Creemos firmemente que su traslado debe ser resuelto una vez que él esté absolutamente recuperado, ya que hasta el momento se le está tratando solamente con antibióticos y seguimos a la espera de ina intervención quirúrjica, que hasta el momento no se ha realizado. Además, exigimos que su caso sea tratado a la brevedad, para que su paso por la injusta prisión no se extienda, tal y como ha sucedido con otros hermanos que han sido olvidados por la Justiciachilena tras las rejas.

Hacemos un amplio llamado a las Comunidades, a las organizaciones sociales y a todos quienes solidarizan con nosotros a estar atentos y a visitar y presionar para que nuestro hermano no sea trasladado hasta que esté realmente recuperado.

Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui.
Wallmapuche Temucuicui

29 de Septiembre de 2008

viernes, 26 de septiembre de 2008

Entrevista al lonko Avelino Meñaco: "El juicio en mi contra es una farsa"


x redchem

Desde el emblemático juicio a los lonkos Pascual Pichun y Aniceto Norin, de las comunidades Temulemu y Didaico de Traiguén respectivamente, que el Estado no perseguía y se ensañaba para encarcelar a una autoridad representativa del pueblo Mapuche. Hoy 26 de septiembre, en el Juzgado de Garantía de Cañete, se llevó a cabo la audiencia de preparación del juicio oral en contra del lonko de la comunidad Pascual Koña, del territorio Lleulleuche, Avelino Meñaco Lincopi (50) a quien se le acusa de participar de la quema de una cabaña en el sector Antulafquen, a orillas del lago Lleu Lleu, en octubre de 2007. Meñaco, que ya cumple cerca de siete meses en prisión preventiva en la cárcel de Lebu, su familia y la comunidad Pascual Koña han sido uno de los grandes referentes del Pueblo Mapuche desde que las comunidades decidieran recuperara sus tierras por allá a inicios de la década del 90. Como consecuencia, la represión los ha golpeado fuerte y los constantes allanamientos han sido parte del paisaje de la comunidad en los últimos años.

Aún sí, luego de cerca de 20 años de lucha, la Pascual Koña logró recuperar la legendaria Hacienda Lleu Lleu, antes en manos del latifundista Osvaldo Carvajal, y hoy al servicio de la comunidad. En estas tierras, de 400 hectáreas, los comuneros poner en práctica diariamente la autonomía como sector a través de diferentes trabajos como la siembra de papas, verduras, trigo y la crianza de animales dejando atrás años de esclavitud patronal.

Asimismo, y como derivación de lo anterior, sus integrantes han debido afrontar diferentes montajes judiciales en su contra. El propio Meñaco, criminalizado por la prensa burguesa como el Diario El Sur, ha sido sometido a varios litigios judiciales en su contra siendo absuelto en todos ellos. De ahí la irritación estatal, latifundista y patronal. Y el juicio que hoy empezó a afrontar el lonko no dicta mucho de los anteriores. Con dos testigos protegidos, el Ministerio Público de Cañete, encabezado por el fiscal exclusivo para las causas Mapuche en la zona, Mario Elgueta, busca encarcelar a Meñaco. Para ello, Elgueta está solicitando 10 años de presidio a sabiendas que las pruebas rozan lo absurdo, pero, como ha sido una constante, cuenta con el apoyo de la Gobernación de Arauco que intentó hacerse parte de la acusación a través de una querella criminal. Sin embargo, el Magistrado rechazo la solicitud de la Gobernación, encabezada por Rodrigo Daroch, a razón de presentarse fuera de los tiempos establecidos. Por su parte, dejando en claro la persecución política hacia las comunidades en lucha, a la audiencia llegó el fiscal exclusivo para las causas Mapuche en la provincia de Malleco, Miguel Ángel Velásquez, quien viajó hasta Cañete con la idea de defender la utilización de testigos sin rostros. Su presencia no prosperó debido a que ítem no fue tema de análisis. En los alegatos, el fiscal Elgueta también intentó desacreditar a los testigos de la defensa, presidida por el abogado Lorenzo Morales; situación que fue rechazada por el Juez. En la misma línea, éste último consideró "impertinente" la utilización por parte de la fiscalía cañetina de testigos protegidos. Por último, respecto al mismo tema, Morales señaló que irá al Tribunal Constitucional para descascarar a los dos testigos que hasta el momento estarían declarando detrás de un biombo. Hay otra decena de testigos más y según Morales el juicio oral estaría comenzando a fines de octubre o inicios de noviembre.

Para saber de su situación de castigo y su proyección en el juicio que se aproxima, el lonko Meñaco conversó con nosotros desde la cárcel de Lebu días antes de la audiencia de hoy.

Peñi, ¿qué a significado para usted asumir la prisión política?

Bueno, es una situación bastante compleja. Es entender que para quienes luchamos por nuestros derechos, el Estado no escatima esfuerzos en perseguirnos, encarcelados e incluso asesinarnos. Por otra parte, a modo de fortaleza, uno se siente más firme en sus convicciones. ¿Cuáles son las condiciones que usted enfrenta a diario en la cárcel? Se vive en condiciones indignas, en espacios muy pero muy reducidos. Pasamos durante 18 horas encerrados en una celda de 2 metros por 2,5 metros. Es un lugar penumbroso, pero ahí estamos, resistimos como mucha fuerza y valentía.

¿Cómo se ha dado el proceso de lucha en su comunidad la Pascual Koña?

Ha sido un proceso difícil, de altos y bajos, en donde durante más de 20 años luchamos para recuperar una pequeña parte de nuestro territorio (Hacienda Lleu Lleu). Esto, basado principalmente, en mi grupo familiar, quienes hemos pagado con cárcel y persecución por parte de las policías. Un rol también muy importante han cumplido, por supuesto, mis peñis y lamgen, quienes de igual forma han ayudado y sido parte de nuestra lucha.

¿Cuál es su visión de este juicio?

Esto no es algo fortuito. Que un dirigente, en este caso un lonko, este preso es una señal que el Estado quiere dar, decirnos: si ustedes reclaman lo metemos presos. Lo más despreciable de todo esto, es que la fiscalía busca encarcelarme por 10 años con dos testigos sin rostros. Es una farsa. Imagínese, tenemos un fiscal, Mario Elgueta, de corte racista, que lleva años persiguiéndonos y encarcelándonos y nunca ha podido comprobar nada; a eso súmele los testigos sin rostro. Que les puedo decir (…) es impresentable que sucedan este tipo de situaciones con los mapuches y luchadores sociales que alzamos la voz

¿Quiénes, cree usted, están detrás de todo esto?

Evidentemente que la mano del Estado y de las empresas forestales está detrás de todo esto. Claro, como siempre, defendiendo los intereses del rico, pues son ellos a quienes el Estado protege, mientras que nosotros para ellos somos lo último, oiga… Si pudieran eliminarlos como pueblo, ¡seguro ya lo habrían hecho!

¿Sabe algo de los supuestos testigos protegidos?

Primero quisiera aclarar algunas cosas. Nuestra comunidad ha tenido y seguirá teniendo un proceso autónomo, no queremos, y nunca hemos querido, figuración y ni caudillismos. Es ahí donde chocamos con algunas organizaciones Mapuche, como la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), pues este aparato siempre ha querido intervenir en nuestro proceso y nosotros les hemos dicho no. A partir de ahí ellos han tratado de enlodar mi imagen. Me han desprestigiado de diferentes formas. Hasta de muerte me han amenazado. Pero lo más despreciable no es eso. Siempre me habían dicho que se vengarían de mí y parece que así no más fue. Contra toda fraternidad, hermandad y moral que nos debemos todos los luchadores sociales, sean Mapuche o no Mapuche, un integrante de esta organización es uno de los dos testigos protegidos que posee la fiscalía en mi contra. Saquen ustedes sus propias conclusiones. Estas son acusaciones serias, que ya mi comunidad puso en conocimiento de la opinión pública, luego de un incisivo trabajo de contrainteligencia. Bueno, a esta persona las comunidades del sector la desprecian, porque un mapuche jamás puede ser un soplón y un yanacona, y espero que Juan Acricio Chule Porma, con todas sus letras, algún día recapacite y entienda que no puede estar del lado del Estado, porque le está haciendo un tremendo daño a nuestro pueblo.

8.- ¿Cuál es hoy su reflexión de la lucha del pueblo Mapuche y hacia dónde debería dirigirse?

Hay un hecho claro: las comunidades están cansadas de los engaños de los políticos. La Concertación, desde que asumió en el poder, lo único que ha hecho es manipular a las comunidades para beneficio propio haciendo creer a la opinión pública que existen Mapuche malos y Mapuche buenos. La forma más adecuada que las comunidades tienen para seguir avanzando en sus respectivos procesos de recuperación, ya sea territorial, político, social y cultural, es forjando dirigentes propios que permitan crear una política desde lo Mapuche y para los Mapuche. Son estos los encargados de impartir el conocimiento a las futuras generaciones.

9- Cuál seria su mensaje al pueblo Mapuche

La mayoría de las comunidades Mapuche en conflicto están militarizadas y viviendo bajo un constante asedio policial. Por ejemplo, en mi sector (Lleu Lleu) existen tres bases de Fuerzas Especiales y del Gope de Carabineros, con cerca de 80 hombres cada una, resguardando los intereses de los ricos, forestales y transnacionales que saquean nuestro territorio. Bajo este escenario, el mensaje es a tomar conciencia, seguir luchando y a no bajar los brazos, porque la verdadera lucha, aunque no se quiera, tiene consecuencias como la cárcel, la violencia física y psicológica en nuestras comunidades y la muerte. El mensaje es a seguir resistiendo…

Marrichiweu

Avelino Meñaco Lincopi

Lonko de la comunidad Pascual Koña

Territorio Lleulleuche, territorio Mapuche

miércoles, 24 de septiembre de 2008

Comunicado Público

Ante últimas vinculaciones con Ataques a Carabineros, La Comunidad Autónoma Temucuicui aclara lo siguiente:

1.- Nosotros como Comunidad Mapuche, en virtud de nuestro trabajo autónomo y del arduo proceso que hemos desarrollado en la recuperación de nuestras tierras, creemos que tenemos voz propia para decirle tanto al mundo Mapuche como al estado chileno, que tenemos la capacidad suficiente para ser portavoces de nuestra opinión y poseemos además la madurez política necesaria para tomar nuestras propias decisiones.

2.- Por lo mismo, negamos cualquier vinculación con organizaciones externas a nuestra Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui y especialmente cuando se nos liga a hechos de violencia que lo único que provocan es mayor represión hacia nuestra gente y que nunca han sido efectuados por miembros de nuestra Comunidad, como han sido destacados en algunos medios de información escrita, radial y especialmente por Internet.

3.- Respetamos a todas las organizaciones y comunidades y sus formas de lucha, pero creemos que ese planteamiento debe ser recíproco entre todos los Mapuche, y que nuestra lucha no es exclusividad de pequeños grupos ni autodenominadas vanguardias o referentes, sino que debe ser la relación real y concreta entre las comunidades y todos los Mapuche.

4.- Nuestra Comunidad ha venido desarrollando un trabajo en una sola línea, y en ese sentido son identificables nuestros Dirigentes, Werkenes y todas las autoridades y comuneros de Nuestro lof. Por lo mismo es que el Estado chileno busca detener nuestro digno proceso y encarcelar a nuestros miembros, e implicarnos y acusarnos falsamente de vínculos que quienes ellos consideran terroristas.

5.- Hemos sufrido además, allanamientos, golpizas, detenciones arbitrarias y racistas, y tenemos a varios de nuestros miembros en la clandestinidad. Por lo mismo, el día de mañana 24 de septiembre de 2008 nuestros werkenes Víctor Queipul, Jorge Huenchullan y Luis Tori se dirigirán a las 11.30 a interponer un Recurso de Protección en los Tribunales de Justicia de la Ciudad de Temuco a favor de Jaime Huenchullán, dirigente de nuestra Comunidad quién ingresó en malas condiciones de salud al Hospital de Temuco, tras estar un largo tiempo en la clandestinidad, y para detener el violento accionar de Carabineros durante los allanamientos, siempre parecidos al último que vivimos y que pretendía buscarlo a él y a supuestas armas que nunca encontraron y que dejó a varias mujeres, ancianos y niños heridos.

Hacemos un llamado amplio a las Comunidades, organizaciones y a todos quienes nos apoyan a acompañarnos el día de mañana, y a estar atentos a lo que pueda suceder por las falsas implicaciones con actos de violencia que en estos momentos nos parecen contraproducentes.

Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui.
23 de septiembre de 2008

lunes, 22 de septiembre de 2008

CELCO SE QUEDÓ SIN ESTUDIOS INVERNALES EN MEHUÍN POR TÉRMINO DE PLAZOS




Dirigente de la Fipasur sostuvo que existe un vacío legal que permite que la empresa pueda hacer estudios en otros puntos de la costa y presentarlos como realizados en Mehuín. Capitán de Puerto, Pedro Valderrama está en conocimiento de ello.


Este lunes a las 00.00 horas concluyó el período de invierno en que Celulosa Arauco y Constitución debía hacer los estudios en la zona de la Bahía de Mehuín, frente al balneario, para presentar a la Corema de Los Ríos antes del próximo mes de abril, y así pudiera construir un ducto al mar para la cuestionada Planta Valdivia.

Sin embargo, la permanente vigilia de los pescadores y lafquenches de toda la costa, salvo los sindicatos de Mehuín que negociaron, impidió que los técnicos de la consultora Arcadis Geotécnica, encargada de realizar los muestreos ingresara a la zona frente a la playa del popular balneario.

El momento más cercano se vivió el domingo pasado, cuando un bote de fibra con 4 personas lograra ingresar, a las 21:00 horas aproximadamente a la zona en cuestión y que fuera rápidamente repelido por los botes de Mississippi.

Dos horas más tarde, el bote, desde fuera de las 5 millas, intentó acercarse una segunda vez a ver si lograba su objetivo, pero fue alejado nuevamente por los pescadores que integran el Comité de Defensa del Mar. El bote huyó hacia el sector de Chan Chan.

Cuatro horas más tarde, cerca de las 03.00 horas de la madrugada del lunes se acercó por tercera vez y fue repelido nuevamente, escapando hacia el sur. La guardia se quedó en el mar hasta que llegó la mañana.

"No han vuelto más", aseguró Boris Hualme, vocero del Comité de Defensa del Mar y werken lafquenche, quien afirmó que seguirán vigilando las 24 horas del día hasta que la empresa desista definitivamente de iniciar estudios en el mar.

"Seguimos a la espera y seguiremos. Acá no habrá ducto. Estamos en comunicación constante con la guardia de Queule, Mississippi y Bonifacio y más al sur", setenció.

FIPASUR

El presidente de la Fipasur, Marco Ide, se mostró tranquilo y satisfecho con la campaña de invierno realizada por la gente de la costa, que impidió el acceso a la zona en conflicto de los técnicos contratados por Celco (Arauco).

"Lo que corresponde a esta empresa son los estudios de invierno y verano. Y el invierno termina el 21 de septiembre. Clarito. Hacer estudios después de esta fecha no tiene validez", especificó.

Ide explicó que el Capitán de Puerto, Pedro Valderrama, está conciente de lo que acontece en relación a este estudio. "Pedro Valderrama nos encuentra toda la razón", agregó.

La incertidumbre se genera por el vacío legal que no contempla a un ente que fiscalice la realización o no realización de los estudios.

"¿Quién asegura que Celco u otra empresa hace los estudios? Nadie. Hay una falla de la ley, porque no hay ningún organismo que fiscalice que se hagan o no los estudios, sólo dejan un testimonio que se registra, pero puede ser falso y hacer estudios en un río o en otro lugar de la costa y después lo presentan como que se hizo ahí", explicó.

Ide agregó que hay empresas mineras que hacen estudios de impacto ambiental de manera fraudulenta y que son aprobados, porque nadie puede chequear si efectivamente se realizaron en las áreas en cuestión.

"Los estudios se pueden hacer en cualquier parte de Chile y pueden declarar que los hicieron ahí. Les sacan permiso de zarpe por un mes y nadie sabe donde los están haciendo. Es una falla de la ley. Debieran estar los marinos fiscalizando u otra organización debiera fiscalizar", dijo.

En tanto, Patricio Olivares, presidente del Sindicato de Pescadores de Queule, confirmó la información y agregó que si Celulosa Arauco hacía algún muestreo después del 21 de septiembre se le podía rechazar o impugnar, "porque dice muy claro que debe ser en el invierno", aclaró.

"Por eso la empresa esta presionada. (Pedro Valderrama) reconoció que en este último tiempo no habían podido hacer muestreos. Los mismos tipos de la empresa dijeron que habían hecho muestreos en el río Lingue", informó Olivares.

QUE DICE CELCO

Este medio envió una solictud de entrevista a la encargada de comunicaciones de la Planta Valdivia y al gerente de Asuntos Públicos Angelo Romano.

Se está a la espera de la respuesta, para informar el punto de vista de la empresa.

Fuente: www.valdivianoticias.cl

DIRIGENTE JAIME HUENCHULLAN DETENIDO EN HOSPITAL DE TEMUKO


Presentarán recurso de protección en favor de Jaime Huenchullán

"Mi hermano optó por la vida, el sabía que tenía una orden de detención, pero su estado era grave y no lo podíamos dejar morir. Nosotros lo que queremos es que permanezca en el hospital hasta que esté sano, porque sabemos que en la cárcel no tendrá una atención como corresponde. Queremos que se garantice una buena atención para él", señaló en Temuko el dirigente de Temucuicui, Jorge Huenchullán.




TEMUKO / El werkén de la comunidad de Temucuicui, Jorge Huenchullán, hermano de Jaime Huenchullán, presentará este lunes en la Corte de Apelaciones de Temuko un recurso de amparo a favor del dirigente mapuche detenido en el Hospital Regional, elaborado por el ex magistrado, Juan Guzmán Tapia. El dirigente dijo que la situación que vive su hermano es el costo que deben pagar los presos políticos mapuches, "porque él sabía que tenía orden de detención".

"Mi hermano optó por la vida, el sabía que tenía una orden de detención, pero su estado era grave y no lo podíamos dejar morir. Nosotros lo que queremos es que permanezca en el hospital hasta que esté sano, porque sabemos que en la cárcel no tendrá una atención como corresponde. Queremos que se garantice una buena atención para él", señaló.

El vocero dijo que en la comunidad hay siete mapuches que optaron por la clandestinidad porque la Justicia chilena no les da garantías de un debido proceso. "Entre los siete que están en condición de prófugos están mis otros dos hermanos que son Rodrigo y Omar". El werkén afirma que se ha iniciado una cacería de brujas que busca desvirtuar la lucha por hacer valer sus derechos ancestrales en la recuperación de tierras.

"El Estado considera que luchar por la tierra es un acto ilegal. Por años han intentado criminalizar el movimiento mapuche y la lucha por recuperar nuestras tierras. Aquí los han vinculados con guerrillas y con grupos extranjeros, a nosotros no nos interesan los grupos subversivos ni dineros del extranjero". Jorge asevera que no existe ninguna instancia de diálogo que les garantice sentirse libres. "El nuevo trato que plantea el Gobierno creo que no existe. Acá en la comunidad hay un despliegue policial impresionante durante todo el día. Hay unos 50 en punto fijo y otros que protegen los intereses del agricultor René Urban".

El vocero dijo que en la comunidad hay siete mapuches que optaron por la clandestinidad porque la Justicia chilena no les da garantías de un debido proceso. "Entre los siete que están en condición de prófugos están mis otros dos hermanos que son Rodrigo y Omar". El werkén afirma que se ha iniciado una cacería de brujas.

Jaime Huenchullán

Cabe recordar que efectivos de la Policía de Investigaciones detuvieron la noche del viernes al dirigente de Temucuicui, Jaime Huenchullán (30), quien registraba una orden de detención por unas siete acusaciones de atentados y amenazas contra el agricultor René Urban. El comunero, quien se encontraba viviendo en la clandestinidad tras pasar 7 meses en la cárcel de Victoria, llegó hasta el principal centro asistencial aquejado de una apendicitis. En ese momento fue detenido por los efectivos de la policía civil en cumplimiento a una orden de detención emanada del Juzgado de Garantía de Collipulli.

Desde hace varias semanas que Huenchullán había presentado diversos problemas de salud. En la página de la Comunidad Autónoma de Temucuicui se expresa que el vocero tenía fiebre, fuertes dolores estomacales y que para dormir debía estar con suero. Esto llevó a su familia a tomar la decisión de trasladarlo a un centro asistencial y renunciar a la clandestinidad. Huenchullán ingresó al hospital a eso de las 22 horas. Allí se logró establecer su identidad y se alertó al personal de la Policía de Investigaciones, quienes lo aprehendieron de inmediato.

Cerca del mediodía y en cumplimiento a un exhorto enviado desde el Juzgado de Garantía de Collipulli la jueza de Garantía de Temuko, María Elena Llanos, se trasladó hasta el Hospital Hernán Henríquez para realizar al interior de una de las salas el control de detención del dirigente. El procedimiento establecido en el Código Procesal Penal busca dejar establecido la hora de la aprehensión y si el imputado sufrió un trato que atentara contra sus derechos o el debido proceso.

En la audiencia estuvo presente el fiscal de turno, Roberto Garrido, quien precisó que Jaime Huenchullán quedó bajo la custodia de Gendarmería y que una vez que se recupere será trasladado a un recinto penitenciario donde deberá cumplir la prisión preventiva en la causa que indaga el fiscal Miguel Angel Velásquez. El joven mapuche pidió cumplir la cautelar en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Angol. En tanto, el defensor penal licitado, Rodrigo Venegas, quien veló por los derechos del detenido, dijo que su cliente se encontraba estable dentro de su estado de salud y que para la causa de incendio tiene un defensor asignado.

Si bien los primeros antecedentes daban cuenta de una peritonitis, ayer la Fiscalía informó que al comunero se le diagnosticó una pancreatitis. A continuación, comunicado público de la Comunidad Autónoma de Temucuicui al respecto.
x azkintuwe.org




Comunicado Público.


La Comunidad Mapuche Auntónoma de Temucuicui, mediante la siguiente declaración comunicamos a la opinión pública local, nacional e internacional lo siguiente: La grave situación de salud por la que atraviesa el peñi Jaime Huenchullán quién estuviera largos años en la clandestinidad.

1.- El peñi Jaime Huenchullán hace tres semanas comenzó a presentar graves dolores estomacales y en la zona toráxica, los que fueron tratados por medicinas de una machi, agotando todos los medios posibles para tratarlo en la comunidad, pero debido al aumento de los dolores, la familia y comunidad tomaron la decisión de trasladarlo urgente el jueves 18 de septiembre del 2008 al hospital Dr. Hernán Henríquez de Temuco, donde ingresó a las 21:30 horas. Una vez ingresado alrededor de las 22:50 Jaime entra para ser revisado. Ya estando en la camilla ingresó al recinto hospitalario donde llegó un impresionante número de policías de investigaciones, comandados por el prefecto inspector Soto, quienes concurrieron a verificar la identidad y a detenerlo adentro de uno de los box del hopital.

2.- El primer diagnóstico indicaba que se trataba de una obstrucción de los drenajes de la vesícula, quedando hospitalizado y a la espera de ser intervenido quirúrgicamente. Al cabo de una horas se descartó el diagnóstico y se le encontró una pancreatitis aguda dejándolo hospitalizado a los menos por 15 días hasta que esté completamente sano.

Queremos destacar y repudiar la ineficiencia y malos tratos del hospital, ya que el personal nunca fue capaz de dar una información clara sobre el estado de Jaime. Además, en la mañana del día 19, en un acto xenofóbico y racista, que no responde a la ética profesional de un Doctor y menos de un funcionario de un hospital público, ya que éste debe cumplir con su juramento sin importar el color político, ni clase social de un paciente, y omitir cualquier comentario, el doctor Figueroa que estuvo a las 09:30 am. actuó de forma incorrecta con nuestro comunero, diciéndole literalmente "que estaba ardiendo en fiebre por que tenía que pagar todas sus culpas" en la situación de incendio que Urban involucra a Jaime.

3.- Posteriormente el día de ayer 19 de septiembre, a las 12.30 pm, estando Jaime en la sala de observaciones, concurrió al lugar la jueza María Elena Llanos, el fiscal Roberto Garrido y el abogado defensor Rodrigo Venegas, quienes procedieron a hacerle el control de la detención, informándole que debía ser trasladado a un recito penitenciario luego de estar completamente recuperado, esto producto de una orden de detención que pesaba en su contra emanada desde la corte de apelaciones de la ciudad de Temuco por atentado incendiario, amenazas y daño a la propiedad privada todo al predio de René Urban.

4.- Cabe recordar que el peñi Jaime fue intensamente buscado por las policías uniformadas, los cuales nunca fueron capaces de apresarlo dentro de la comunidad ni fuera de ella, ya que nuestro peñi cayó preso casi inconsciente dentro de un recinto hospitalario, siendo trasladado desde un auto particular desde su domicilio e ingresado con su verdadera identidad y su número de RUT, y fue acompañado por nuestro werken Víctor Queipul. Esto por que algunos medios de información están tergiversando la manera en que sucedió ingreso de nuestro hermano al Hospital. Además, semanas atrás se produjo un violento allanamiento en su búsqueda que dejó también a varios peñi heridos pero no consiguieron dar con su paradero.

5.- Cabe mencionar que Jaime sufría además de intensos dolores producto de los disparos de escopeta que le propinaron particulares de la zona en el año 2004, cercanos a su domicilio, que lo mantienen con 40 perdigones en diferentes partes de su cuerpo y que le prodijeron un sin número de malestares físicos.

6.- Los dolores que Jaime sentía se fueron intensificando día a día, debido también al estrés al que estaba sometido. En esto, es uno de los responsables directos el particular René Urban, quién a acusado gratuitamente a Jaime y a muchos de nuestros peñi de incendio y robos los cuales jamás han sido completamente identificados ni existen pruebas verídicas que culpen a nuestros comuneros.

El empresario René Urban a hostigado constantemente a la Comunidad Mapuche Autonóma de Temucuicui instando y presionando a carabineros a ingresar a la comunidad, buscando falsos pretextos para que la Policia nos agreda sin mediar provocación.

Es primordial para una eventual solución, que el gobierno de turno debe mediar para la posible restitución de nuestras tierras ancestrales, puesto que no queremos tener a otro peñi en este estado ya que está completamente claro que la enfermedades son producto del encierro al que nos vemos sometidos a diario por el poco espacio que tenemos para trabajar y poder solventarnos para nuestro diario vivir. Nosotros siempre hemos vivido aquí, sin embargo las autoridades del Estado Chileno y sus Fuerzas policiales favorecen a quienes (Los Latifundistas y las Empresas Forestales) nos han usurpado las tierras que por siglos han sido nuestras.

Hacemos un llamado a todas las organizaciones que nos apoyan a que estén atentos, por el estado de salud de nuestro peñi Jaime y a los pasos que la justicia dará estos días con respecto a su situación judicia, especialmente al avance que dará el gobierno sobre la negociación de las tierras.

COMUNIDAD MAPUCHE AUTÓNOMA TEMUCUICUI

jueves, 18 de septiembre de 2008

En Grave Estado de Salud se Encuentra Dirigente Clandestino Jaime Huenchullán

Comunicado Publico.

A la opinión publica nacional e internacional.

Ante la inhumana situación de la salud del Comunero Jaime Huenchullán, la Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui, declaramos lo siguiente

Ya han pasado tres meses aproximadamente en que nuestro comunero Jaime Huenchullan, miembro de nuestro Comunidad Autónoma de Temucuicui, se encuentra gravemente enfermo, presentando diversos síntomas como dolores estomacales, úlceras, vómitos y deshidratación, todo esto provocado por su situación de clandestinidad y de ex Preso Político Mapuche, sumado a los 47 balines de plomo que tiene incrustados en su cuerpo desde el año 2004, disparados por particulares de la zona (hecho que a quedado en la más absoluta impunidad).

La situación de Clandestinidad, la ha asumido dignamente desde el año 2007, después de haberse encontrado privado de libertad durante 7 meses por la in-justicia y el Estado chileno en la Cárcel de Victoria.

Ya va una semana en que Jaime se encuentra con suero día y noche, para poder sobrevivir y sin poder comer ningún tipo de alimentos, solo ingiriendo líquido. Este ha sido llevado donde una Machi la cuál le ha dado diversos remedios, no obteniendo resultados favorables. También ha sido atendido por especialistas y médicos particulares, todo dentro de los medios en que Jaime se moviliza sin poder llegar a soluciónar los intensos dolores que padece.

Es esta situación la que ha llevado a la Familia de Jaime y a nuestra Comunidad a evaluar los pasos a seguir para que este pueda ser evaluado y atendido. Esto no quiere decir que hemos dado nuestro brazo a torcer ni entregado a nuestro peñi, pero es primordial pensar y trabajar diversas opciones para poder salva la vida de nuestro dirigente, ya que si pasan más días, las cosas se tornarán aún más grises para este luchador social Mapuche.

Es responsabilidad del Estado chileno y de la persecución que ha llevado a cabo el empresario René Urban por medio de las Fuerzas Policiales que nuestro Comunero Jaime Huenchullán se encuentra en este grave estado; El de Salud y el de Clandestinidad sin poder ser atendido de forma humanitaria e inmediata para poder mejorarse.
Hacemos un amplio llamado a las Organizaciones de Derechos Humanos y de Salud a velar por la integridad y salud de nuestro Hermano, y a las Comunidades, Organizaciones Mapuche y sociales a estar atentos ya que su estado de salud es gravísimo y no podemos contener sus intensos dolores y malestares.
Comunidad Autónoma Temucuicui.
17 de septiembre de 2008

martes, 16 de septiembre de 2008

DECLARACION PUBLICA COMUNIDAD AUTONOMA TEMUCUICUI.


ANTE NUEVAS DETENCIONES Y ENCARCELACIONES La comunidad Autonoma Mapuche TEMUCUICUI, DENUNCIA LO SIGUIENTE.

1.- El día sábado 13 de septiembre de 2008, alrededor de las17 horas fueron detenido 5 personas, 3 de ellos miembros de la Comunidad Autónoma Mapuche TEMUCUICUI, cuando regresaban desde la ciudad de Ercilla hacia la comunidad, aparecieron sorpresivamente varias camionetas repletas de policías de civil, quienes emboscaron el vehículo, rodeándolo violentamente y encañonando a nuestros hermanos, quienes fueron obligado a salir del móvil, siendo en ese momento tirados a patadas al suelo y posteriormente amarrados fueron subidos a una de las camionetas para ser trasladado a la Comisaria de Ercilla.

2.- Los peñi detenidos fueron Cesar Millape, Cristian Millanao, Camilo Tori, José Queipul y Pablo Millanao, los primeros tres peñi fueron dejados en libertad después de comprobar su identidad. Sin embargo, José Queipul y Pablo Millanao, fueron trasladado a la Comisaria de la ciudad de Collipulli, quedando en calidad de incomunicados, sin que pudieran recibir alimentación y agua, y el día domingo 14 fueron trasladado a al Tribunal de garantía de dicha ciudad para el control de detención. Como es habitual en estos casos, los dos peñi fueron acusadosy formalizados por una serie de delitos, dentro de los cuales esta atentado a la autoridad, amenazas, daño a la propiedad del Particular René Urban, desordenes públicos y robo con intimidación, acusación que finalmente dejo en prisión preventiva en la cárcel de Angol al Peñi Pablo Millanao.

3.- Cabe destacar que en la Comunidad Autónoma Temucuicui, nadie tenía antecedentes de estas graves detenciones, producto que carabineros no les permitió a los detenidos comunicar la detención a sus familias. Solamente fue posible enterarse de su situacion a las 4 de la madrugadas, cuando fueron dejado en libertad los primeros peñi.

4.- La comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI rechaza tajantemente estas nuevas detenciones y acusaciones gratuitas y sin fundamentos por las que fueron procesados nuestros hermanos, lo que deja de manifiesto que existe una permanente persecución a nuestra gente, sin poder transitar libremente por nuestra propia tierra y un racismo arbitrario de parte de carabineros en su proceder. Hacemos un llamado al gobierno a que termine con esta cacería de nuestros peñi, ya que siempre se constata que jamás hemos cometido los delitos por lo que están siendo perseguido nuestra gente.

Comunidad Mapuche Autonoma TEMUCUICUI

Lunes 15 de septiembre de 2008

NIEGAN SALIDA DEL PAIS A LONKO PASCUAL PICHUN




Las Comunidades Lafkenche del Budi, el Movimiento Sin tierra del Budi

la Organización de Solidaridad con el pueblo Mapuche Gulamtun de Malmö, Suecia, la Organización de Profesores Mapuche Kimeltuchefe comunica a la opinión publica nacional e internacional lo siguiente;



Durante la semana en curso, entre los días 17 al 21 de septiembre se desarrollará uno de los eventos más relevantes del movimiento político social de Europa y que concentrará durante cinco días a 22.000 representantes y dirigentes pertenecientes a las organizaciones sindicales, sociales, ambientalistas europeas y a representantes de pueblos originarios.



En forma especial y considerando la grave situación por la que atraviesa el pueblo mapuche, producto de las políticas neoliberales que implementa el gobierno de la concertación que preside Michelle Bachelet y que se expresan en la sobre explotación de los recursos naturales; hídricos, madereros, marítimos y mineros, ha sido invitado a exponer a este Foro Europeo la autoridad tradicional mapuche Pascual Pichun.



El lonko Pascual Pichun ha sostenido junto a comunidades y autoridades políticas y sociales mapuche una larga lucha por sus derechos de restitución territorial y gestión económica, política, social y cultural mapuche. Producto de su consecuencia política y cultural Pascual Pichun fue acusado, procesado y condenado arbitrariamente a cinco años de prisión, bajo la ley antiterrorista, aplicada por los actuales administradores del estado chileno y los grupos económicos empresariales y financieros.



Queremos denunciar que una ves mas queda en evidencia el carácter racista, hegemónico, excluyente y antidemocrático del estado chileno hacia las autoridades políticas del pueblo mapuche, por cuanto continua con su política de persecución sistemática y de violación a los derechos de desplazamiento y participación, al negarle en el último momento la entrega del pasaporte al Lonko Pichun, documento que mantuvieron retenido durante toda la mañana del día lunes 15 de septiembre en las oficinas del registro civil de Santiago y solo fue entregado horas después que saliera el avión que lo trasladaría al Foro Social Europeo en Suecia.



Con esta medida el gobierno chileno busca aislar al movimiento mapuche de los foros internacionales con el objetivo de impedir la presentación de denuncias de violación a los derechos humanos y civiles que sufren en Chile los pueblos originarios por el propio Estado chileno.



Exigimos que las autoridades del gobierno chileno asuman su responsabilidad en esta maniobra política y que se le restituya un pasaje en forma inmediata e incondicional de manera que le permita viajar y participar en el Foro Social Europeo, cuyos convocantes se encuentran a la expectativa de la presencia y participación del lonko Pascual Pichun.



Llamamos a las comunidades y al movimiento mapuche, a las organizaciones sociales, políticas, sindicales, estudiantiles, profesionales de la sociedad chilena a expresar su más enérgico repudio a esta medida y a exigir el cese de las persecuciones políticas, fuera la militarización de las comunidades movilizadas, basta de criminalización del movimiento y por la restitución de los derechos políticos y territoriales del pueblo-nación Mapuche.





Las Comunidades Lafkenche del Budi

Gempin Florencio Ancan

Kimche Fresia Calfuqueo





El Movimiento Sin tierra del Budi

Andres Reuca

Julio Chehuin



Organización de Profesores Mapuche Kimeltuchefe

Silvia Calfuqueo Lefio



Organización de Solidaridad con el

pueblo Mapuche Gulamtun de Malmö,

Suecia

Monika Norell

Helene Sefastsson





Temuko 15 septiembre 2008

lunes, 15 de septiembre de 2008

Comunicado Público desde territorio Lleulleuche.

Las comunidades en conflicto del sector del territorio lleulleuche comunicamos y denunciamos a nuestro pueblo nación mapuche.

Que hoy viernes 12 de septiembre del presente año se llevo a cabo la audiencia de revisión de medidas cautelares al longo de la comunidad mapuche Pascual coña, Avelino Meñaco Lincopi, quien se encuentra privado de libertad desde ase ya mas de 5 meses, pues en esta oportunidad el lonko quedo con la medida de cárcel, en la ciudad de Lebu.

Es necesario recalcar que el fiscal Mario Elgeta presentó nuevamente los mismos argumentos, siendo los mas determinante para la prisión de nuestro lonko, dos testigos pretejidos, formula llevada a cabo por diferentes fiscales para culpar a nuestros lideres mapuches del sector como también del wallmapuche, es el conocido caso Poluco Pidenco- donde se condenaron a varios mapuches, entre ellos José Hunechunao werquen de Arauco,

Durante la audiencia se fijo también la preparación de juicio en contra de nuestro longo a realizarse el día 26 de septiembre en los tribunales de cañete provincia de Arauco, es por ello que hacemos un amplio llamado al pueblo mapuche a sumarse al repudio tanto nacional como internacional de esta preparación de juicio y juicio como tal, que sabemos que esta totalmente viciado y promovido por los grandes grupos económicos que dominan al estado chileno.

Por último reafirmamos nuestro compromiso en seguir luchando y rescatando cada elemento esencial que nos pertenece para la sobrevivencia de nuestro pueblo.

Por la libertad de nuestros presos políticos mapuches Fin a la represión a las comunidades

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARRICHIWEO!!!!!!!!!!!!

Desde territorio lleulleuche


x redchem

viernes, 12 de septiembre de 2008

WENTECHE PEWENCHE PU LOF: ........

''No existe el Pacto por la Multiculturalidad ''.

Ocuparon oficina de Intendencia y reinstalan demanda de mesa de trabajo binacional entre Gobierno y representantes mapuche de todas sus organizaciones.

60 dirigentes de comunidades Mapuche de la Alianza Territorial Wenteche Pewenche, se movilizaron ayer miércoles, ocupando una oficina del gobierno (oficina de representación del poder ejecutivo chileno en Temuco). La acción efectuada durante la mañana, tenía como marco el análisis mapuche respecto lo que llamaron "política de los discursos del gobierno", respecto de la temática. En el lugar, el vocero Carlos Curinaw dio a conocer los siguientes puntos:
"1º. No reconocemos la existencia de ningún Pacto vigente entre la Nación Mapuche y el Estado Nacional chileno, y denunciamos el evento publicitario llamado "Pacto social por la multiculturalidad" declarado unilateralmente por el Gobierno chileno en los últimos días.
2º. Frente a la acción unilateral del Estado, hoy, nuestros dirigentes han emplazado a la representante del gobierno en la zona a trabajar en torno a la demanda generada por varias organizaciones mapuche el 2007. Esta es la formación de una mesa de trabajo binacional entre Gobierno chileno y representantes mapuche de todas las organizaciones, orientado a la implementación y reconocimiento institucional de los derechos mapuche y, en su caso, de los territorios wenteche y pewenche. " Consideran que es en ese espacio donde deben tratarse temas como la implementación del Convenio 169 de OIT y similares, y no en espacios donde sólo llegan los "apadrinados", refiriéndose a quienes han pactado su apoyo a los partidos politicos.
Culminaron señalando su solidaridad con sus hermanos que "están sufriendo el acoso político-militar del gobierno, por defender la patria mapuche que hoy empieza a reaccionar frente a la nueva invasión del territorio", según plantearon.

Nuevo ataque del estado chileno al Lof Yeupeko: Disparan con balas de plomo

Cerca de veinte camionetas, micros, tanquetas y 400 efectivos chilenos están dispersos por los campos de Yeupeko, rastreando y persiguiendo a comuneros. Los dirigentes Mapuche intentaron huir en un auto que fue chocado intencionalmente por policia de civil, dejando un Mapuche herido. Otro dirigente que salió del auto fue perseguido por los civiles que le dispararon balas de plomo. Se sabe que el dirigente hasta el momento, está ileso de este nuevo intento de asesinato de un comunero Mapuche. Hoy 11 de septiembre de 2008, exactamente cuando el Gobierno de la Concertación se golpea el pecho recordando al presidente Salvador Allende, Carabineros de Chile allana El Lof Yeupeko–Vilcún, donde asesinaron a Matías Catrileo Quezada -crimen aún impune-.

Por COOAMS

ANTE EL NUEVO ATAQUE DEL ESTADO COMUNICAMOS LO SIGUIENTE:
Jueves 11 de septiembre de 2008

COMUNICADO PÚBLICO EXACTAMENTE A ESTA HORA, CUANDO EL GOBIERNO CONCERTACIONISTA DICE HONRAR AL PRESIDENTE QUE MURIÓ POR UN PROYECTO POPULAR, SUS ESBIRROS POLICIALES ALLANAN BRUTALMENTE A NUESTRA GENTE DEL LOF YEUPEKO-VILCÚN, DONDE FUERA ASESINADO MATÍAS…

Comunicamos a las Redes de Apoyo y al pueblo de Chile que hoy 11 de septiembre de 2008, exactamente cuando el Gobierno de la Concertación se golpea el pecho recordando al presidente Salvador Allende Gossens, que murió defendiendo un proyecto social, popular y democrático, Carabineros de Chile allana El Lof Yeupeko–Vilcún, donde mismo sus esbirros asesinaron a Matías Catrileo Quezada -crimen aún impune-.

Desde las 13 horas de hoy, cerca de veinte camionetas, micros, tanquetas, y 400 efectivos están dispersos por los campos de Yeupeko, rastreando y persiguiendo a comuneros. Los dirigentes mapuche intentaron huir en un auto que fue bloqueado por personal civil en un vehículo sin patente. Los civiles chocaron intencionalmente el auto de los comuneros dejando a uno de ellos herido. Un segundo dirigente, salió del auto escapando por los campos y siendo perseguido por los civiles que le dispararon con armamento, al parecer, de 9 milímetros. Se sabe que el dirigente que huye, hasta el momento, está ileso de este nuevo intento de asesinato de un comunero mapuche.

ANTECEDENTES

Las comunidades de Yeupeko (en Vilcún, unos 30 kilómetros al este de la ciudad de Temuco) el 14 de marzo de 2001 iniciaron un proceso de recuperación territorial en zonas que la terrateniente familia Luschinger -admiradora de la dictadura y militante de la UDI- considera “su propiedad”, y el 18 de agosto llevaron a cabo una acción reivindicativa contra el fundo Santa Margarita.

En Yeupeko, fue donde el cabo de Carabineros Walter Ramírez –libre actualmente-, secundado por otros criminales, asesinó a Matías Catrileo el 3 de enero del 2008, donde también fue torturado por personal policial y paramilitares, Roberto Painemil, y en el mes de julio secuestrado otro dirigente de la comunidad, el cual también fue torturado por personal de carabineros de Padre las Casas, dejandolo alrededor de las 4 de la madrugada en los alrededores de Lautaro, de donde se dirigió a constatar lesiones. En la salida del hospital de Temuco, carabineros los esperaba, le arrebato el parte policial, dejando impune este último hecho de persecución política y terrorismo de Estado.

Así mismo, en Enero de este año, luego del asesinato de Catrileo, varias comunidades del Lof fueron brutalmente allanadas por Carabineros de Chile, quienes atacaron a niños muy pequeños que se encontraban durmiendo, golpearon con puños y culatas a adolescentes, mujeres, hombres y ancianos, destrozando viviendas y sembrados, tal como siempre lo hacen las fuerzas policiales del Estado chileno en los allanamientos contra el pueblo mapuche… Tal como lo hiciera la Dictadura pinochetista contra los miles de mujeres y hombres que eran parte del gobierno popular de Salvador Allende.

Queremos recalcar a todas y todos, que Yeupeko-Vilcún y sus dirigentes, pese a la brutal persecución que viven, están resistiendo a esta nueva agresión de parte del Estado chileno, y requieren de la difusión más amplia posible de este comunicado para romper el cerco informativo que impone el Gobierno -un Gobierno que se esconde tras una historia de lucha popular a la que traicionó desde el mismo día en que tomó el poder, el año 90-.

¡No olviden señores del Gobierno chileno que también fue un día 11 de septiembre -1541- cuando Michimalonco, comenzó la guerra contra los opresores colonialistas que se han llamado a sí mismos “conquistadores”! ¡

No nos han “conquistado”, ni españoles ni chilenos, muy por el contrario seguimos resistiendo!

“ALGÚN DÍA TODO EL ODIO Y LA VIOLENCIA IRÁN DE VUELTA. ENTONCES COMENZARÁ A BRILLAR EL SOL DE LA JUSTICIA MAPUCHE” (Matías Catrileo Quezada, 2007)

¡POR LA LIBERTAD DE TODAS LAS PRESAS Y PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE!

¡POR LA LIBERTAD DEL PUEBLO MAPUCHE!

¡POR EL FIN DE LA MILITARIZACIÓN DE WALLMAPU!

¡POR LA DEROGACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA!

¡POR NUESTRO TERRITORIO, DIGNIDAD, LIBERTAD E IDENTIDAD!

MARRICHIWEU!!!!!!!!!

10 VECES VENCEREMOS!!!!!!!!!!

Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago (COOAMS)

Agrupación mapuche kilapan

Consejo Mapuche Pikunche

Jvfken Mapu.