Informamos a nuestro Pueblo, a la opinión pública chilena e internacional lo siguiente:
1. Que durante el día de ayer 28 de Julio aproximadamente a las 19 hrs, fue interceptado y detenido por carabineros el destacado dirigente de la comunidad de Yeupeko Mauricio Huaiquilao Huaiquilao, al que luego de dar innumerables vueltas, es golpeado e interrogado.
2. Luego de esto es entregado a civiles quienes lo continúan interrogando y golpeando, además de realizar prácticas de tortura. Posteriormente es dejado en libertad a la altura del pueblo de Lautaro a las 04 de la madrugada.
3. Luego de que constatara lesiones en Urgencia del Hospital regional de Temuco, es esperado por carabineros, quienes a la salida del recinto le quitan la constatación de lesiones.
4. Producto de esto el hermano se encuentra con contusiones prácticamente en todo el cuerpo y con la cara deformada debido de las patadas en el rostro que recibió.
5. Para nuestra comunidad, el hecho no es aislado, los primeros antecedentes de tortura son al comunero Roberto Painemil, quien recientemente fue absuelto de un montaje judicial. Igualmente ya son habituales las rondas de civiles y los disparos frente a las casas en altas horas de la madrugada.
6. Esta persecución selectiva a dirigentes destacados, es parte de la guerra sucia y encubierta, con la cual el colonialista Estado Chileno pretende detener un creciente proceso de movilización de las comunidades y nuestro pueblo. Esta claro que la tortura se hizo habitual para los mapuche, sin embargo esto no detendrá la ancestral lucha del pueblo mapuche y tal cual ellos cambian su accionar, nos obligan también a modificar nuestras tácticas.
Con el ejemplo de Matías, quien cayó en Yeupeko, a continuar con la Resistencia, Reconstrucción y Recuperación para Yeupeko y todo wallmapuche!!
“Algún día todo el odio y la violencia irán de vuelta, entonces comenzará a brillar el Sol de la Justicia Mapuche”. Matias Katrileo 2007
Yeupeko- Fillkun
Coordinadora Arauco Malleco - CAM
Wallmapu, 29 de Julio de 2008.
miércoles, 30 de julio de 2008
martes, 29 de julio de 2008
Esta mañana en el Servicio Electoral Regional
Wallmapuwen inscribe candidaturas a las alcaldías de Lautaro y Freire
· Según César Illanes, dirigente de Wallmapuwen, objetivo central de las candidaturas es fortalecer las bases del partido. "Lautaro y Freire son comunas de alta población mapuche y donde están las bases fundadoras del partido. Lo que esperamos es acrecentar además nuestra base de militantes y posicionar a Wallmapuwen de cara a nuestra Campaña de Legalización", subrayó.
LUNES 28 DE JULIO 2008
TEMUKO.- Mario Curihuentro y Luis Penchuleo, militantes del partido mapuche Wallmapuwen, inscribieron este lunes sus candidaturas independientes a alcaldes de las comunas de Freire y Lautaro, respectivamente, con miras a los comicios municipales del mes de octubre. Ambos, acompañados de dirigentes de comunidades y adherentes, concurrieron a las oficinas regionales del Servicio Electoral en Temuko, cumpliendo debidamente con todos los requisitos exigidos por la legislación chilena.
Cesar Illanes, miembro de la Comisión Política de Wallmapuwen, informó además de durante el transcurso de la tarde serían inscritas en las oficinas respectivas las candidaturas independientes a concejales de Juan Huilcal por Lautaro, Mario Cifuentes por Loncoche y Pedro Naguil por la comuna de Ancud, esta última en la isla de Chiloé, Región de Los Lagos. "Son candidaturas que han contado con un gran respaldo de firmas patrocinadoras y eso nos tiene contentos. En algunos casos la ley nos exigía reunir 70 firmas y se juntaron más de 100. Eso habla de un respaldo creciente", señaló Illanes.
El dirigente destacó las candidaturas a alcaldes en Lautaro y Freire. "Penchuleo representa para nosotros un nuevo tipo de liderazgo. Es un joven mapuche de la zona, que ha destacado como dirigente universitario y cuya elección como candidato fue producto de un proceso de primarias inédito entre las comunidades de la zona", destacó Illanes. "Podemos hacer historia en Lautaro, existen allí cerca de 300 comunidades y los avances que hemos logrado como partido nos tienen optimistas. Sabemos que tenemos que trabajar duro y el mandato que la gente a entregado a Luis es competir para ganar", agregó.
Si Penchuleo representa en la colectividad a las nuevas generaciones, Mario Curihuentro, ex Presidente de ADMAPU en los años 80' y destacado dirigente de la zona de Wilio, constituye la conexión de Wallmapuwen con la historia del movimiento mapuche. "El peñi Mario es un lider tradicional, respetado y querido por las comunidades en la zona de Freire. Su trayectoria habla por él y estamos orgullosos de que nos represente en la contienda electoral de octubre", indicó Illanes. El dirigente subrayó que ambas candidaturas, sumadas a las de concejales, reafirman el compromiso del partido con la disputa electoral de espacios de poder político.
"Ambas candidaturas se han formalizado bajo la modalidad de 'independientes' y eso nos exige trabajar el doble", reconoció Illanes, haciendo referencia a la imposibilidad que tuvo Wallmapuwen se presentar candidaturas como partido legalizado e inscribir por consiguiente listas propias. "Lamentablemente el SERVEL aun no nos autoriza iniciar la Campaña de Firmas para legalizarnos y esto nos ha perjudicado. Sin embargo, estas municipales nos darán la oportunidad de seguir socializando nuestra propuesta política a nivel de base y preparando el terreno para cuando demos el vamos a la Campaña, que esperamos sea el segundo semestre", subrayó.
Según Illanes, objetivo central de las candidaturas es fortalecer las bases de Wallmapuwen. "Lautaro y Freire son comunas de alta población mapuche y donde están las bases fundadoras del partido. Lo que esperamos con estas candidaturas es acrecentar además nuestra base de militantes y posicionar a Wallmapuwen de cara a nuestra Campaña de Legalización. Ambas comunas son emblemáticas para nosotros y esperamos que al igual como sucede hoy con Luis Penchuleo en Lautaro, sigan surgiendo desde las comunidades liderazgos jóvenes que refresquen la política mapuche y constituyan un real aporte a nuestro pueblo", finalizó.
lunes, 28 de julio de 2008
LLAMADO PUBLICO EN APOYO A LIBERACION DE ESTUDIANTE JOSE ANCALAO
los cuales fueron introducidos en el bus de carabineros de fuerzas especiales, sin mediar una resistencia violenta, ni mucho menos agresión física a Carabineros por parte de ninguno de los apresados. Una vez en el interior del vehículo, José Ancalao fue obligado a arrodillarse en su pasillo a la vista del resto de los detenidos, los cuales no fueron sometidos a esta humillación, ante la negativa del dirigente estudiantil, el personal de carabineros lo redujo a golpes de puño, de rodilla, puntapiés y uso abusivo (de la luma), dirigiendo sus golpes principalmente a la zona del cráneo ,costillas y escápulas, mientras se mantenía al apresado sostenido del cabello ,y se le increpaba e insultaba haciendo alusión directa a su origen mapuche, todo esto realizado por un conjunto de siete Carabineros, entre ellos el Cabo Lagos de Fuerzas Especiales.
Paso seguido a lo acontecido en el transporte de Carabineros el grupo detenido fue llevado a la Segunda Comisaría de Temuco, donde las humillaciones y vejaciones se mantuvieron, en particular contra los dos dirigentes mencionados con anterioridad, tanto Hugo Vidal como José Ancalao fueron separados y obligados a desnudarse en presencia de personal de Carabineros para constatar supuestamente la presencia de armas contundentes, ante dicha situación cabe preguntarse ¿Por qué se le obliga únicamente a desnudarse a quienes ejercen como dirigentes estudiantiles y no al conjunto de estudiantes apresados? Y junto a esto ¿Por Qué se les desnuda a los acusados siendo que las armas cuya presencia se supone quieren constatar son “contundentes”, y por ende debieran observarse o detectarse a simple vista?
De lo sucedido fue formulado el cargo de maltrato de obras a carabineros, lo cual es claramente inconsistente en relación a los antecedentes mencionados con anterioridad, junto a esto el dirigente en cuestión fue acusado de incitación a la violencia y daño a la propiedad pública, bajo el supuesto de que José Ancalao habría iniciado el apedreamiento de vehículos de carabineros y habría generado la ruptura de dos vidrios de la Secretaria Regional Ministerial de Educación ,ambos hechos habrían acarreado la formulación de los dos cargos mencionados en forma respectiva. Sin embargo cabe mencionar que ninguno de los dos hechos ocurrieron realmente, no existen pruebas contundentes que incriminen al dirigente estudiantil, si no por el contrario, existen testigos que observaron lo ocurrido y que ante cualquier eventualidad pueden atestiguar sobre lo sucedido a favor de José Ancalao.
De todo lo acontecido se desprenden ciertos cuestionamientos, dirigidos a todos los lectores del presente comunicado, el objetivo esencial del texto presentado es hacer tomar conciencia tanto a la población de la Araucanía, como al conjunto del pueblo de Chile y a la comunidad internacional, sobre un acontecimiento que hace dudar de la tan amada democracia de un país que se jacta de respetar los derechos humanos y sobre todo los derechos del pueblo mapuche. En tales condiciones es inaceptable que por el solo hecho de que un escolar que es dirigente estudiantil y por ende lucha por los derechos de la comunidad que representa, sea de origen mapuche, se le pueda insultar, golpear y en último caso humillar de la forma en la que se le hizo, y no conformes con ello, con el objetivo de eludir su responsabilidad en los acontecimientos, se le acusa y se le imponen cargos, sin fundamentos sólidos, que son requerimiento esencial en este tipo de casos.
Junto con lo mencionado previamente es menester mencionar y explicitar el hecho que el acusado esta siendo procesado por el mismo tribunal militar regional que dejó impune a los asesinos de los hermanos Alex Lemun y Matías Katrileo, por lo cual es clara la tendencia del tribunal en cuestión. Es por ello que se hace esencial y urgente la comprensión de la situación mencionada y del apoyo de todas las comunidades aludidas, a las cuales se les hace un llamado a sumarse en apoyo del dirigente estudiantil secundario José Ancalao, en vista de lo sucedido. Sus comentarios y consejos enviarlos por favor a www.melinewen.es.tl y/o al mail melinewen2@gmail.com.
En todas la historia del movimiento estudiantil del 2006 en adelante jamás se ha acusado tan duramente a un dirigente como a José Ancalao siendo victima de persecuciones y amenazas por la policía civil, entre muchas otras situaciones que ya han sido explicitadas y narradas en extenso anteriormente.
Paso seguido a lo acontecido en el transporte de Carabineros el grupo detenido fue llevado a la Segunda Comisaría de Temuco, donde las humillaciones y vejaciones se mantuvieron, en particular contra los dos dirigentes mencionados con anterioridad, tanto Hugo Vidal como José Ancalao fueron separados y obligados a desnudarse en presencia de personal de Carabineros para constatar supuestamente la presencia de armas contundentes, ante dicha situación cabe preguntarse ¿Por qué se le obliga únicamente a desnudarse a quienes ejercen como dirigentes estudiantiles y no al conjunto de estudiantes apresados? Y junto a esto ¿Por Qué se les desnuda a los acusados siendo que las armas cuya presencia se supone quieren constatar son “contundentes”, y por ende debieran observarse o detectarse a simple vista?
De lo sucedido fue formulado el cargo de maltrato de obras a carabineros, lo cual es claramente inconsistente en relación a los antecedentes mencionados con anterioridad, junto a esto el dirigente en cuestión fue acusado de incitación a la violencia y daño a la propiedad pública, bajo el supuesto de que José Ancalao habría iniciado el apedreamiento de vehículos de carabineros y habría generado la ruptura de dos vidrios de la Secretaria Regional Ministerial de Educación ,ambos hechos habrían acarreado la formulación de los dos cargos mencionados en forma respectiva. Sin embargo cabe mencionar que ninguno de los dos hechos ocurrieron realmente, no existen pruebas contundentes que incriminen al dirigente estudiantil, si no por el contrario, existen testigos que observaron lo ocurrido y que ante cualquier eventualidad pueden atestiguar sobre lo sucedido a favor de José Ancalao.
De todo lo acontecido se desprenden ciertos cuestionamientos, dirigidos a todos los lectores del presente comunicado, el objetivo esencial del texto presentado es hacer tomar conciencia tanto a la población de la Araucanía, como al conjunto del pueblo de Chile y a la comunidad internacional, sobre un acontecimiento que hace dudar de la tan amada democracia de un país que se jacta de respetar los derechos humanos y sobre todo los derechos del pueblo mapuche. En tales condiciones es inaceptable que por el solo hecho de que un escolar que es dirigente estudiantil y por ende lucha por los derechos de la comunidad que representa, sea de origen mapuche, se le pueda insultar, golpear y en último caso humillar de la forma en la que se le hizo, y no conformes con ello, con el objetivo de eludir su responsabilidad en los acontecimientos, se le acusa y se le imponen cargos, sin fundamentos sólidos, que son requerimiento esencial en este tipo de casos.
Junto con lo mencionado previamente es menester mencionar y explicitar el hecho que el acusado esta siendo procesado por el mismo tribunal militar regional que dejó impune a los asesinos de los hermanos Alex Lemun y Matías Katrileo, por lo cual es clara la tendencia del tribunal en cuestión. Es por ello que se hace esencial y urgente la comprensión de la situación mencionada y del apoyo de todas las comunidades aludidas, a las cuales se les hace un llamado a sumarse en apoyo del dirigente estudiantil secundario José Ancalao, en vista de lo sucedido. Sus comentarios y consejos enviarlos por favor a www.melinewen.es.tl y/o al mail melinewen2@gmail.com.
En todas la historia del movimiento estudiantil del 2006 en adelante jamás se ha acusado tan duramente a un dirigente como a José Ancalao siendo victima de persecuciones y amenazas por la policía civil, entre muchas otras situaciones que ya han sido explicitadas y narradas en extenso anteriormente.
viernes, 25 de julio de 2008
EN FALLO UNANIME, CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO CONFIRMA LIBERTAD DE MAPUCHES ROBERTO PAINEMILL Y HÉCTOR LLAITUL
www.mapuexpress.net
Fuente: Prensa Humanista
Por 3 votos contra 0, dicho tribunal resolvió no acoger el recurso presentado por la Fiscalía, el cual buscaba dejar sin efecto juicio que dejó en libertad a los dos comuneros acusados de incendio terrorista en 2006
Celebrando se encuentra a esta hora el pueblo mapuche tras la decisión tomada esta mañana en la capital de la Novena Región. Hoy viernes, la Corte de Apelaciones de Temuco anunció que no anulará la sentencia ni el juicio oral que permitieron el pasado junio la libertad de Roberto Painemill y Héctor Llaitul. Así lo señaló el Vicepresidente del Partido Humanista, Fernando Lira, quien se encuentra en la zona junto a los representantes regionales de la colectividad para acompañar una vez más a los comuneros injustamente detenidos hace un año y medio.
En este juicio emblemático en la lucha por los Derechos Humanos, se logró poner en el debate palabras como 'tortura' y rebatir un proceso desproporcionado e improcedente. El uso de testigos sin rostro, interceptaciones telefónicas, pruebas sin fundamento, seguimiento a los testigos y la larga prisión que debieron enfrentar los acusados, fueron aspectos que debilitaron la posición de la Fiscalía y exaltaron aún más la labor del equipo defensor y los juristas que participaron en este juicio, quienes no se dejaron sobrellevar por el clima adverso visto esos días en Temuco, realizando una labor profesional y completa.
De ahí que el Vicepresidente del Partido Humanista se muestre absolutamente feliz por lo sucedido hoy en Temuco. Lo mismo Juan Enrique Prieto, uno de los abogados de la causa y responsable del proceso que hoy culmina satisfactoria y definitivamente. Ello pues, de haberse anulado el juicio desarrollado en la Segunda Sala del Tribunal Oral en lo Penal de Temuco, se hubiese vuelto a fojas cero.
"Tengo la sensación de haber hecho todo lo posible y haberlo hecho bien. En el fallo, el tribunal le dio validez a la presunción de inocencia que en los casos mapuches ha sido muy pocas veces respetada, y ahora espero que ese fallo sea respetado", señaló Prieto horas antes de conocer la decisión de la Corte de Apelaciones.
De acuerdo al veredicto, ambos mapuches fueron absueltos ya que las pruebas presentadas en su contra no lograron "superar la presunción de inocencia" ni lograron formar en los jueces la convicción "más allá de toda duda razonable" de que los acusados hubiesen cometido los ílicitos por los cuales eran procesados.
NOTICIA EN DESARROLLO
AGENCIA PRENSA HUMANISTA
Viernes, 25 de julio de 2008.
Fuente: Prensa Humanista
Por 3 votos contra 0, dicho tribunal resolvió no acoger el recurso presentado por la Fiscalía, el cual buscaba dejar sin efecto juicio que dejó en libertad a los dos comuneros acusados de incendio terrorista en 2006
Celebrando se encuentra a esta hora el pueblo mapuche tras la decisión tomada esta mañana en la capital de la Novena Región. Hoy viernes, la Corte de Apelaciones de Temuco anunció que no anulará la sentencia ni el juicio oral que permitieron el pasado junio la libertad de Roberto Painemill y Héctor Llaitul. Así lo señaló el Vicepresidente del Partido Humanista, Fernando Lira, quien se encuentra en la zona junto a los representantes regionales de la colectividad para acompañar una vez más a los comuneros injustamente detenidos hace un año y medio.
En este juicio emblemático en la lucha por los Derechos Humanos, se logró poner en el debate palabras como 'tortura' y rebatir un proceso desproporcionado e improcedente. El uso de testigos sin rostro, interceptaciones telefónicas, pruebas sin fundamento, seguimiento a los testigos y la larga prisión que debieron enfrentar los acusados, fueron aspectos que debilitaron la posición de la Fiscalía y exaltaron aún más la labor del equipo defensor y los juristas que participaron en este juicio, quienes no se dejaron sobrellevar por el clima adverso visto esos días en Temuco, realizando una labor profesional y completa.
De ahí que el Vicepresidente del Partido Humanista se muestre absolutamente feliz por lo sucedido hoy en Temuco. Lo mismo Juan Enrique Prieto, uno de los abogados de la causa y responsable del proceso que hoy culmina satisfactoria y definitivamente. Ello pues, de haberse anulado el juicio desarrollado en la Segunda Sala del Tribunal Oral en lo Penal de Temuco, se hubiese vuelto a fojas cero.
"Tengo la sensación de haber hecho todo lo posible y haberlo hecho bien. En el fallo, el tribunal le dio validez a la presunción de inocencia que en los casos mapuches ha sido muy pocas veces respetada, y ahora espero que ese fallo sea respetado", señaló Prieto horas antes de conocer la decisión de la Corte de Apelaciones.
De acuerdo al veredicto, ambos mapuches fueron absueltos ya que las pruebas presentadas en su contra no lograron "superar la presunción de inocencia" ni lograron formar en los jueces la convicción "más allá de toda duda razonable" de que los acusados hubiesen cometido los ílicitos por los cuales eran procesados.
NOTICIA EN DESARROLLO
AGENCIA PRENSA HUMANISTA
Viernes, 25 de julio de 2008.
jueves, 24 de julio de 2008
54 comunidades movilizadas por restitución de tierras
“Todas las organizaciones mapuche y sociales deben sumarse a esta justa y noble causa”
En libertad 40 de los 43 detenidos en segunda toma a la sede nacional de la Conadi. No depondrán movilizaciones.
En libertad quedaron en la tarde del miércoles 23 (cerca de las 20.30 horas), cuarenta de los cuarenta y tres detenidos producto de la segunda toma a la sede Nacional de la Conadi que protagonizaron las comunidades mapuche movilizadas desde el martes 22. Los 3 detenidos restantes, serán pasados a control de detención debido a causas pendientes por temas de recuperación de tierras.
Cabe recordar que movilizadas por demandas de tierras, comunidades de Curarrehue, Galvarino Ercilla, Collipulli, Traiguen Pitrufquen, y el Budi se tomaron la sede nacional de la Conadi, ubicada en Temuco, durante la mañana del martes 22. En la madrugada efectivos policiales desalojaron a los manifestantes, que se volvieron a tomar dicha sede y la del programa Orígenes durante la mañana del miércoles 23. Producto de esta segunda toma fueron detenidas cerca de 43 personas, entre mujeres y hombres.
Según se informó, ya se han sumado 54 comunidades a la demandas en materia de restitución de tierras, educación, economía y autonomía. Las comunidades movilizadas pertenecen a los sectores de: Currarehue, El Budi, Pitrufquen, Ercilla, Collipulli, Galvarino, Traiguen, y Lumaco. Además, se ha sumado el hogar de estudiantes mapuche Pelontuwe.
Las más de 150 personas movilizas durante el miércoles 23 reiteraron su acusación de falta de diálogo por parte del gobierno y el incumplimiento de las promesas por parte de la Conadi y del Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña.
Uno de los voceros del movimiento, Juan Pichún, acusó a la falta de voluntad del director nacional de la Conadi que no se llegara a un buen acuerdo y se continuará con el conflicto.
Asimismo, desmintió las declaraciones venidas de Conadi que señalaban que los integrantes de las comunidades ocuparon en forma violenta las oficinas. “En todo momento, estamos abiertos al diálogo y si lo hubiéramos hecho -cortado diálogo y ser violentos- no se hubiera hecho presente la intendenta a las 2 de la mañana en el mismo recinto ocupado. Lo que dice la Conadi es una gran falsedad”, manifestó Juan Pichún.
Pichún adelantó que seguirán movilizados si no llega a una pronta solución a sus demandas (que venga la Ministra de Mideplan o el Subsecretario de esta cartera a conversar con ellos a la región de la Araucanía para buscar solución a los temas que demandan) y realizó un llamado a que: “todas las organizaciones mapuche y sociales deben sumarse a esta justa y noble causa”.
Llamado desde Identidad Lafkenche
Dirigentes de la Identidad Territorial Lafkenche solidarizaron con las comunidades mapuche movilizadas, especialmente con los lafkenche del Budi, y llaman al gobierno a cumplir la palabra empeñada.
El dirigente lafkenche y alcalde de Tirúa Adolfo Millabur señaló que es imprescindible solucionar el problema de tierra que demanda el pueblo mapuche y que si existen promesas y acuerdos -desde la Conadi y el Comisionado- se deben cumplir.
Miguel Cheuqueman, representante lafkenche de Osorno, llamó a cumplir el acuerdo respecto a tierras antiguas. Cabe recordar que el Comité de Derechos Humanos, órgano encargado de la supervigilancia del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966, en sus observaciones al informe de Chile, lamentó la información de que las "tierras antiguas" continúan en peligro debido a la expansión forestal y megaproyectos de infraestructura y energía, expresando que el Estado chileno debía realizar todos los esfuerzos para que sus negociaciones con las comunidades indígenas lleven a encontrar una solución que respete los derechos sobre las tierras de esas comunidades.
Mirta Ñancuan, en representación de Tolten, considera “injustificada la actitud del gobierno que no da posibilidad de diálogo” y agregó que actualmente no se vive una democracia para el pueblo mapuche. Asimismo, criticó como se ha enfrentado el tema indígena en general por parte del gobierno.
En tanto Bladimir Painecura, de Carahue, señaló que la represión mostrada por las fuerzas policiales en este caso, como en muchos otros, no hace más que agudizar el conflicto.
martes, 22 de julio de 2008
Continua la persecusión contra werken Jorge Huenchullan.
2 individuos revisan su correo electrónico en Ercilla
La Comunidad Mapuche autónoma de Temucuicui, Mediante la siguiente declaración denunciamos a la opinión pública lo sucedido el día de hoy.
1.- El martes 22 de julio de 2008, siendo las 12.00 horas aproximadamente, ingresaron 2 individuos al Local de Interner ubicado en Ercilla, como cualquier cliente queriendo usar un computador. Después de casi 2 horas, el que administra el local, de nombre Alexis Vira, se percató de una situación extraña desde su computador. Al acercarse, notó claramente que se estaba extrayendo información del disco duro de uno de los computadores y revisaban el correo electrónico del Werken Jorge Huenchullan. Luego de esto, Alexis Vira le preguntó por qué revisaban el correo de Jorge a lo que estos no respondieron y menos quisieron identificarse, retirándose rápidamente del lugar, en una camioneta marca Nissan de color blanco que estaba estacionada afuera. Luego de lo sucedido, el administrador del local llamó a Jorge Huenchullan, explicándole lo que había sucedido.
2.- El Werken Jorge Huenchullan efectivamente frecuenta el único Local de Internet que existe en la ciudad para revisar su correo. Lo sucedido demuestra que existe un seguimiento hacia nuestros Werken de los aparatos de inteligencia del Estado Chileno para extraer información de la Comunidad y de los procesos que se llevan en ella.
3.- Es necesario difundir y hacer públicos estos graves hechos que por lo demás han venido sucediendo desde hace bastante tiempo y vulnerando nuestros derechos a difundir lo que nos sucede diariamente.
4.- Existe un cierto temor a lo que pueda suceder a raíz de estos seguimientos donde se extrae material confidencial para seguramente montar alguna acusación contra nuestra gente, práctica habitual utilizada por la Justicia Chilena para perseguir y y buscar condenar a los Mapuche.
Nuestra Comunidad Mapuche autónoma de Temucuicui rechaza tajantemente este hecho realizado por los aparatos represivos del estado que hostigan constantemente a los comuneros y werkenes de nuestra Comunidad.
Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui. Wallmapuche Temucuicui
Martes 22 de julio de 2008.
Comunicado Público
1.- Las comunidades Mapuche, Ranquilco Nag, Requem Pillan, Requem Lemun, Juan Collio, Aguas buenas, Antonio Panitru, Lonco Mahuida de la comuna de Ercilla, Julian Collinao, Manuel Marillanca, Santiago Calfual, Antonio Catriquir, Francisco Cumiquir, Juan Huaiquifil, Juan de Dios Ancamil, Temulemu, comuna de Curarrehue, Diádico, Pantano, Temuclemu, comuna de Traiguen, Pangueco, Soto Cariqueo, Chupilco, Curaco Ranquil, comuna de Galvarino, Francisco Collipal, Montecino Colihuinca, Cudihue, comuna de Nueva Imperial, Peleco, Llaguepulli, Wapi, Winkul, Wente, Boyero, Piedra Alta, comuna de Puerto Saavedra y Teodoro Schimiht, todas de la región de la Araucania, informamos a la opinión publica regional y nacional, lo que sigue.
2.- Como es de conocimiento público las comunidades que suscribimos este comunicado, hemos realizado una serie de manifestaciones pública a fin de lograr un acercamiento con el gobierno, específicamente con el Comisionado para las políticas Indígenas señor Rodrigo Egaña, con el cual tuvimos dos reuniones en donde asumió una serie de compromisos que finalmente no ha cumplido engañando a quines confiamos en su palabra.
3.- Nosotros entendemos que el señor Comisionado tiene el mandato y respaldo absoluto de la Presidenta de la republica, es por ello que nuestras comunidades confiaron y nos respaldaron para iniciar un proceso de dialogo con el gobierno, sin embargo, con la posición asumida por este señor muestra claramente la falta de voluntad política del gobierno en cuento a asumir una verdadera solución del conflicto, es muy patético que lo que el señor Egaña ha venido a realizar es confundir y calmar a las comunidades.
4.- Debemos recordar que en meses anteriores la Presidenta de la República había comprometido recursos para las comunidades que mantienen conflictos de tierras con empresas forestales, particulares; ante esa situación nuestras comunidades solicitaron al comisionado a que de manera urgente se resolvieran los casos pendientes Temulemu, Didaico, Pantano, Ranquilco Nag, Requem Lemun, Juan Collio, Aguas buenas, Antonio Panitru, Lonco Mahuida, las comunidades del Territorio del Budi sin Tierra; Wapi, Piedra Alta, Peleco, Wente, Llaguepulli, Boyeco, Quechucahuiñ, Lleko mawida.
5.- Durante los dos encuentros que tuvimos con el señor Egaña, le presentamos una serie de temas más, que abordamos, entre los que destacamos: Ayuda de emergencia bono de sequía, bono de invierno, Educación, programa Orígenes, violación de los Derechos Humanos, Implementación de las recomendaciones del Relator Especial de mas Naciones Unidas, entre otros. Los cuales por la inoperancia de los funcionarios públicos involucrados en ambas reuniones ni siquiera se alcanzaron a abordar, lo que demuestra que no hay posibilidad de avanzar de manera seria.
6.- Mediante esta movilización buscamos de manera urgente sostener una reunión con la ministra de MIDEPLAN, considerando que no existen las personas idóneas en la región incluyendo el comisionado de políticas, para seguir estableciendo acuerdos que den credibilidad a las comunidades mapuche.
Finalmente hacemos un llamado a las comunidades Mapuche a que se movilicen por la defensa y restitución de nuestras tierras usurpadas, para garantizar en futuro de nuestras comunidades y sus generaciones futuras, además a que no se dejen engañar por los representantes del estado chileno que hoy solo hacen esfuerzos para usurparnos nuestro últimos recursos.
Comunidades Mapuche del Wallmapu.
Wallmapuche, Temuco 22 de julio de 2008.-
2.- Como es de conocimiento público las comunidades que suscribimos este comunicado, hemos realizado una serie de manifestaciones pública a fin de lograr un acercamiento con el gobierno, específicamente con el Comisionado para las políticas Indígenas señor Rodrigo Egaña, con el cual tuvimos dos reuniones en donde asumió una serie de compromisos que finalmente no ha cumplido engañando a quines confiamos en su palabra.
3.- Nosotros entendemos que el señor Comisionado tiene el mandato y respaldo absoluto de la Presidenta de la republica, es por ello que nuestras comunidades confiaron y nos respaldaron para iniciar un proceso de dialogo con el gobierno, sin embargo, con la posición asumida por este señor muestra claramente la falta de voluntad política del gobierno en cuento a asumir una verdadera solución del conflicto, es muy patético que lo que el señor Egaña ha venido a realizar es confundir y calmar a las comunidades.
4.- Debemos recordar que en meses anteriores la Presidenta de la República había comprometido recursos para las comunidades que mantienen conflictos de tierras con empresas forestales, particulares; ante esa situación nuestras comunidades solicitaron al comisionado a que de manera urgente se resolvieran los casos pendientes Temulemu, Didaico, Pantano, Ranquilco Nag, Requem Lemun, Juan Collio, Aguas buenas, Antonio Panitru, Lonco Mahuida, las comunidades del Territorio del Budi sin Tierra; Wapi, Piedra Alta, Peleco, Wente, Llaguepulli, Boyeco, Quechucahuiñ, Lleko mawida.
5.- Durante los dos encuentros que tuvimos con el señor Egaña, le presentamos una serie de temas más, que abordamos, entre los que destacamos: Ayuda de emergencia bono de sequía, bono de invierno, Educación, programa Orígenes, violación de los Derechos Humanos, Implementación de las recomendaciones del Relator Especial de mas Naciones Unidas, entre otros. Los cuales por la inoperancia de los funcionarios públicos involucrados en ambas reuniones ni siquiera se alcanzaron a abordar, lo que demuestra que no hay posibilidad de avanzar de manera seria.
6.- Mediante esta movilización buscamos de manera urgente sostener una reunión con la ministra de MIDEPLAN, considerando que no existen las personas idóneas en la región incluyendo el comisionado de políticas, para seguir estableciendo acuerdos que den credibilidad a las comunidades mapuche.
Finalmente hacemos un llamado a las comunidades Mapuche a que se movilicen por la defensa y restitución de nuestras tierras usurpadas, para garantizar en futuro de nuestras comunidades y sus generaciones futuras, además a que no se dejen engañar por los representantes del estado chileno que hoy solo hacen esfuerzos para usurparnos nuestro últimos recursos.
Comunidades Mapuche del Wallmapu.
Wallmapuche, Temuco 22 de julio de 2008.-
Comunidades movilizadas por demandas de tierras se toman CONADI
ACUSAN INCUMPLIMIENTOS DEL GOBIERNO
“Hacemos un llamado a las comunidades Mapuche a que se movilicen por la defensa y restitución de nuestras tierras usurpadas, para garantizar en futuro de nuestras comunidades y sus generaciones futuras, además a que no se dejen engañar por los representantes del Estado chileno”, señalaron las comunidades que ocuparon la Dirección Nacional de CONADI en Temuko.
TEMUKO / Demandas en materia de tierra, educación, economía y autonomía son los puntos claves que motivaron a 35 comunidades de Curarrehue, Galvarino Ercilla, Collipulli, Traiguen Pitrufquen, y el Budi a tomarse la Dirección Nacional de la Conadi en Temuco el martes 22 de julio. Son cerca de 100 personas -entre hombres y mujeres- que acusan falta de diálogo por parte del gobierno y el incumplimiento de las promesas por parte de la Conadi y del Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña.
Juan Pichún, vocero de las comunidades movilizadas, destacó que la principal motivación es el tema de tierras y que mientras la Ministra de Mideplan no se siente a dialogar con ellos no bajarán la toma. Asimismo, criticó que ningún encargado de la Conadi los haya recibido o sea puente de diálogo en esta movilización.
En un comunicado público dado a conocer por las comunidades movilizadas, se señala que “durante los dos encuentros que tuvimos con el señor Egaña, le presentamos una serie de temas más que abordamos, entre los que destacamos: Ayuda de emergencia bono de sequía, bono de invierno, Educación, programa Orígenes, violación de los Derechos Humanos, Implementación de las recomendaciones del Relator Especial de mas Naciones Unidas, entre otros. Los cuales por la inoperancia de los funcionarios públicos involucrados en ambas reuniones ni siquiera se alcanzaron a abordar, lo que demuestra que no hay posibilidad de avanzar de manera seria”
Agregaron que “hacemos un llamado a las comunidades Mapuche a que se movilicen por la defensa y restitución de nuestras tierras usurpadas, para garantizar en futuro de nuestras comunidades y sus generaciones futuras, además a que no se dejen engañar por los representantes del Estado chileno que hoy sólo hacen esfuerzos para usurparnos nuestro últimos recursos”. A continuación, el comunicado íntegro de las comunidades.
¡¡¡ GRAN CABALGATA DE COMUNIDADES Y SUS LONKO -
Los Lonko de Comunidades de Villarrica, Isla de Licán Sur, Cunco, Las Hortensias y Wichawe. De Ercilla, Malalhue, Maile, Lautaro y Vilcún. Se reunieron en el 1º TRAWUN AUTÓNOMO de COMUNIDADES MAPUCHE en la Comunidad Paillalef –las Hortensias durante la tarde de ayer 21 del presente.
Representaron y firmaron, el Comunicado y Propuesta de este 1º TRAWUN AUTÓNOMO, en forma legítima y como definitivas AUTORIDADES MAPUCHE los Lonko y Comunidades que al final de este reporte, firman y adhieren.
Al término de este 1º Trawun por la Autonomía, en la madrugada de hoy a las 03ºº hrs. Los Lonko acompañados por una cincuentena de comuneros Mapuche y además La Machi Adriana Lonkomilla de la Cmnd. José Giñón. Salieron Cabalgando. desde Las Hortensias- Cunco, en dirección a Temuko para allí hacer entrega de sus primeros Acuerdos de Autonomía. Y también acompañaron soterradamente “los infaltables y temerosos carabineros y Gope con sus patrulleras”, desde los inicios esta Cabalgata de más de 80 Km. En la cual se destacaban las participaciones de los Lonko; Osvaldo Cariqueo Saravia; Víctor Marilao y Waikilef Cadín Calfunao.
Esta Comitiva oficial Mapuche, llegó a mediodía a la Cmnd. Juan Necul e hizo su primer para en la casa del Lonko Ernesto Barrales Quiñelef. Allí se compartió café, mate y sopaipillas para desentumecerse, darle forraje a los extenuados Caballos y continuar hasta la Comunidad Juan Quintremil, donde les esperaba el Lonko Víctor Marilao y su Comunidad con sendos mates y sopaipillas.
Posteriormente se cabalgó los 11 Km. hacia Padre Las Casas. A la entrada de Collahue a 1 Km. de Padre, se acepto el recibimiento-almuerzo con sendas cazuelas, las cuales permitieron nuevos necesarios bríos para lo que se esperaba.
Exactamente a la entrada de Padre Las Casas, como acostumbra la Farsa y falsa “democracia de ciudadanos” Esperaba con TODO; Patrulleras, Guanacos, Zorrillo y buis del Gope. Además, con la orden oficial de no dejar pasar de a caballo al interior de la “ciudad”. El Oficial a Cargo, (el bueno) muy condescendiente planteo que, “…la Comitiva de Lonko y comuneros Mapuche pueden llegar a la intendencia, pero sin caballos”. Que él tiene órdenes superiores.
Esta usual conducta despótica de las “autoridades” enardeció los ánimos con Justa Razón Mapuche. La mayoría de los Lonko hicieron escuchar sus voces y Razones de Pueblo, acompañados de gritos y amenazas de todos los Peñi y Lamngen.
Se le propuso al oficial que él tenía que resolver, por último, con su autoridad superior que es la intendencia. Al cabo de múltiples llamadas telefónicas, accedió hacerse presente en la entrada de Padre Las Casas, el Jefe de Gabinete de la intendencia, sr. Fredy Villanueva acompañado de la funcionaria Lucy Traipe.
Allí con el tránsito de la Carretera Wuichawe cortado en ambos sentidos, los Lonko procedieron a dar lectura a viva voz y en público, a los Acuerdos y Propuestas del Trawun por la Autonomía Mapuche. Pedir la recepción firmada por el sr. Villanueva a este documento testimonial del curso que asumirá la lucha por los derechos de Pueblo, que a continuación se redacta en extenso, ya firmado previamente por los Lonko arriba mencionados:
PROPUESTA del
1º TRAWUN AUTÓNOMO de COMUNIDADES MAPUCHE.
Las comunidades Mapuche ubicadas entre las VIII y la IX regiones, han tomado la determinación de no negociar más con ningún organismo del Estado, que se la presidencia y su gabinete ministerial. Desde este parlamento rechazamos la ley 19.253 ya que no a hecho más legalizar la judicialización, hostigamiento, persecución, y encarcelamiento de nuestro Pueblo Nación Mapuche. Junto con lo anterior, también rechazamos rotundamente la aprobación del manoseado y alterado Convenio 169, ya que fue un fracaso para nuestro pueblo y para todos los que lucharon para la aprobación de este.
En común acuerdo entre los loncos participantes del Trawun Autónomo exigimos la derogación del artículo Nº 3 de la constitución política de la república de Chile, ya que este no nos reconoce, ni como personas, ni como pueblo, llevándonos con esto a la negación. Nosotros como loncos somos capaces de formular nuestras propias leyes en nuestras comunidades, por lo tanto hemos tomado la decisión de patentar nuestra medicina, nuestra religión, nuestra cultura, nuestro lenguaje, nuestros instrumentos y nuestras costumbres.
También hemos decidido que toda empresa, sea esta chilena, internacional o transnacional que quiera realizar cualquier tipo de actividad, negocio o usufructo de nuestros recursos, debe contar con nuestra aprobación y permiso de lo contrario no se podrá efectuar.
Exigimos la devolución de todas las piezas e instrumentos que se en
Sabía usted que...???
Afiches entregados durante el verano a los turistas de las playas de Mewin)
Sabía usted que… Celulosa Arauco y Constitución (CELCO) desea construir un ducto al mar para volcar los desperdicios de su planta Valdivia en la zona de Mewín, los mismos que acabaron con la vida de los cisnes del ex-Santuario de la Naturaleza.
Sabía usted que… el ducto al mar contaminaría la principal fuente de vida de las comunidades mapuche lafkenche y de todos aquellos que habitamos en la costa.
Sabía usted que… Celulosa Arauco y Constitución es propiedad de la familia Angelini, la que junto a Matte y Luksic, concentran la mayor parte de la riqueza en Chile.
Sabía usted que… CELCO ha establecido contratos con la mayoría de los pescadores de Mewín para que éstos colaboren en la realización de (las mediciones para la instalación de este ducto) los estudios de impacto ambiental a cambio de dinero.
Sabía usted que… los contratos y la entrega de dinero corresponden a una estrategia destinada a dividir al movimiento de resistencia que hasta unos meses se oponía a la construcción del ducto.
Sabía usted que… actualmente la defensa y la oposición al ducto la constituyen las comunidades mapuche-lafkenche, junto a algunos pescadores de Missisipi y otros jóvenes de Mewín.
Sabía usted que… por defender un mar limpio se nos amenaza y se nos trata de “terroristas”.
Sabía usted que… las Autoridades Medioambientales, el Intendente de la Región de los Ríos y el Alcalde Erwin Pacheco, han hecho caso omiso de los llamados de la gente de Mewín, de las comunidades mapuche-lafkenche y de todos quienes amamos este lugar, diciendo que “todo este tema es sólo un asunto entre privados”.
Sabía usted que… cada año llegan menos turistas a nuestras playas y que, de construirse este ducto, usted no podrá disfrutar nunca más del mar como hasta ahora lo está haciendo.
Sabía usted que… nosotros nunca pedimos un ducto que contamine nuestro mar ni una carretera de la costa que altere nuestros ecosistemas. SOLO QUEREMOS UN MAR LIMPIO Y SIN CONTAMINACIÓN.
EL MAR NO SE ARRIENDA, NO SE COMPRA, NI SE VENDE.
EL MAR ES UNA FUENTE DE VIDA, RAZÓN POR LA CUAL DECIMOS NO A CELCO, NO A SU DINERO, NO A SU CONTAMINACIÓN Y NO A LA VENTA DEL MAR.
http://noalductoalmar.multiply.com/
http://www.noalducto.com/
noalductoalmar@gmail.com
Saludos y gracias por el apoyo!
Sabía usted que… Celulosa Arauco y Constitución (CELCO) desea construir un ducto al mar para volcar los desperdicios de su planta Valdivia en la zona de Mewín, los mismos que acabaron con la vida de los cisnes del ex-Santuario de la Naturaleza.
Sabía usted que… el ducto al mar contaminaría la principal fuente de vida de las comunidades mapuche lafkenche y de todos aquellos que habitamos en la costa.
Sabía usted que… Celulosa Arauco y Constitución es propiedad de la familia Angelini, la que junto a Matte y Luksic, concentran la mayor parte de la riqueza en Chile.
Sabía usted que… CELCO ha establecido contratos con la mayoría de los pescadores de Mewín para que éstos colaboren en la realización de (las mediciones para la instalación de este ducto) los estudios de impacto ambiental a cambio de dinero.
Sabía usted que… los contratos y la entrega de dinero corresponden a una estrategia destinada a dividir al movimiento de resistencia que hasta unos meses se oponía a la construcción del ducto.
Sabía usted que… actualmente la defensa y la oposición al ducto la constituyen las comunidades mapuche-lafkenche, junto a algunos pescadores de Missisipi y otros jóvenes de Mewín.
Sabía usted que… por defender un mar limpio se nos amenaza y se nos trata de “terroristas”.
Sabía usted que… las Autoridades Medioambientales, el Intendente de la Región de los Ríos y el Alcalde Erwin Pacheco, han hecho caso omiso de los llamados de la gente de Mewín, de las comunidades mapuche-lafkenche y de todos quienes amamos este lugar, diciendo que “todo este tema es sólo un asunto entre privados”.
Sabía usted que… cada año llegan menos turistas a nuestras playas y que, de construirse este ducto, usted no podrá disfrutar nunca más del mar como hasta ahora lo está haciendo.
Sabía usted que… nosotros nunca pedimos un ducto que contamine nuestro mar ni una carretera de la costa que altere nuestros ecosistemas. SOLO QUEREMOS UN MAR LIMPIO Y SIN CONTAMINACIÓN.
EL MAR NO SE ARRIENDA, NO SE COMPRA, NI SE VENDE.
EL MAR ES UNA FUENTE DE VIDA, RAZÓN POR LA CUAL DECIMOS NO A CELCO, NO A SU DINERO, NO A SU CONTAMINACIÓN Y NO A LA VENTA DEL MAR.
http://noalductoalmar.multiply.com/
http://www.noalducto.com/
noalductoalmar@gmail.com
Saludos y gracias por el apoyo!
Habla Werken clandestino de la Comunidad Autónoma de Temucuicui
Frente a supuesto acuerdo con Carabineros y Latifundista René Urban
publicado por Comisión de Comunicaciones el 21 de julio de 2008
A la Opinión Pública Yo Rodrigo Huenchullan 27 años de edad, Werquen actualmente en clandestinidad, miembro de la comunidad AUTONOMA MAPUCHE TEMUCUICUI, perseguido y acusado injustamente por el Estado Chileno, declaro lo siguiente:
Mientras me encontraba cumpliendo y desarrollando las actividades propias de Werquen de la comunidad, desde el año 2003 la Justicia Chilena comenzó una persecución hacia mi persona, los que finalmente, desde el año 2006 que me encuentro requerido por la Justicia Chilena, acusado INJUSTAMENTE de cometer un supuesto Atentado Incendiario, Robo con Intimidación, amenazas y daños a la propiedad Privada, todos estos supuestamente en el Predio del Particular Rene Urban.
Hoy día las alta autoridades de Gobierno como lo han venido informado los medios de comunicación, se han acercado y comenzado a realizar un DIALOGO DIRECTO con los werquenes de la comunidad Autónoma Mapuche de TEMUCUICUI, tendiente a solucionar de manera definitiva la demandas territorial y la desmilitarización de nuestras Tierra, significando con esto el retiro del particular Rene Urban.
Después de un largo proceso de movilización, reiterados y violentos allanamientos, destrucción de nuestras viviendas, niños y mujeres gravemente heridos tanto en física y sicológicamente, injustas detenciones, clandestinidad, largos periodos de ser encarcelados y privados de libertad, persecución a nuestros miembros y Werquenes, solamente por conservar la idea de recuperar nuestras Tierras ancestrales y trabajar por la defensa y promoción de todos los Derechos que le asisten al Pueblo Nación mapuche.
Por tanto me parece injusta y sorpresiva fuera de lugar la actitud que ha tomado Juan Catrillanca -en nombre de la gente que se ha movilizado y reclamando nuestros Derechos y soportando la brutalidad con que se nos ha tratado- en acercarse a conversar con el particular Rene Urban, quien ha sido uno de los responsables directo en los atropellos que se han realizado en contra de nuestra gente y que mantienen a una gran cantidad de personas que están requerida por la Justicia acusados y en preparación de numerosos otros Juicios, buscando con estos condenarnos y encarcelarnos.
Por esta razón manifiesto mi más absoluto rechazo, para estas personas que en vista a que se esta a la puerta de concretar el retiro de Rene Urban y la desmilitarización, que conlleva todo el proceso. Hoy en día todos quieren figurar y ser los que llevan adelante esta dura lucha que la gente movilizada ha soportado en la comunidad autónoma mapuche de Temucuicui, demanda que el gobierno tiene que solucionar de manera urgente.
La situación que estamos hoy día viviendo todos los peñy que estamos requeridos por la justicia chilena, todos acusados injusta y gratuitamente, sin poder tener mayor contacto y participación en la comunidad, con la incertidumbre de posibles detenciones, ya que el trabajo de inteligencia ha aumentado en la comunidad en busca de posibles testigos protegidos para concretar nuestras detenciones y con esto avalar con mayor fuerzas las acusaciones en contra nuestra.
Por todas estas razones, las conversaciones con los Urban, los abogados querellantes y carabineros solo darán resultado para nuestros perseguidores directos, la facilidad de las persecuciones y la deslegitimación de nuestra gente.
Con estas acciones se quiere continuar con la imagen que se nos ha montado todo estos año de persecución como comunidad violenta, demostrando ellos la voluntad de conversar y nosotros los responsable de los supuestos delitos, así logrando la separación de la comunidad.
Desde mi punto de vista su accionar esta siendo respaldado por agente externo a la comunidad, los cuales no quieren ver a nuestra comunidad fuerte como se ha demostrado durante todo estos últimos años, deslegitimando toda nuestra lucha y las demandas de la comunidad Autónoma Mapuche TEMUCUICUI.
En mi calidad de perseguido mapuche, tambien manifiesto mi más absoluto respaldo a los werquenes DE LA MOVILIZADA comunidad AUTONOMA Mapuche TEMUCUICUI Victor Queipul Huaiquil, Luis Tori Quiñinao Y Jorge Huenchullan, como nuestros representante validos .
Desde el Wallmapuche
Rodrigo Huenchullan Perseguido Mapuche.
Marrichiweu. Puken kuyen 2008
Comunidades Mapuche denuncian irregularidades administrativas por parte de Consejeros de la Conadi
Diversas comunidades, provenientes de Vilcun, Galvarino, Martín Montre, Pewenco y Quepe llegaron hasta las afueras de la Intendencia Regional para rechazar la actuación de los consejeros de Conadi, José Santos Millao e Hilario Huirilef a quienes acusan de utilizar para su propio beneficio el fondo de tierras. Estas comunidades exigen a la autoridad, una investigación frente a estas irregularidades.
Por José Luis Vargas, lunes 21 de julio de 2008. Observatorio Ciudadano
"la práctica de los consejeros viola la ley indígena 19.253 y los principios éticos al asumir posiciones vitalicias y patrimoniales sobre la Conadi". Señaló el dirigente Patricio Antilao.
Las comunidades demandan una repartición equitativa de tierras. "nosotros queremos que el gobierno le dé una solución a los problemas de tierra que tenemos en diferentes comunidades, también rechazamos la actuación de estos consejeros que están imponiendo su derecho. Afirmando que el trabajo que ellos hacen es verdadero. Nosotros decimos que el gobierno está buscando un medio para buscar soluciones en estas comunidades". Expresó el dirigente.
En una carta dirigida a Paula Quintana, Ministra de Mideplan; las comunidades informaron a la ministra sobre esta situación, invitándola a enterarse sobre lo que ha ocurrido con estos consejeros y así, investigar la irregularidad ocurrida dentro de esta administración.
PAULA QUINTANA MELENDEZ
MINISTRA DE PLANIFICACION
Presente
Los abajo firmantes nos hemos informado por los medios de comunicación que los consejeros Hilario Huirilaf y José Santos Millao Palacios, han reiterado su posición a favor de los procedimientos del fondo de tierras del fondo de tierras, establecido en la ley indígena 19.253 y rechazando la búsqueda de soluciones a los históricos reclamos de tierras entre las comunidades mapuche y el gobierno.
1.- los procedimientos establecidos en la ley indígena 19.253 son anticuados y constituyen la doctrina de la negación de los derechos territoriales del Pueblo Mapuche, sin embargo los consejeros mencionados han utilizado el fondo de tierra no tan solo para cultivar y alentar una relación de clientelismo y paternalismo con ciertas comunidades mapuche, sino, también de abierta manipulación política y actos engañosos que perpetúan un tipo de relación absurda y mezquina.
2.- los actos ilegales de ambos consejeros se refieren a la utilización a su favor de la ley indígena, dando preferencia a sus pretensiones y de esta manera usar el fondo de tierras para promover un tipo de clientelismo. Y para consumar los hechos han presionado a los directores de la de la corporación nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). Estas irregularidades están contenidas en los criterios que se han establecido para adjudicar los fondos para la adquisición de las tierras en beneficio al amiguismo y clientelismo.
3.- la práctica de ambos consejeros viola no tan solo la ley indígena 19.253, sino todos los principios éticos al asumir posiciones vitalicias de consejeros y tomar posiciones patrimoniales sobre la Conadi. Estas prácticas y criterios aumentan la falta de objetividad e imparcialidad que debe cumplir un organismo público.
4.- paralelamente a lo anterior los consejeros arriba mencionados se han convertido en un escollo para el desempeño de la institución y una traba para la creación de una relación directa del gobierno con las comunidades mapuche que están luchando por el derecho de sus tierras usurpadas.
5.- llamamos al gobierno para tomar relación directa con las comunidades movilizadas por las tierras y desterrar el clientelismo y paternalismo que se consuman en los consejos de la Conadi.
Por Tanto.
Exigimos una fiscalización de la contraloría para identificar la responsabilidad individual de los consejeros y sancionar legal y administrativamente a quienes se han dejado presionar para tomar decisiones irregulares e ilegales.
Atentamente:
Patricio Antilao, Comunidad Curaco
Arturo Cañumir, Comunidades de Vilcun
Juan Carlos Cayunao, Martin Montre
Nivaldo Romero Cañumir, Comunidad Pewenco
Guillermo Erices, Comunidades de Vilcun
Teresa Melivelu, Comunidades de Quepe
Temuco, 21 de julio de 2008
En el período Bachelet: Más de 55 casos de prisión política mapuche y/o trato cruel e inhumano
Los nuevos condenados de la tierra por Lucía Sepúlveda Ruiz
www.periodismosanador.blogspot.com
www.mapuexpress.net
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3007
La Comisión Ëtica Contra la Tortura, organismo chileno integrado por personalidades de destacada trayectoria en la lucha antidictatorial y por organizaciones cristianas y de derechos humanos, se encuentra a la espera de la respuesta del gobierno a un informe entregado a la Presidenta Michelle Bachelet sobre la tortura en Chile durante su período presidencial. Desde el año 2001 en que se fundó, esta organización ha entregado cada 29 de junio, Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, un documento al Presidente de la República con un estado de situación del tema en el país. Ese día, este año, representantes de la Comisión Etica, entre ellos Mireya García, dirigente de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos: Juana Aguilera, coordinadora de la Comisión y ex Presa Política; Beatriz Brinkman, del Centro de Salud Mental y Derechos Humanos CINTRAS; Alicia Lorca, presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, y el académico cristiano Hervi Lara, dialogaron con María Luisa Sepúlveda, la asesora de la Presidenta en derechos humanos, quien mostró interés en el informe, que en su primera parte aborda temas como la impunidad en delitos cometidos en tiempos de dictadura, y asuntos pendientes en materia de justicia, verdad y reparación. La segunda parte del informe revisado con la asesora presidencial, se refiere a casos de tortura y tratos inhumanos, crueles y degradantes llevados a cabo por fuerzas policiales en el marco de la lucha mapuche por la recuperación de sus tierras.
En las semanas siguientes a la elaboración del documento, la situación continúa agravándose en lo referido al tema mapuche. La petición del Ministerio Público - la entidad que formula en Chile los cargos - solicitando la nulidad del juicio que a comienzos de junio, absolvió a Héctor Llaitul y Roberto Painemil, fue acogida por la Corte de Apelaciones de Temuco. Acusados como autores de incendio de maquinaria de Forestal Mininco, ellos habían permanecido más de un año y medio en prisión. La Corte de Apelaciones de Temuco resolverá el próximo 25 de julio si vuelven a la cárcel y se les hace un nuevo juicio. Por otra parte, Roberto Vivanco, dirigente pehuenche de la comunidad Butalelbum de la comuna cordillerana de BioBío pidió asilo político en Argentina, luego de mantenerse en la clandestinidad eludiendo su condena a 5 años, por acusaciones enmarcadas en la lucha por recuperación de sus tierras. Es el segundo caso de asilo. El primero lo protagonizó Pascual Pichún Collonao, hecho recogido en el informe de la Comisión Etica que da cuenta de las diversas formas en que se expresa la llamada "judicialización" de las movilizaciones de las comunidades que han iniciado procesos de recuperación de tierras ancestrales.
El estudio presentado a la Presidenta Bachelet y a organizaciones internacionales de derechos humanos, denuncia la impunidad frente a dos casos de violencia innecesaria con resultado de muerte: el asesinato por carabineros de dos jóvenes mapuche, ambos de 23 años de edad. El 3 de enero de 2008 el estudiante Matías Catrileo Quezada fue baleado por la espalda cuando participaba en una acción de recuperación de tierras en el fundo Santa Margarita, sector Vilcún, Región de la Araucanía. La familia de Matías Catrileo, a través de un escrito de su madre, Mónica Quezada, presenta directamente los hechos en el informe. La investigación del asesinato de Matías Catrileo está en manos del fiscal militar José Pinto Aparicio y el procesado, cabo segundo Walter Jonathan Ramírez Inostroza se encuentra en libertad provisional, sin que hasta ahora se haya formulado acusación contra otros involucrados.
En la Región Metropolitana, donde viven asimismo miles de familias mapuche, Johnny Cariqueo Yáñez, joven hiphopero, recibió una feroz golpiza luego de ser detenido el 29 de marzo de 2008 en Pudahuel, en la Plaza Víctor Jara. Fue trasladado a la 26º Comisaría de Pudahuel, a un consultorio, y luego a la 1º comisaría de Santiago en estado lamentable. Falleció debido a un infarto el 31 de marzo, horas después de ser liberado. El caso de Cariqueo no está siendo investigado en tribunales.
El informe da cuenta de más de cincuenta y cinco casos de hombres y mujeres mapuche que han vivido o viven la prisión política. En mayo todavía permanecían en prisión 23 presos políticos mapuche (ver listado adjunto). Entre 2007 y 2008, cuatro presos fueron liberados por cumplimiento de condena. Hay 4 casos de penas remitidas, es decir que se cumplen en libertad condicional. Se describen asimismo 24 aplicaciones de medidas cautelares de restricción de libertad aplicadas por los jueces. Los afectados deben, por ejemplo, presentarse ante una repartición policial diariamente, desplazándose desde sus comunidades a la ciudad, invirtiendo su escaso dinero en viajes y descuidando sus labores en el campo. No existen estadísticas oficiales, pero las estimaciones de afectados por medidas cautelares que se hacen a nivel de las organizaciones mapuche, son superiores a las listadas en este registro.
Las absoluciones objetadas
Héctor Llaitul Carrillanca, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco de Comunidades en Conflicto, fue absuelto del cargo de incendio de maquinaria de la forestal Mininco en el fundo Las Praderas de Chonchol (diciembre de 2006) y de porte de armas y receptación, en un juicio oral realizado en Temuco (junio de 2008). A Roberto Painemil, comunero del sector Tres Cerros, de Yeupeco, comuna de Vilcún se le sentenció en el mismo juicio, por porte de armas y fue absuelto del delito de incendio. Habían sido condenados previamente a través de los medios de comunicación. El vuelco judicial fue posible porque la defensa la asumió un equipo de profesionales de derechos humanos encabezado por el ex juez Juan Guzmán, y organizado por los abogados del Partido Humanista Enrique Prieto y Fernando Lira (vicepresidente del PH), junto a Pablo Ortega, abogado de Concepción. Juan Guzmán ha manifestado que el Ministerio Público no tendrá éxito en su intento de anular el juicio pues debió probar la culpabilidad de los imputados durante el año y medio que los tuvo en prisión y no corresponde pedir ahora nueva rendición de pruebas.
El juicio oral se extendió a lo largo de una semana en Temuco, con declaraciones contradictorias de un testigo sin rostro y de carabineros contra Painemil, y sólidos testimonios presentados por la defensa cuyos testigos –de la localidad de Labranza, que atestiguaron haber estado con Llaitul cuando ocurrían los hechos denunciados - fueron amedrentados por Investigaciones luego de declarar en el tribunal. El tribunal escuchó la estremecedora denuncia de tortura hecha por Painemil y traducida del mapudungun por intérpretes puestos por el tribunal y CONADI. Esta periodista pudo escuchar su explicación, acerca de que el miedo provocado por las torturas y las amenazas contra su familia lo forzaron a autoinculparse e implicar a Llaitul en los hechos. El síndrome del torturado se evidenció al narrar el imputado los hechos vividos en la comisaría de Cholchol. En varias oportunidades Painemil se vio doblegado por la emoción y el dolor producidos al reconstruir su penosa experiencia que apenas podía relatar.
Cuando Héctor Llaitul salió de prisión, se dirigió con su esposa e hijos y amigos más cercanos "a ver el lugar de reposo de Matías Catrileo. El fue mi hermano, mi amigo que me acompañó en los días de prisión. Fui a rendirle homenaje".
¿A qué atribuye su libertad?
"La absolución fue un triunfo que me sorprendió. Se conjugaron varias cosas. Esta fue una defensa organizada desde los nuestros y desde los que respetan a los nuestros, y a nuestra propuesta. La defensoría pública está comprometida con los intereses del estado y del gobierno. Es parte del andamiaje del poder. No sólo la forestal estaba actuando aquí. Es el gobierno en sí y sus instituciones. Sin embargo pude constatar que hay gente en la sociedad chilena que tiene respeto a nuestros planteamientos. Teníamos que armar una defensa más independiente, como la que tuvimos. Antes no teníamos la capacidad de emplazarlos, pero ahora logramos ganar en el terreno que el gobierno acostumbraba, porque cometieron muchos errores e ilegalidades, realizaron un montaje burdo. "
¿Cómo ve su actividad a futuro?
No dejaré de ser lo que soy ni de tener las ideas por lo que me persiguieron. Mantengo mi postura política y compromiso. Algunos pensaban que en la CAM había puras cabezas calientes, que era un aparato o un proyecto ideologizado, pero eso no ha sido nunca nuestra idea. Somos expresión de mucho más. Y sin embargo ahora se vió que hay pueblo, y eso es lo que yo represento. Y eso convence a la gente.
¿Demandará una indemnización a la forestal o el Estado por el año y medio pasado en prisión?
No. Yo puedo sostenerme, eso no me interesa. Voy a trabajar como siempre, y también disfrutar a mi familia y los niños. Conté con el respaldo integral de mi compañera y eso fue muy importante. También tuve el apoyo de medios independientes, lo que valoro.
El allanamiento en Tres Cerros
Antes de enterarse de la petición de nulidad del juicio, la familia del comunero Roberto Painemil Parra, quien cumple en libertad una pena menor impuesta en el juicio oral, expresó también su alegría por la sentencia. Don Alfredo Painemil, su padre, consideró que la presencia como abogado defensor del ex juez Juan Guzmán y de Juan Enrique Prieto, director de la Fundación Laura Rodríguez, era una verdadera "bendición de Dios". El estima que el defensor público, Jaime López, no hizo nada por su hijo. Painemil padre lamentó no haber denunciado ante el tribunal que luego del allanamiento a su domicilio, su esposa que estaba sola, fue obligada por carabineros a estampar su pulgar en un papel en que ella aseguraba haber recibido buen trato. Pero la señora Lucía Parra Sandoval no sabe leer ni escribir. Agregó que López sostuvo que la familia debía abstenerse de denunciar el robo de dinero y especies por carabineros "porque yo no tenía factura para comprobar que los $180.000 que se robaron eran míos".
Sergio Painemil, hermano del imputado, denunció el constante amedrentamiento que viven, con baleos en el camino todas las noches que les impiden salir de sus casas por temor.
A la salida del tribunal, mientras aguardaba la sentencia, la madre, que prefiere expresarse en mapudungun, dijo a esta periodista: "Yo siento mucho sufrimiento. Estos años que el hijo está preso son un dolor muy grande. La comida no la puedo aprovechar. La como entre lágrimas. A raíz de este problema de los que llevan la justicia me he enfermado, tuvieron que llevarme al hospital. Espero que dejen en libertad a mi hijo y me lo entreguen en buenas condiciones, como estaba él al ser detenido."
Revivió luego el allanamiento el día de la detención de su hijo: "Me decían. 'vieja mentirosa', me dieron un trato muy duro. Buscaban armas, pero en mi casa ni una cosa de armas hay, lo que mostraron en la televisión son mentiras. Me he quedado con un trauma de cómo fueron tan violentos. Pero mi nieto chico que apenas camina, me dijo 'no tenga pena, yo te voy a proteger cuando sea grande'.
Las medidas cautelares
De los 24 casos de comuneros que deben cumplir medidas cautelares luego de haber pasado varios meses en prisión, doce afectados viven en la comunidad de Temucuicui, ubicada en la comuna de Ercilla, Región de la Araucanía. Uno de ellos es su werken o mensajero, Jorge Huenchullan, periódicamente detenido y procesado simultáneamente en varias causas. Otros afectados son jóvenes de la zona del lago LleuLleu y de los alrededores de Concepción, que se movilizaron a comienzos de 2008 en apoyo a la huelga de hambre que Patricia Troncoso Robles mantuvo por más de 100 días, demandando la libertad de los presos políticos mapuche y el fin de la militarización de las comunidades.
Prisión preventiva
La aplicación de meses y años de prisión preventiva a la espera del juicio, una medida que habitualmente aplican los jueces de garantía, es interpretada por los mapuche como un intento de neutralizar a sus dirigentes. Ello se ha denunciado dentro y fuera del país. En 2006, en medio de la creciente presión de organismos internacionales de derechos humanos, un juicio oral exculpó a José Cariqueo Saravia y Juan Antonio Colihuinca Ancaluan, de la comunidad Cacique José Guiñón. Asimismo, en junio de 2008, el werken Jorge Huenchullan, de la sitiada comunidad Temucuicui –que está rodeada por un retén policial instalado en un fundo vecino para proteger esa propiedad privada - fue una vez más declarado inocente de los cargos imputados. También fue exculpada la anciana Mercedes Paillalef – madre de la lonko Juana Calfunao - quien sufrió medidas cautelares vigentes durante un año, pero al momento del juicio, no fue acusada. Por su parte, la dirigente Mireya Figueroa de la comunidad Tricauco (caso Poluco Pidenco) se mantiene en la clandestinidad desde 2004.
Sentencias 2008
Cumpliendo penas en libertad condicional se encuentran ahora Roberto Painemil Parra (Tres Cerros, en Yeupeko, comuna de Vilcún), Carolina Cadin Calfunao y Roknelia Neculman Calfunao (en la Comunidad Juan Paillalef, comuna de Cunco) quienes cumplen dos años y 1 día; Luis Amable Catrimil Huenupi (comunidad Tricauco, comuna de Ercilla), sentenciado por incendio simple en Poluco Pidenco cumple pena de 4 años y un día. Ernesto Arturo Lincopán Villagrán (comunidad Newen Kiñe Mapu) tiene arraigo nacional por un año.
El informe destaca además que en 2007 cumplieron su condena de 5 años y un día el lonko Pascual Pichun Paillalao (comunidad Antonio Ñirivil, comuna de Traiguén) y su hijo Rafael Pichun Collonao, así como los comuneros José Nain Curamil (Temucuicui, comuna de Ercilla), libre luego de 5 años de condena en Angol, y Waikilaf Cadin Calfunao (comunidad Juan Paillalef, comuna de Cunco), liberado tras permanecer en la Cárcel de Alta Seguridad cumpliendo su pena de 500 días de cárcel y el pago de costas del juicio, descontado de sus días de prisión.
Huelgas de hambre
Durante el mandato de la Presidenta Bachelet se han realizado dos huelgas de hambre de presos políticos denunciando la ley antiterrorista que los condenó. La huelga más prolongada, de la activista mapuche Patricia Troncoso, logró su objetivo de romper el cerco comunicacional que invisibiliza la situación de represión de las comunidades en conflicto, y permitió a varios presos acceder a beneficios carcelarios. Este fue también el contexto en que se produjo el acercamiento entre miembros del Partido Humanista y familiares de Héctor Llaitul y Patricia Troncoso.
Recursos judiciales
Asimismo el informe detalla que en diez casos se ha presentado recursos judiciales contra carabineros por allanamientos con violencia innecesaria en las comunidades de Temucuicui (comuna de Ercilla), Yeupeko (comuna de Vilcún), Cacique José Guiñón (Ercilla); por tortura y detención arbitraria (a Waikilaf Cadin, en la cárcel de Temuco y luego en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago); por violencia y maltrato a menores (en las comunas de Collipulli y Coronel). Igualmente se incorporan declaraciones públicas de las comunidades sobre torturas y maltratos (sobre Luisa Calfunao, de la comunidad Juan Paillalef, sector Curaco, comuna de Cunco y otros casos). La comunidad de Temucuicui registra un historial de 10 violentos allanamientos masivos en los últimos dos años.
Las organizaciones de las comunidades en conflicto caracterizan como "montajes políticos" los operativos con armamento de guerra –como el que tuvo lugar para detener a Iván Llanquileo, lonko de la comunidad Cacique Juana Millahual (comuna de Contulmo) en septiembre de 2007 en la zona del lago Lleulleu (en la Región del BioBio), – realizados por fuerzas de la policía civil e investigaciones. Desde entonces Llanquileo permanece en prisión preventiva. El montaje policial contra la documentalista Elena Varela, directora de "Newen Mapu" (La Fuerza de la Tierra) constituye la más reciente muestra de esta metodología que desde el Ministerio del Interior se ha denominado "Operación Paciencia". Su objetivo es golpear y neutralizar tanto a las organizaciones y comunidades que están haciendo experiencias de recuperación productiva de tierras usurpadas, como a quienes simpatizan con la lucha mapuche.
Las cuatro presas políticas Mapuche (a mayo 2008):
*Patricia Troncoso Robles (caso Poluco Pidenco), condenada a diez años y un día, en el Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol.
*Juana Calfunao Paillalef (comunidad Juan Paillalef, sector Curaco, comuna de Cunco), cuatro años, en el Centro Penitenciario de Mujeres de Temuco, junto a
* Luisa Calfunao Paillalef (comunidad Juan Paillalef) condenada a tres años.
* Elena Marisol Varela López, en prisión preventiva desde mayo de 2008. La Comisión Etico incluye este último caso por tratarse de una documentalista simpatizante de la causa mapuche que registró la lucha de las comunidades en conflicto y entrevistó a sus dirigentes, situación que la hizo objeto de seguimientos durante los tres años que filmó en territorio mapuche. Acusada por testigos sin rostro. Cárcel de alta seguridad de Rancagua.
Los 19 Presos Políticos Mapuche (hombres) (a mayo 2008)
*Florencio Jaime Marileo Saravia (comunidad mapuche Cacique José Guiñón, comuna de Ercilla) por el caso Poluco Pidenco (10 años y un día). Cárcel de Angol, Región de la Araucanía.
*Héctor Llaitul Carrillanca, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco, Permaneció en prisión un año y cuatro meses sin ser llevado ante el tribunal por la acusación de incendio, en la cárcel de Angol. Absuelto en junio, liberado. Un pedido de anulación del juicio mantiene su caso en suspenso.
*José Benicio Huenchunao Mariñán (comunidad El Malo, comuna de Tirúa, Región del BioBio), por el caso Poluco Pidenco (10 años y un día). Cárcel de Angol.
*Juan Bautista Millalen Milla (comunidad Catrio Ñancul). Encarcelado desde 2007. CET de Angol.
*Juan Patricio Marileo Saravia (comunidad San Ramón, comuna de Ercilla), caso Poluco Pidenco, diez años y un día. En el Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol.
*Juan Carlos Huenulao Lienmil (comunidad Manuel Catrimil, sector Tricauco, comuna de Ercilla) Caso Poluco Pidenco, diez años y un día. En la cárcel de Victoria.
*José Belisario Llanquileo Antileo (comunidad Juana Millahual, comuna de Contulmo), caso Poluco Pidenco, condena 5 años y 1 día por incendio simple. Cárcel de Traiguén.
*Roberto Carlos Painemil Parra (sector Tres Cerros, Yeupeko, comuna de Vilcún) cumplió prisión preventiva durante un año y medio en la cárcel de Lautaro. En libertad condicional con pena remitida. Enfrenta posible nulidad de juicio que lo absolvió del delito de incendio.
- En la cárcel de Temuco permanecen los seis miembros de la comunidad Newen Mapuche, en prisión preventiva desde mayo 2008:
*José Millacheo Ñanco
*Luis Millacheo Ñanco.
*José Millacheo Marín.
*José Millacheo Lican
*Leonardo Likan Ñanco
*Andrés Likan Ñanco, junto a
*Antonio Onofre Cadin Huentelao (comunidad Juan Paillalef), condenado a 5 años y un día.
--------------------------------------------
* Iván Llanquileo (comunidad Juana Millahual), en prisión preventiva desde septiembre de 2007 (con un período en libertad condicional revocada por la Corte de Apelaciones). En la Cárcel El Manzano de Concepción.
* Luis Meñaco Santi (comunidad Pascual Coña, comuna de Cañete) en la Cárcel de Arauco, Región del Biobio, en prisión preventiva desde abril 2008.
* Juan Mariñan Fernández (comunidad del sector Huentelolén, comuna de Cañete) en prisión preventiva desde noviembre de 2007. En la cárcel de Lebu, Región del Biobio, junto a
*Pedro Lepicheo Machacán (comunidad Juan Ignacio Catrileo, comuna de Cañete) en prisión preventiva desde noviembre de 2007.
www.periodismosanador.blogspot.com
www.mapuexpress.net
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=3007
La Comisión Ëtica Contra la Tortura, organismo chileno integrado por personalidades de destacada trayectoria en la lucha antidictatorial y por organizaciones cristianas y de derechos humanos, se encuentra a la espera de la respuesta del gobierno a un informe entregado a la Presidenta Michelle Bachelet sobre la tortura en Chile durante su período presidencial. Desde el año 2001 en que se fundó, esta organización ha entregado cada 29 de junio, Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, un documento al Presidente de la República con un estado de situación del tema en el país. Ese día, este año, representantes de la Comisión Etica, entre ellos Mireya García, dirigente de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos: Juana Aguilera, coordinadora de la Comisión y ex Presa Política; Beatriz Brinkman, del Centro de Salud Mental y Derechos Humanos CINTRAS; Alicia Lorca, presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, y el académico cristiano Hervi Lara, dialogaron con María Luisa Sepúlveda, la asesora de la Presidenta en derechos humanos, quien mostró interés en el informe, que en su primera parte aborda temas como la impunidad en delitos cometidos en tiempos de dictadura, y asuntos pendientes en materia de justicia, verdad y reparación. La segunda parte del informe revisado con la asesora presidencial, se refiere a casos de tortura y tratos inhumanos, crueles y degradantes llevados a cabo por fuerzas policiales en el marco de la lucha mapuche por la recuperación de sus tierras.
En las semanas siguientes a la elaboración del documento, la situación continúa agravándose en lo referido al tema mapuche. La petición del Ministerio Público - la entidad que formula en Chile los cargos - solicitando la nulidad del juicio que a comienzos de junio, absolvió a Héctor Llaitul y Roberto Painemil, fue acogida por la Corte de Apelaciones de Temuco. Acusados como autores de incendio de maquinaria de Forestal Mininco, ellos habían permanecido más de un año y medio en prisión. La Corte de Apelaciones de Temuco resolverá el próximo 25 de julio si vuelven a la cárcel y se les hace un nuevo juicio. Por otra parte, Roberto Vivanco, dirigente pehuenche de la comunidad Butalelbum de la comuna cordillerana de BioBío pidió asilo político en Argentina, luego de mantenerse en la clandestinidad eludiendo su condena a 5 años, por acusaciones enmarcadas en la lucha por recuperación de sus tierras. Es el segundo caso de asilo. El primero lo protagonizó Pascual Pichún Collonao, hecho recogido en el informe de la Comisión Etica que da cuenta de las diversas formas en que se expresa la llamada "judicialización" de las movilizaciones de las comunidades que han iniciado procesos de recuperación de tierras ancestrales.
El estudio presentado a la Presidenta Bachelet y a organizaciones internacionales de derechos humanos, denuncia la impunidad frente a dos casos de violencia innecesaria con resultado de muerte: el asesinato por carabineros de dos jóvenes mapuche, ambos de 23 años de edad. El 3 de enero de 2008 el estudiante Matías Catrileo Quezada fue baleado por la espalda cuando participaba en una acción de recuperación de tierras en el fundo Santa Margarita, sector Vilcún, Región de la Araucanía. La familia de Matías Catrileo, a través de un escrito de su madre, Mónica Quezada, presenta directamente los hechos en el informe. La investigación del asesinato de Matías Catrileo está en manos del fiscal militar José Pinto Aparicio y el procesado, cabo segundo Walter Jonathan Ramírez Inostroza se encuentra en libertad provisional, sin que hasta ahora se haya formulado acusación contra otros involucrados.
En la Región Metropolitana, donde viven asimismo miles de familias mapuche, Johnny Cariqueo Yáñez, joven hiphopero, recibió una feroz golpiza luego de ser detenido el 29 de marzo de 2008 en Pudahuel, en la Plaza Víctor Jara. Fue trasladado a la 26º Comisaría de Pudahuel, a un consultorio, y luego a la 1º comisaría de Santiago en estado lamentable. Falleció debido a un infarto el 31 de marzo, horas después de ser liberado. El caso de Cariqueo no está siendo investigado en tribunales.
El informe da cuenta de más de cincuenta y cinco casos de hombres y mujeres mapuche que han vivido o viven la prisión política. En mayo todavía permanecían en prisión 23 presos políticos mapuche (ver listado adjunto). Entre 2007 y 2008, cuatro presos fueron liberados por cumplimiento de condena. Hay 4 casos de penas remitidas, es decir que se cumplen en libertad condicional. Se describen asimismo 24 aplicaciones de medidas cautelares de restricción de libertad aplicadas por los jueces. Los afectados deben, por ejemplo, presentarse ante una repartición policial diariamente, desplazándose desde sus comunidades a la ciudad, invirtiendo su escaso dinero en viajes y descuidando sus labores en el campo. No existen estadísticas oficiales, pero las estimaciones de afectados por medidas cautelares que se hacen a nivel de las organizaciones mapuche, son superiores a las listadas en este registro.
Las absoluciones objetadas
Héctor Llaitul Carrillanca, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco de Comunidades en Conflicto, fue absuelto del cargo de incendio de maquinaria de la forestal Mininco en el fundo Las Praderas de Chonchol (diciembre de 2006) y de porte de armas y receptación, en un juicio oral realizado en Temuco (junio de 2008). A Roberto Painemil, comunero del sector Tres Cerros, de Yeupeco, comuna de Vilcún se le sentenció en el mismo juicio, por porte de armas y fue absuelto del delito de incendio. Habían sido condenados previamente a través de los medios de comunicación. El vuelco judicial fue posible porque la defensa la asumió un equipo de profesionales de derechos humanos encabezado por el ex juez Juan Guzmán, y organizado por los abogados del Partido Humanista Enrique Prieto y Fernando Lira (vicepresidente del PH), junto a Pablo Ortega, abogado de Concepción. Juan Guzmán ha manifestado que el Ministerio Público no tendrá éxito en su intento de anular el juicio pues debió probar la culpabilidad de los imputados durante el año y medio que los tuvo en prisión y no corresponde pedir ahora nueva rendición de pruebas.
El juicio oral se extendió a lo largo de una semana en Temuco, con declaraciones contradictorias de un testigo sin rostro y de carabineros contra Painemil, y sólidos testimonios presentados por la defensa cuyos testigos –de la localidad de Labranza, que atestiguaron haber estado con Llaitul cuando ocurrían los hechos denunciados - fueron amedrentados por Investigaciones luego de declarar en el tribunal. El tribunal escuchó la estremecedora denuncia de tortura hecha por Painemil y traducida del mapudungun por intérpretes puestos por el tribunal y CONADI. Esta periodista pudo escuchar su explicación, acerca de que el miedo provocado por las torturas y las amenazas contra su familia lo forzaron a autoinculparse e implicar a Llaitul en los hechos. El síndrome del torturado se evidenció al narrar el imputado los hechos vividos en la comisaría de Cholchol. En varias oportunidades Painemil se vio doblegado por la emoción y el dolor producidos al reconstruir su penosa experiencia que apenas podía relatar.
Cuando Héctor Llaitul salió de prisión, se dirigió con su esposa e hijos y amigos más cercanos "a ver el lugar de reposo de Matías Catrileo. El fue mi hermano, mi amigo que me acompañó en los días de prisión. Fui a rendirle homenaje".
¿A qué atribuye su libertad?
"La absolución fue un triunfo que me sorprendió. Se conjugaron varias cosas. Esta fue una defensa organizada desde los nuestros y desde los que respetan a los nuestros, y a nuestra propuesta. La defensoría pública está comprometida con los intereses del estado y del gobierno. Es parte del andamiaje del poder. No sólo la forestal estaba actuando aquí. Es el gobierno en sí y sus instituciones. Sin embargo pude constatar que hay gente en la sociedad chilena que tiene respeto a nuestros planteamientos. Teníamos que armar una defensa más independiente, como la que tuvimos. Antes no teníamos la capacidad de emplazarlos, pero ahora logramos ganar en el terreno que el gobierno acostumbraba, porque cometieron muchos errores e ilegalidades, realizaron un montaje burdo. "
¿Cómo ve su actividad a futuro?
No dejaré de ser lo que soy ni de tener las ideas por lo que me persiguieron. Mantengo mi postura política y compromiso. Algunos pensaban que en la CAM había puras cabezas calientes, que era un aparato o un proyecto ideologizado, pero eso no ha sido nunca nuestra idea. Somos expresión de mucho más. Y sin embargo ahora se vió que hay pueblo, y eso es lo que yo represento. Y eso convence a la gente.
¿Demandará una indemnización a la forestal o el Estado por el año y medio pasado en prisión?
No. Yo puedo sostenerme, eso no me interesa. Voy a trabajar como siempre, y también disfrutar a mi familia y los niños. Conté con el respaldo integral de mi compañera y eso fue muy importante. También tuve el apoyo de medios independientes, lo que valoro.
El allanamiento en Tres Cerros
Antes de enterarse de la petición de nulidad del juicio, la familia del comunero Roberto Painemil Parra, quien cumple en libertad una pena menor impuesta en el juicio oral, expresó también su alegría por la sentencia. Don Alfredo Painemil, su padre, consideró que la presencia como abogado defensor del ex juez Juan Guzmán y de Juan Enrique Prieto, director de la Fundación Laura Rodríguez, era una verdadera "bendición de Dios". El estima que el defensor público, Jaime López, no hizo nada por su hijo. Painemil padre lamentó no haber denunciado ante el tribunal que luego del allanamiento a su domicilio, su esposa que estaba sola, fue obligada por carabineros a estampar su pulgar en un papel en que ella aseguraba haber recibido buen trato. Pero la señora Lucía Parra Sandoval no sabe leer ni escribir. Agregó que López sostuvo que la familia debía abstenerse de denunciar el robo de dinero y especies por carabineros "porque yo no tenía factura para comprobar que los $180.000 que se robaron eran míos".
Sergio Painemil, hermano del imputado, denunció el constante amedrentamiento que viven, con baleos en el camino todas las noches que les impiden salir de sus casas por temor.
A la salida del tribunal, mientras aguardaba la sentencia, la madre, que prefiere expresarse en mapudungun, dijo a esta periodista: "Yo siento mucho sufrimiento. Estos años que el hijo está preso son un dolor muy grande. La comida no la puedo aprovechar. La como entre lágrimas. A raíz de este problema de los que llevan la justicia me he enfermado, tuvieron que llevarme al hospital. Espero que dejen en libertad a mi hijo y me lo entreguen en buenas condiciones, como estaba él al ser detenido."
Revivió luego el allanamiento el día de la detención de su hijo: "Me decían. 'vieja mentirosa', me dieron un trato muy duro. Buscaban armas, pero en mi casa ni una cosa de armas hay, lo que mostraron en la televisión son mentiras. Me he quedado con un trauma de cómo fueron tan violentos. Pero mi nieto chico que apenas camina, me dijo 'no tenga pena, yo te voy a proteger cuando sea grande'.
Las medidas cautelares
De los 24 casos de comuneros que deben cumplir medidas cautelares luego de haber pasado varios meses en prisión, doce afectados viven en la comunidad de Temucuicui, ubicada en la comuna de Ercilla, Región de la Araucanía. Uno de ellos es su werken o mensajero, Jorge Huenchullan, periódicamente detenido y procesado simultáneamente en varias causas. Otros afectados son jóvenes de la zona del lago LleuLleu y de los alrededores de Concepción, que se movilizaron a comienzos de 2008 en apoyo a la huelga de hambre que Patricia Troncoso Robles mantuvo por más de 100 días, demandando la libertad de los presos políticos mapuche y el fin de la militarización de las comunidades.
Prisión preventiva
La aplicación de meses y años de prisión preventiva a la espera del juicio, una medida que habitualmente aplican los jueces de garantía, es interpretada por los mapuche como un intento de neutralizar a sus dirigentes. Ello se ha denunciado dentro y fuera del país. En 2006, en medio de la creciente presión de organismos internacionales de derechos humanos, un juicio oral exculpó a José Cariqueo Saravia y Juan Antonio Colihuinca Ancaluan, de la comunidad Cacique José Guiñón. Asimismo, en junio de 2008, el werken Jorge Huenchullan, de la sitiada comunidad Temucuicui –que está rodeada por un retén policial instalado en un fundo vecino para proteger esa propiedad privada - fue una vez más declarado inocente de los cargos imputados. También fue exculpada la anciana Mercedes Paillalef – madre de la lonko Juana Calfunao - quien sufrió medidas cautelares vigentes durante un año, pero al momento del juicio, no fue acusada. Por su parte, la dirigente Mireya Figueroa de la comunidad Tricauco (caso Poluco Pidenco) se mantiene en la clandestinidad desde 2004.
Sentencias 2008
Cumpliendo penas en libertad condicional se encuentran ahora Roberto Painemil Parra (Tres Cerros, en Yeupeko, comuna de Vilcún), Carolina Cadin Calfunao y Roknelia Neculman Calfunao (en la Comunidad Juan Paillalef, comuna de Cunco) quienes cumplen dos años y 1 día; Luis Amable Catrimil Huenupi (comunidad Tricauco, comuna de Ercilla), sentenciado por incendio simple en Poluco Pidenco cumple pena de 4 años y un día. Ernesto Arturo Lincopán Villagrán (comunidad Newen Kiñe Mapu) tiene arraigo nacional por un año.
El informe destaca además que en 2007 cumplieron su condena de 5 años y un día el lonko Pascual Pichun Paillalao (comunidad Antonio Ñirivil, comuna de Traiguén) y su hijo Rafael Pichun Collonao, así como los comuneros José Nain Curamil (Temucuicui, comuna de Ercilla), libre luego de 5 años de condena en Angol, y Waikilaf Cadin Calfunao (comunidad Juan Paillalef, comuna de Cunco), liberado tras permanecer en la Cárcel de Alta Seguridad cumpliendo su pena de 500 días de cárcel y el pago de costas del juicio, descontado de sus días de prisión.
Huelgas de hambre
Durante el mandato de la Presidenta Bachelet se han realizado dos huelgas de hambre de presos políticos denunciando la ley antiterrorista que los condenó. La huelga más prolongada, de la activista mapuche Patricia Troncoso, logró su objetivo de romper el cerco comunicacional que invisibiliza la situación de represión de las comunidades en conflicto, y permitió a varios presos acceder a beneficios carcelarios. Este fue también el contexto en que se produjo el acercamiento entre miembros del Partido Humanista y familiares de Héctor Llaitul y Patricia Troncoso.
Recursos judiciales
Asimismo el informe detalla que en diez casos se ha presentado recursos judiciales contra carabineros por allanamientos con violencia innecesaria en las comunidades de Temucuicui (comuna de Ercilla), Yeupeko (comuna de Vilcún), Cacique José Guiñón (Ercilla); por tortura y detención arbitraria (a Waikilaf Cadin, en la cárcel de Temuco y luego en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago); por violencia y maltrato a menores (en las comunas de Collipulli y Coronel). Igualmente se incorporan declaraciones públicas de las comunidades sobre torturas y maltratos (sobre Luisa Calfunao, de la comunidad Juan Paillalef, sector Curaco, comuna de Cunco y otros casos). La comunidad de Temucuicui registra un historial de 10 violentos allanamientos masivos en los últimos dos años.
Las organizaciones de las comunidades en conflicto caracterizan como "montajes políticos" los operativos con armamento de guerra –como el que tuvo lugar para detener a Iván Llanquileo, lonko de la comunidad Cacique Juana Millahual (comuna de Contulmo) en septiembre de 2007 en la zona del lago Lleulleu (en la Región del BioBio), – realizados por fuerzas de la policía civil e investigaciones. Desde entonces Llanquileo permanece en prisión preventiva. El montaje policial contra la documentalista Elena Varela, directora de "Newen Mapu" (La Fuerza de la Tierra) constituye la más reciente muestra de esta metodología que desde el Ministerio del Interior se ha denominado "Operación Paciencia". Su objetivo es golpear y neutralizar tanto a las organizaciones y comunidades que están haciendo experiencias de recuperación productiva de tierras usurpadas, como a quienes simpatizan con la lucha mapuche.
Las cuatro presas políticas Mapuche (a mayo 2008):
*Patricia Troncoso Robles (caso Poluco Pidenco), condenada a diez años y un día, en el Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol.
*Juana Calfunao Paillalef (comunidad Juan Paillalef, sector Curaco, comuna de Cunco), cuatro años, en el Centro Penitenciario de Mujeres de Temuco, junto a
* Luisa Calfunao Paillalef (comunidad Juan Paillalef) condenada a tres años.
* Elena Marisol Varela López, en prisión preventiva desde mayo de 2008. La Comisión Etico incluye este último caso por tratarse de una documentalista simpatizante de la causa mapuche que registró la lucha de las comunidades en conflicto y entrevistó a sus dirigentes, situación que la hizo objeto de seguimientos durante los tres años que filmó en territorio mapuche. Acusada por testigos sin rostro. Cárcel de alta seguridad de Rancagua.
Los 19 Presos Políticos Mapuche (hombres) (a mayo 2008)
*Florencio Jaime Marileo Saravia (comunidad mapuche Cacique José Guiñón, comuna de Ercilla) por el caso Poluco Pidenco (10 años y un día). Cárcel de Angol, Región de la Araucanía.
*Héctor Llaitul Carrillanca, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco, Permaneció en prisión un año y cuatro meses sin ser llevado ante el tribunal por la acusación de incendio, en la cárcel de Angol. Absuelto en junio, liberado. Un pedido de anulación del juicio mantiene su caso en suspenso.
*José Benicio Huenchunao Mariñán (comunidad El Malo, comuna de Tirúa, Región del BioBio), por el caso Poluco Pidenco (10 años y un día). Cárcel de Angol.
*Juan Bautista Millalen Milla (comunidad Catrio Ñancul). Encarcelado desde 2007. CET de Angol.
*Juan Patricio Marileo Saravia (comunidad San Ramón, comuna de Ercilla), caso Poluco Pidenco, diez años y un día. En el Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol.
*Juan Carlos Huenulao Lienmil (comunidad Manuel Catrimil, sector Tricauco, comuna de Ercilla) Caso Poluco Pidenco, diez años y un día. En la cárcel de Victoria.
*José Belisario Llanquileo Antileo (comunidad Juana Millahual, comuna de Contulmo), caso Poluco Pidenco, condena 5 años y 1 día por incendio simple. Cárcel de Traiguén.
*Roberto Carlos Painemil Parra (sector Tres Cerros, Yeupeko, comuna de Vilcún) cumplió prisión preventiva durante un año y medio en la cárcel de Lautaro. En libertad condicional con pena remitida. Enfrenta posible nulidad de juicio que lo absolvió del delito de incendio.
- En la cárcel de Temuco permanecen los seis miembros de la comunidad Newen Mapuche, en prisión preventiva desde mayo 2008:
*José Millacheo Ñanco
*Luis Millacheo Ñanco.
*José Millacheo Marín.
*José Millacheo Lican
*Leonardo Likan Ñanco
*Andrés Likan Ñanco, junto a
*Antonio Onofre Cadin Huentelao (comunidad Juan Paillalef), condenado a 5 años y un día.
--------------------------------------------
* Iván Llanquileo (comunidad Juana Millahual), en prisión preventiva desde septiembre de 2007 (con un período en libertad condicional revocada por la Corte de Apelaciones). En la Cárcel El Manzano de Concepción.
* Luis Meñaco Santi (comunidad Pascual Coña, comuna de Cañete) en la Cárcel de Arauco, Región del Biobio, en prisión preventiva desde abril 2008.
* Juan Mariñan Fernández (comunidad del sector Huentelolén, comuna de Cañete) en prisión preventiva desde noviembre de 2007. En la cárcel de Lebu, Región del Biobio, junto a
*Pedro Lepicheo Machacán (comunidad Juan Ignacio Catrileo, comuna de Cañete) en prisión preventiva desde noviembre de 2007.
Presos Políticos de Chequenco denuncian persecusión constante.
Nosotros los presos políticos mapuche de la comunidad de Chequenco denunciamos a la opinión pública lo siguiente:
El fiscal de la forestal MININCO ha estado amedrentando a las comunidades mapuche de Chequenco y Antinao, obligándoles a declarar en contra de nosotros que actualmente nos encontramos recluidos en la cárcel de Temuco y de Angol, a muchos mapuche de la comunidad se les está ofreciendo dinero y artefactos como celulares para que declaren y espíen a su propia gente.
Por lo tanto denunciamos que esto no es más que un montaje por parte del Fiscal público de la Forestal Minico.
Aclaramos que como mapuche siempre hemos defendido nuestros derechos ancestrales, esto no significa que andemos provocando atentados a camiones forestales.
Por lo tanto nos declaramos inocentes de los cargos que se nos imputan, en ningún momento nos hemos declarado culpable, ni hemos cambiando nuestras declaraciones de los hechos, como sí lo ha hecho el fiscal de la forestal Mininco, que ha cambiado en repetidas ocasiones la acusación, si estuviera tan claros los cargos no necesitarían estar adecuándolos en cada momento, eso no hace más que demostrar la persecución y por lo tanto exigimos nuestra libertad inmediata y consideramos además una arbitrariedad, por las razones expuestas anteriormente, que se haya revocado la libertad a dos de nuestros Peñi, el pasado viernes 18 de Julio.
Finalmente hacemos un llamado a denunciar estos abusos e injusticias en contra de nuestro pueblo, esperando que la presión social pueda contribuir a nuestra libertad.
Luis Millacheo.
Juan Toro Ñanco.
Andres Lican.
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
El fiscal de la forestal MININCO ha estado amedrentando a las comunidades mapuche de Chequenco y Antinao, obligándoles a declarar en contra de nosotros que actualmente nos encontramos recluidos en la cárcel de Temuco y de Angol, a muchos mapuche de la comunidad se les está ofreciendo dinero y artefactos como celulares para que declaren y espíen a su propia gente.
Por lo tanto denunciamos que esto no es más que un montaje por parte del Fiscal público de la Forestal Minico.
Aclaramos que como mapuche siempre hemos defendido nuestros derechos ancestrales, esto no significa que andemos provocando atentados a camiones forestales.
Por lo tanto nos declaramos inocentes de los cargos que se nos imputan, en ningún momento nos hemos declarado culpable, ni hemos cambiando nuestras declaraciones de los hechos, como sí lo ha hecho el fiscal de la forestal Mininco, que ha cambiado en repetidas ocasiones la acusación, si estuviera tan claros los cargos no necesitarían estar adecuándolos en cada momento, eso no hace más que demostrar la persecución y por lo tanto exigimos nuestra libertad inmediata y consideramos además una arbitrariedad, por las razones expuestas anteriormente, que se haya revocado la libertad a dos de nuestros Peñi, el pasado viernes 18 de Julio.
Finalmente hacemos un llamado a denunciar estos abusos e injusticias en contra de nuestro pueblo, esperando que la presión social pueda contribuir a nuestra libertad.
Luis Millacheo.
Juan Toro Ñanco.
Andres Lican.
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
viernes, 18 de julio de 2008
Marri marri pu peñi, pu lamuen, pu wenui ka kom pu che.
Informamos que siendo las 20.30 horas de hoy, jueves 17 de julio de 2008, en las cercanías de la ciudad de Cañete, fue detenido el Lonko Avelino Meñaco de la Comunidad Pascual Coña, de Arauco.
El dirigente de las comunidades Lleu lleu estaba siendo perseguido por un montaje en su contra que buscó incesantemente encarcelarlo, donde se le inculpó de quemar unas cabañas el pasado 12 de octubre en la ribera del lago Lleu lleu en el marco de las movilizaciones en apoyo a la huelga de hambre que iniciaron los presos políticos mapuche recluidos en Angol y que lo retuvo en la Cárcel de Lebu cuatro meses a principio de este año, saliendo posteriormente en Libertad al no comprobarse su participación en los hechos. El tribunal revocó la Libertad condicional al Lonko Meñaco, una vez que la fiscalía apelara ya que decían contar con nuevas pruebas incriminatorias, decidiendo este no presentarse y así pasar a engrosar la larga lista de dirigentes y comuneros mapuche en la clandestinidad, dado que los tribunales no garantizan un justo proceso.
El hostigamiento no cesa en contra de las comunidades del Lago Leu lleu, quienes legítimamente vienen desarrollando un proceso autónomo de recuperación de tierras ancestrales. Además, los juicios contra los peñi Lepicheo en Lebu y Luis Meñaco Santi (Hijo del Lonko) en Arauco se siguen aplazando.
El paradero del Lonko Meñaco aún es incierto. Esta noticia está en desarrollo.
La Comunidad Autónoma de Temucuicui se manifiesta en Temuco.
En repudio a la actitud de los consejeros de la CONADI que se oponen a la devoluciónde los terrenos en conflicto.
Cerca de cuarenta comuneros mapuche de la Comunidad autónoma de Temucuicui viajaron hoy, temprano en la mañana a Temuco, para dialogar y manifestar su expreso repudio a las declaraciones que los Consejeros Santos Mellao e Hilario Huirilef de la CONADI han emitido en distintos medios de comunicación, en las que dejan en claro que se oponen a la compra y restitución de tierras ancestrales que la comunidad tiene con los particulares de la zona, especialmente con René Urban, quien ya ha manifestado su disposición a vender.
Los peñi y lamuen llegaron a las dependencias de la CONADI a las 11.00 am. aproximadamente, donde declararon que "emplazamos públicamente a ambos consejeros a que si tienen algo que decir, comentar o discutir, las puertas de la comunidad siempre han estado abiertas al diálogo, y por lo tanto, les invitamos públicamente a visitarnos. Además, necesitamos que cambien su actitud servil a los intereses del estado chileno y que le hacen un flaco favor a la lucha de nuestro Pueblo Mapuche" indicó el Werken Jorge Huenchullán. Los mapuche se retirarón a las 13.30 horas pacíficamente, a la espera de la visita de los dos consejeros.
En el comunicado público, La Comunidad Autònoma de Temucuicui declara lo siguiente:
Señores José Santos mellao y Hilario Huirilef, presente.
De vuestra consideracion:
1.- La Comunidad Mapuche de Temucuicui de la comuna de Ercilla, Provincia de Malleco, ha tomado conocimiento que ustedes, en su calidad de consejeros de la CONADI han manifestado su oposición al proceso de recuperación de tierra que esta siendo impulsado por nuestra comunidad.
2.- Las declaraciones que ustedes han realizado revelan la mezquindad y la falta de solidaridad con la lucha del Pueblo Mapuche. Lamentablemente, sus respectivas posiciones no son nuevas, sino reiteradas . Incluso han llegado a maniefestar posiciones racistas y con tintes fascistas, unica y exclusivamente para defender las migajas que reciben del estado chileno en su calidad de consejeros.
3.- La Comunidad Mapuche de Temucuicui viene luchando por el derecho a las tierras tradicionales desde antes e incluso durante la dictadura del Generalral Pinochet. En este sentido nos preocuopa que el consejero Santos Mellao haya renunciado a todos sus principios que decía sostener en sus tiempos, para ahora convertirse en opositor del movimiento, siendo manipulado y convirtiendose en una ficha más del estado chileno. Sin embargo, no nos preocupa la posición de Hilario Huirilef debido a que por un lado es un aparecido y por otro, sus actividades públicas obedecen a su partido político y al servilismo que lo caracteriza.
4.- La Comunidad de Temucuicui emplaza a ambos a que asistan a una reunión el día lunes 28 de julio a las 11.00 horas. Si eventualmente no concurren, convocaremos a un Tribunal de Conciencia en las Comunidades Mapuche para sancionarlos moral, política y legalmente debido a que no solo se han opuesto a la lucha mapuche sino se han convertido en los monitores del engaño y la manipulación de nuestro Pueblo. Atentamente.
Comunidad Mapuche autónoma de Temucuicui. Pu werken: Jorge Huenchullan. Victor Queipul. Walter Tori.
Temuco, 14 de julio de 2008.
viernes, 11 de julio de 2008
En libertad quedaron tres de los seis comuneros de Ercilla presos en Temuco.
Luego de dos meses recluidos e incomunicados en la cárcel de Temuco, con medidas cautelares quedaron tres de los seis imputados por la presunta autoría en el incendio de un camión forestal propiedad de la empresa Lasca, registrado el pasado 26 de abril en el sector de Pidima en la comuna de Ercilla.
José Millacheo Marín, Leonardo Lican Ñanco y José Millacheo Ñanco -todos de la comunidad de Chequenco- fueron puestos en libertad ayer luego que el Tribunal de Garantía de Collipulli, presidido por el Juez Julio Sandoval Berrocal, decidió posterior a los alegatos de ambas partes, acoger la solicitud de la defensa a cargo del abogado de la Defensoría Penal Mapuche, Jaime López, la cual daba crédito a la revocación de la medida de prisión preventiva en virtud de los escasos avances que había presentado la investigación respecto a estos tres imputados al momento de su detención.
En tanto el resto de detenidos, según versión del propio abogado defensor, se evaluará en el futuro la posibilidad de llamar a una nueva audiencia para la resolución de todos los implicados en este eventual delito. Los comuneros en libertad quedaron con una medida de firma quincenal en el Ministerio Público de Collipulli y con arraigo regional.
José Millacheo Marín, Leonardo Lican Ñanco y José Millacheo Ñanco -todos de la comunidad de Chequenco- fueron puestos en libertad ayer luego que el Tribunal de Garantía de Collipulli, presidido por el Juez Julio Sandoval Berrocal, decidió posterior a los alegatos de ambas partes, acoger la solicitud de la defensa a cargo del abogado de la Defensoría Penal Mapuche, Jaime López, la cual daba crédito a la revocación de la medida de prisión preventiva en virtud de los escasos avances que había presentado la investigación respecto a estos tres imputados al momento de su detención.
En tanto el resto de detenidos, según versión del propio abogado defensor, se evaluará en el futuro la posibilidad de llamar a una nueva audiencia para la resolución de todos los implicados en este eventual delito. Los comuneros en libertad quedaron con una medida de firma quincenal en el Ministerio Público de Collipulli y con arraigo regional.
jueves, 10 de julio de 2008
Raquel Lliempi: "Las mujeres también somos capaces de cumplir un rol político en las comunidades".
Hoy se cumplen 20 días desde que la comunidad Juanico Antinao del sector Antiquina, provincia de Arauco, comenzó su demanda de territorio ancestral mapuche. Los comuneros, que hace más de dos años venían movilizándose, han iniciado trabajos de recuperación productiva y en este momento se encuentran sembrando el fundo de propiedad del latifundista Camilo Fierro. Cabe señalar, que una característica muy singular es la participación de las mujeres como sujetos activos del proceso de recuperación, al respecto, conversamos con una de las dirigentas de la comunidad, quien nos relató parte de esta iniciativa.
R:¿Por qué han decidido iniciar este proceso de recuperación?
R.Ll: Bueno, nosotros hemos vivido muchos años en pequeños asentamientos territoriales, muchos nos hemos casado y algunos tienen hijos, por ello se hace muy difícil vivir de nuestro entorno, de nuestros recursos naturales que se encuentran muy devastados, pero este debe ser nuestro medio de subsistencia porque somos "gente de la tierra". Fue pensando en esta difícil situación de pobreza y marginación en la cual nos encontramos los mapuche que decidimos exigir parte de nuestro territorio ancestral.
R:¿Cuánto territorio están demandando como comunidad y sector de Antiquina?
R. Ll: Bueno, debido a la necesidad imperante y más urgente realizamos una demanda de 330 hectáreas, pero la demanda original y total de nuestro sector se reduce a 3.000 hectáreas que increíblemente pertenecen casi en su totalidad al señor agricultor Camilo Fierro. Con esa cantidad inicial de territorio podríamos decir que los antiquineche estaríamos en condiciones de demandar el resto lo que nos permitiría conseguir la autonomía como sector.
R: Una característica importante en este proceso y que no se ha visto nunca en otros ejemplos, es que la iniciativa viene principalmente de mujeres, ¿A qué se atribuye?
R. Ll: Si, la mayoría somos mujeres, lo que pasa es que siempre se dice que nosotras debemos estar en la casa, cuidando hijos y cocinando, pero dada la necesidad de tierra y recursos los hombres han tenido que salir a trabajar afuera lo que ha gestado en nosotros la idea de reunirnos para trabajar la idea de la recuperación. Creo que con esto hemos demostrado que las mujeres también somos capaces de organizarnos y cumplir un rol político importante en las comunidades mapuche que necesitan recuperar territorio.
R: ¿Qué piensan hacer ustedes ahora?
R. Ll: Estamos convencidos que esta es la única forma de salir de la pobreza, de poder vivir tranquilos en nuestro territorio. Mire, aquí estamos rodeados de forestales, se está acabando el agua y habían rumores de la construcción de un central energética, así que afortunadamente nos organizamos rápido e hicimos lo correcto, ahora pensamos seguir adelante, avanzando en este proceso, trabajando, sembrando, cosechando, criando animales y caminando junto a la idea de la liberación de nuestro pueblo.
http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article602
Carta Abierta del Lonco Roberto Carlos Manquepi Vita
Desde la cárcel de Los Angeles.
08 de julio de 2008
Marri Marri pu peñi pu lagmien, un gran saludo de Chiloé al Bío Bío, un mensaje al Pueblo Mapuche:
Me encuentro recluido en esta cárcel de Los Angeles, por reivindicar nuestro derecho como Nación Mapuche. Me han encarcelado injustamente, esto es el costo que tenemos como grandes líderes.
Cómo nos vamos a dejar reprimir, ¿porqué tenemos que aceptar migajas? ¿Porqué de una vez el gobierno de Chile, no nos respeta como Pueblo? Si Leftraro y Pelantaro nos hicieron una Nación libre, nos hicieron una Nación Mapuche.
Quiero comentar de corazón sincero, la escencia de ser un Mapuche Pehuenche, quiero comunicar al mundo entero que nunca he cometido un robo con fuerza. Solamente el gobierno pretende avasallarnos con acusaciones falsas, con testigos falsos, con la participación de carabineros y montajes ideados.
Plenamente confío en mis Werkenes y mis abogados, que saldré airoso y demostraré frente a la corte suprema, que es un montaje de la policía chilena y los usurpadores.
Se que las comunidades están preocupadas por mi detención, el objetivo de los usurpadores nunca lo lograrán, ya que si un Lonco es apresado, habrán otros detrás para levantar la bendera Mapuche, la justa lucha de mi pueblo.
Llamo al gobierno de Chile, a la presidenta del país, a sensibilizar la manera de actuar con mi pueblo.
Hago un llamado al Werken Pedro Vivanco Rebolledo, que desde esta cárcel, le doy un aliento, mis más sinceros saludos y felicitarlo por la valentía de estar en clandestinidad y que no se deje entregar al enemigo.
Hago un llamado a liberar a mis Loncos y Werkenes que están encarcelados a lo largo del país, por la noble causa que nos han dejado nuestros héroes.
¡¡¡¡ Marrichiweu, Marrichiweu !!!!
Lonco Roberto Carlos Manquepi Vita
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A continuación, un comunicado entregado por las autoridades de comunidades pehuenche del Alto Bio Bio al Lonco de Butalelbún, Roberto Manquepi, en ocasión de Wetripantu. Los Lonco y Werken firmantes hoy se encuentran tambien procesados por distintas causas que monta el estado chileno en el Territorio Mapuche Pehuenche.
Los Angeles, 21 de junio de 2008
Comunicado Público
Llamamos de Chiloé al Bío Bío, al mundo Mapuche, nacional e internacional, una vez más la represión se claudica en contra de nuestro Lonco Roberto Carlos Manquepi Vita.
Una vez más han golpeado a nuestro Pueblo Nación Mapuche, quisieramos expresar el malestar en que están las comunidades del Alto Bio-Bío, queremos desmentir las falsedades, las injurias, las faltas de prueba y los testigos falsos usados en culpar al lonco Roberto Carlos Manquepi Vita, y que nunca ha cometido el robo con fuerza.
Por eso hacemos un llamado a la concertación, al gobierno de Michelle Bachelet que investigue y ordene a la corte judicial de Chile de revisar bien el número de causa de nuestro Lonco.
Si no es así, haremos un llamado al ex ministro señor Guzmán; y a nuestro defensor Pablo Ortega y al abogado Madariaga; para estudiar el caso de nuestro Lonco y hacer una querella en contra del estado chileno a la corte interamericana.
Nuestros Loncos y Werkenes han bajado a la cárcel de Los Angeles a solidarizar y a compartir el Wuechipantu y Wuiñoichipantu. El año nuevo mapuche, el año que vuelve a nacer. Es indispensable que nuestro Lonco de la Comunidad Butalelbun asista a esta fiesta mapuche, la cual será realizada dentro de la penitenciaría.
Nuestro Werken Pedro Vivanco Rebolledo, está en clandestinidad, le damos la fortaleza, el aliento y felicitarlo por la decisión y valentía que ha tenido. Queremos que sepa, que esté donde esté, el Pueblo Mapuche siempre estará con él.
Lonco Malla Malla Segundo Suárez
Lonco Trapa Trapa Eugenio Marihuan
Lonco Butalelbun Alejandro Vivanco
Werken Pedro Paine
Werken Carmen Paine
Werken Guillermo Curriao
¡¡ MARRICHIWUEU, MARRICHIWUEU !!
Diez veces venceremos, Diez veces ganaremos
08 de julio de 2008
Marri Marri pu peñi pu lagmien, un gran saludo de Chiloé al Bío Bío, un mensaje al Pueblo Mapuche:
Me encuentro recluido en esta cárcel de Los Angeles, por reivindicar nuestro derecho como Nación Mapuche. Me han encarcelado injustamente, esto es el costo que tenemos como grandes líderes.
Cómo nos vamos a dejar reprimir, ¿porqué tenemos que aceptar migajas? ¿Porqué de una vez el gobierno de Chile, no nos respeta como Pueblo? Si Leftraro y Pelantaro nos hicieron una Nación libre, nos hicieron una Nación Mapuche.
Quiero comentar de corazón sincero, la escencia de ser un Mapuche Pehuenche, quiero comunicar al mundo entero que nunca he cometido un robo con fuerza. Solamente el gobierno pretende avasallarnos con acusaciones falsas, con testigos falsos, con la participación de carabineros y montajes ideados.
Plenamente confío en mis Werkenes y mis abogados, que saldré airoso y demostraré frente a la corte suprema, que es un montaje de la policía chilena y los usurpadores.
Se que las comunidades están preocupadas por mi detención, el objetivo de los usurpadores nunca lo lograrán, ya que si un Lonco es apresado, habrán otros detrás para levantar la bendera Mapuche, la justa lucha de mi pueblo.
Llamo al gobierno de Chile, a la presidenta del país, a sensibilizar la manera de actuar con mi pueblo.
Hago un llamado al Werken Pedro Vivanco Rebolledo, que desde esta cárcel, le doy un aliento, mis más sinceros saludos y felicitarlo por la valentía de estar en clandestinidad y que no se deje entregar al enemigo.
Hago un llamado a liberar a mis Loncos y Werkenes que están encarcelados a lo largo del país, por la noble causa que nos han dejado nuestros héroes.
¡¡¡¡ Marrichiweu, Marrichiweu !!!!
Lonco Roberto Carlos Manquepi Vita
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A continuación, un comunicado entregado por las autoridades de comunidades pehuenche del Alto Bio Bio al Lonco de Butalelbún, Roberto Manquepi, en ocasión de Wetripantu. Los Lonco y Werken firmantes hoy se encuentran tambien procesados por distintas causas que monta el estado chileno en el Territorio Mapuche Pehuenche.
Los Angeles, 21 de junio de 2008
Comunicado Público
Llamamos de Chiloé al Bío Bío, al mundo Mapuche, nacional e internacional, una vez más la represión se claudica en contra de nuestro Lonco Roberto Carlos Manquepi Vita.
Una vez más han golpeado a nuestro Pueblo Nación Mapuche, quisieramos expresar el malestar en que están las comunidades del Alto Bio-Bío, queremos desmentir las falsedades, las injurias, las faltas de prueba y los testigos falsos usados en culpar al lonco Roberto Carlos Manquepi Vita, y que nunca ha cometido el robo con fuerza.
Por eso hacemos un llamado a la concertación, al gobierno de Michelle Bachelet que investigue y ordene a la corte judicial de Chile de revisar bien el número de causa de nuestro Lonco.
Si no es así, haremos un llamado al ex ministro señor Guzmán; y a nuestro defensor Pablo Ortega y al abogado Madariaga; para estudiar el caso de nuestro Lonco y hacer una querella en contra del estado chileno a la corte interamericana.
Nuestros Loncos y Werkenes han bajado a la cárcel de Los Angeles a solidarizar y a compartir el Wuechipantu y Wuiñoichipantu. El año nuevo mapuche, el año que vuelve a nacer. Es indispensable que nuestro Lonco de la Comunidad Butalelbun asista a esta fiesta mapuche, la cual será realizada dentro de la penitenciaría.
Nuestro Werken Pedro Vivanco Rebolledo, está en clandestinidad, le damos la fortaleza, el aliento y felicitarlo por la decisión y valentía que ha tenido. Queremos que sepa, que esté donde esté, el Pueblo Mapuche siempre estará con él.
Lonco Malla Malla Segundo Suárez
Lonco Trapa Trapa Eugenio Marihuan
Lonco Butalelbun Alejandro Vivanco
Werken Pedro Paine
Werken Carmen Paine
Werken Guillermo Curriao
¡¡ MARRICHIWUEU, MARRICHIWUEU !!
Diez veces venceremos, Diez veces ganaremos
Declaración Pública
Comunidad Mapuche autónoma de Temucuicui
Ante nuevo juicio en contra de werken de nuestra Comunidad.
La Comunidad autónoma de Temucuicui mediante la siguiente declaración damos a conocer a la opinión pública nacional e internacional un nuevo juicio que se realizará en contra de uno de nuestros werken:
1.- Para el día 10 de julio de 2008, a las nueve de la mañana en el tribunal de garantía de la ciudad de Collipulli está fijado el inicio de juicio simplificado por desórdenes públicos en contra de nuestro werken Víctor Queipul Wiaquil, juicio que además se ha venido aplazando en reiteradas ocasiones.
2.- Cabe recordar que dicha acusación tiene relación a un hecho ocurrido en septiembre del año 2006, en momentos en que nuestra comunidad se encontraba reunida junto al werken del Consejo de Todas las Tierras, Aucan Huilcamán y Margarita Ruiz, periodista de nacionalidad chilena y asesora del Juez Guzmán Tapia, quienes se encontraban en la comunidad tomando conocimiento de los múltiples atropellos de los cuáles hemos sido objeto por parte del Estado chileno a través del accionar policial. Mientras se realizaba la reunión, un grupo de Carabineros de Fuerzas Especiales irrumpió en la comunidad disparando a todos los que se encontraban en la reunión, argumentando que buscaban animales (vacunos) y que justamente eran de propiedad de René Urban. Después de constatar que los animales no se encontraban en nuestra comunidad, se retiraron pero en esa oportunidad quedaron muchas mujeres y niños con asfixia producto de los gases lacrimógenos lanzados por los efectivos policiales.
3.- Posteriormente vinieron innumerables detenciones y allanamientos en busca de nuestro miembros y werkenes quienes fueron acusados de "Desórdenes Públicos" al interior de nuestra Comunidad, siendo Carabineros de Chile quienes irrumpieron violentamente maltratando e hiriendo sin justificación a nuestra gente. Sin embargo, hoy son nuestros werkenes los que enfrentan un nuevo e injusto juicio. Carabineros hiere a Mapuche, hombres, mujeres y niños, e incluso asesina, pero irónicamente solo nosotros debemos comparecer ante los Tribunales chilenos.
4.- Mientras la presidenta Bachelet en su Tour por el extranjero dice que en Chile no existe la Prisión Política, han sido más de cuatrocientos los mapuche que han pasado por los tribunales quedando algunos presos y otros han debido asumir la clandestinidad, para no ser injustamente encarcelados por luchar por las reivindicaciones de nuestro Pueblo Nación Mapuche.
5.- Nuestra Comunidad Mapuche autónoma de Temucuicui rechaza tajantemente estas acusaciones y juicios, que sólo responden a las practicas de persecución política y judicial que existen hacia nuestra gente, quedando nuevamente de manifiesto la estrategia de la autoridades del estado de criminalizar nuestras justas demandas y pretender la encarcelaciones de nuestro werkenes.
Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui.
Wallmapuche Temucuicui.
8 de Julio de 2008.
jueves, 3 de julio de 2008
Carta de Monica Quezada, madre de Matías Catrileo a presidenta bachelet.
SRA .MICHELLE BACHELET JERIA
Presidenta de la República de Chile
Presente
Michelle: Mujer, madre, ¿¿compañera?? de lucha contra la dictadura de Pinochet.
¿Por qué permitió que Carabineros de Chile matara a mi hijo? A Matías Valentín Catrileo, estudiante de 23 años, amante de la vida y de la liberación de su querido wallmapu. Le dieron un tiro mortal el 3 de Enero del presente año en Vilcún.
¡Siento que merezco una explicación!
A 6 meses del asesinato de Matías, creo que ha habido tiempo suficiente para poner atención a los acontecimientos y demandas del pueblo mapuche. Para Matías hasta ahora solo hay impunidad.
Como madre siento que, al dispararle a mi muchacho, también desgarraron parte de mis entrañas y a nadie de su gobierno le importó. Por el contrario a días de su muerte nos "lanzaron la Represión , al más puro estilo dictatorial.
No puedo dejar de recordar- y sentirme como muchos- traicionada, ya que ha sido traicionada la lucha que junto a varios de su gobierno, dimos para derrotar al entonces dictador.
Recuerdo: Plebiscito: ¡Vamos a decir que NO¡, "para que nunca más se cometan las atroces violaciones a los Derechos Humanos", "CHILE: La alegría ¿¿ya viene??", abrazos con el triunfo del NO, nuevas ESPERANZAS de que se abrirían la anchas Alamedas para que transitaran junto con otros y otras: Alex Lemún, Rodrigo Cisternas, Johnny Cariqueo, Claudia López, y mi amado Matías Catrileo Quezada: LIBRES.
¿Qué pasó? ¿Qué tenemos hoy en esta pseudo-democracia consolidada?
-Una sociedad donde cada vez más los grandes grupos económicos tienen el PODER y en los hechos, se observa que el derecho a la propiedad privada tiene más valor que el sagrado Derecho a la VIDA.
- Un Gobierno que NO escucha las demandas del pueblo.
- Un Estado que PERMITE, el ejercicio de una REPRESION desmedida y descontrolada.
-Un territorio en que las hermanas y hermanos mapuche han sido injustamente detenidos, perseguidos y asesinados por Defender su ancestral patrimonio. Sus tierras se encuentran invadidas por Empresas Forestales y otros proyectos "rentables" que rompen con la cosmovisión y hábitos de vida que ha tenido el pueblo nación mapuche por cientos de años.
Al ver y compartir con sus peñi y lamngen todo esto, Matías se conmovió, decidió luchar contra la indignidad y ayudar a sentar las bases para recuperar la autonomía como pueblo que puede autogestionarse. Mi hijo, por su justa lucha fue exterminado. ¿Dónde está el ocuparse de la deuda histórica que Chile tiene con los pueblos originarios? De eso nada, al revés, sólo acciones de abuso de poder para AMEDRENTARNOS.
Sin embargo, sabrá usted que, del DOLOR, una se FORTALECE y usaré toda la energía que transmute para, junto a muchos y muchas, continuar denunciando el actuar represivo y luchar contra toda injusticia.
Han podido asesinar y apresar a nuestros hijos e hijas, pero los IDEALES son inmortales y pronto la gente perderá el miedo, y luchará cada vez con más fuerzas por sus justas causas.
Como ser humano, como ser social conciente, y desde luego como madre, es mi deber ético y moral exigir justicia y cambios. Por lo cual, le solicito formalmente que instruya a las autoridades pertinentes, que tomen las medidas necesarias y suficientes para que en forma urgente:
1.- Se ponga FIN a la REPRESION –cruel y despiadada que se ejerce contra el Pueblo Mapuche y no Mapuche; no más tortura física ni psicológica.
2.-Se tomen cartas concretas para asegurar un Debido Proceso en el caso de Matías y así el Sr. Fiscal pueda acusar al asesino de mi hijo.
3.-Se ordene retirar el exagerado contingente de Fuerzas Especiales de la policía, en las denominadas zonas en conflicto-Wallmapu.
4.-Respetar a cabalidad los tratados y acuerdos Internacionales en relación a los Pueblos Originarios.
En Síntesis: EXIJO se respete el DERECHO A LA VIDA , que no debería estar supeditado al Estado ni al Poder Económico.
En sus manos está, Sra. Bachelet poner remedio a estas situaciones; y en su conciencia quedara su actuar.
Mónica Quezada Merino
Julio del 2008
Hermanos y hermanas, esta carta será entregada en La Moneda , Santiago de Chile, el 3 de Julio, por mí, Mónica Quezada Merino, madre de Matías Catrileo Quezada, asesinado el 3 de febrero de 2008 - como se indica en la carta a causa de su lucha por su pueblo mapuche-. Para él no ha habido justicia, les solicito entonces a apoyar nuestra demanda de Justicia firmando su adherencia.
Por otra parte, invito a quienes están en Santiago a acompañarnos a las 11 horas a La Moneda , el 3 de julio, cuando se cumplen 6 meses del asesinato de mi hijo.
(Para la adhesión a la lista de apoyo por mail, deben tomar el texto completo, copiarlo y pegarlo en un nuevo documento, colocando al final de la lista su nombre, apellidos, ocupación, ciudad y país, y reenviar a sus contactos. Cuando vaya la firma nº 100, debe ser enviado este documento al mail: mocatmat@hotmail. com ).
Saludos a todas y todos
Presidenta de la República de Chile
Presente
Michelle: Mujer, madre, ¿¿compañera?? de lucha contra la dictadura de Pinochet.
¿Por qué permitió que Carabineros de Chile matara a mi hijo? A Matías Valentín Catrileo, estudiante de 23 años, amante de la vida y de la liberación de su querido wallmapu. Le dieron un tiro mortal el 3 de Enero del presente año en Vilcún.
¡Siento que merezco una explicación!
A 6 meses del asesinato de Matías, creo que ha habido tiempo suficiente para poner atención a los acontecimientos y demandas del pueblo mapuche. Para Matías hasta ahora solo hay impunidad.
Como madre siento que, al dispararle a mi muchacho, también desgarraron parte de mis entrañas y a nadie de su gobierno le importó. Por el contrario a días de su muerte nos "lanzaron la Represión , al más puro estilo dictatorial.
No puedo dejar de recordar- y sentirme como muchos- traicionada, ya que ha sido traicionada la lucha que junto a varios de su gobierno, dimos para derrotar al entonces dictador.
Recuerdo: Plebiscito: ¡Vamos a decir que NO¡, "para que nunca más se cometan las atroces violaciones a los Derechos Humanos", "CHILE: La alegría ¿¿ya viene??", abrazos con el triunfo del NO, nuevas ESPERANZAS de que se abrirían la anchas Alamedas para que transitaran junto con otros y otras: Alex Lemún, Rodrigo Cisternas, Johnny Cariqueo, Claudia López, y mi amado Matías Catrileo Quezada: LIBRES.
¿Qué pasó? ¿Qué tenemos hoy en esta pseudo-democracia consolidada?
-Una sociedad donde cada vez más los grandes grupos económicos tienen el PODER y en los hechos, se observa que el derecho a la propiedad privada tiene más valor que el sagrado Derecho a la VIDA.
- Un Gobierno que NO escucha las demandas del pueblo.
- Un Estado que PERMITE, el ejercicio de una REPRESION desmedida y descontrolada.
-Un territorio en que las hermanas y hermanos mapuche han sido injustamente detenidos, perseguidos y asesinados por Defender su ancestral patrimonio. Sus tierras se encuentran invadidas por Empresas Forestales y otros proyectos "rentables" que rompen con la cosmovisión y hábitos de vida que ha tenido el pueblo nación mapuche por cientos de años.
Al ver y compartir con sus peñi y lamngen todo esto, Matías se conmovió, decidió luchar contra la indignidad y ayudar a sentar las bases para recuperar la autonomía como pueblo que puede autogestionarse. Mi hijo, por su justa lucha fue exterminado. ¿Dónde está el ocuparse de la deuda histórica que Chile tiene con los pueblos originarios? De eso nada, al revés, sólo acciones de abuso de poder para AMEDRENTARNOS.
Sin embargo, sabrá usted que, del DOLOR, una se FORTALECE y usaré toda la energía que transmute para, junto a muchos y muchas, continuar denunciando el actuar represivo y luchar contra toda injusticia.
Han podido asesinar y apresar a nuestros hijos e hijas, pero los IDEALES son inmortales y pronto la gente perderá el miedo, y luchará cada vez con más fuerzas por sus justas causas.
Como ser humano, como ser social conciente, y desde luego como madre, es mi deber ético y moral exigir justicia y cambios. Por lo cual, le solicito formalmente que instruya a las autoridades pertinentes, que tomen las medidas necesarias y suficientes para que en forma urgente:
1.- Se ponga FIN a la REPRESION –cruel y despiadada que se ejerce contra el Pueblo Mapuche y no Mapuche; no más tortura física ni psicológica.
2.-Se tomen cartas concretas para asegurar un Debido Proceso en el caso de Matías y así el Sr. Fiscal pueda acusar al asesino de mi hijo.
3.-Se ordene retirar el exagerado contingente de Fuerzas Especiales de la policía, en las denominadas zonas en conflicto-Wallmapu.
4.-Respetar a cabalidad los tratados y acuerdos Internacionales en relación a los Pueblos Originarios.
En Síntesis: EXIJO se respete el DERECHO A LA VIDA , que no debería estar supeditado al Estado ni al Poder Económico.
En sus manos está, Sra. Bachelet poner remedio a estas situaciones; y en su conciencia quedara su actuar.
Mónica Quezada Merino
Julio del 2008
Hermanos y hermanas, esta carta será entregada en La Moneda , Santiago de Chile, el 3 de Julio, por mí, Mónica Quezada Merino, madre de Matías Catrileo Quezada, asesinado el 3 de febrero de 2008 - como se indica en la carta a causa de su lucha por su pueblo mapuche-. Para él no ha habido justicia, les solicito entonces a apoyar nuestra demanda de Justicia firmando su adherencia.
Por otra parte, invito a quienes están en Santiago a acompañarnos a las 11 horas a La Moneda , el 3 de julio, cuando se cumplen 6 meses del asesinato de mi hijo.
(Para la adhesión a la lista de apoyo por mail, deben tomar el texto completo, copiarlo y pegarlo en un nuevo documento, colocando al final de la lista su nombre, apellidos, ocupación, ciudad y país, y reenviar a sus contactos. Cuando vaya la firma nº 100, debe ser enviado este documento al mail: mocatmat@hotmail. com ).
Saludos a todas y todos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
.jpg)
